标题: 拜登派驻外使节 重用欧巴马爱将
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1451413
编译张沛元／综合报导
纽约时报廿六日报导，根据知情人士，美国总统拜登即将宣布若干重要驻外使节人选，包
括指派前国务次卿伯恩斯（Nicholas Burns）出使中国，以及洛杉矶市长贾西迪（Eric
Garcetti）出使印度。
消息人士还说，欧巴马政府时代的副国务卿奈兹（Thomas R. Nides）可望出使以色列、
前芝加哥市长与欧巴马政府白宫幕僚长艾曼纽（Rahm Emanuel）可望出使日本，前科罗拉
多州参议员与欧巴马政府的内政部长沙拉萨（Ken Salazar）可望出使墨西哥。
六十五岁的伯恩斯是资深外交官，曾在民主党克林顿政府担任国务院发言人、在共和党布
希政府派驻北约与担任负责政治事务的国务次卿，本来就是新任驻中大使的热门人选。他
目前担任阿斯本战略集团（Aspen Strategy Group）执行长，也是哈佛大学甘迺迪学院外
交实务与国际关系教授。
白宫官员廿六日不愿就正式公布驻外使节的时间点发表评论，并说名单要等正式官宣才算
定案。纽时还点名其他可能的驻外使节人选，包括已故共和党参议员麦肯遗孀辛蒂．麦肯
（Cindy McCain）出使联合国世界粮食计划署。
───────────────────────────────────────
美国驻华大使或有谱了 拜登选中“鹰派”伯恩斯
https://is.gd/zW5pCp
作者：小山
据路透社今天报道称，《纽约时报》周三晚间引述两名消息人士说，美国总统拜登计画宣
布，已选定前美国驻北大西洋公约组织(NATO)大使伯恩斯R. Nicholas Burns 为美国驻华
大使，并同时任命洛杉矶市长Mayor Eric为驻印度大使。
据新头壳引述美国媒体消息报道称，拜登将提名“鹰派”老牌外交官为驻华大使。《美联
社》指总统拜登将正式向国会提名现年65岁的职业外交官、曾任国务院政务副国务卿的尼
古拉斯．伯恩斯(Nicholas Burns)为驻华大使候选人。
目前白宫方面拒绝对此一人事任命案发表评论，强调“在正式宣布之前，没有人是确定人
选”。
据指出，伯恩斯是苏联问题专家，拥有丰富的外交经验，曾在小布什总统任内担任副国务
卿，也曾担任驻北约、希腊大使。现执教于美国哈佛大学肯尼迪政府学院等机构。在拜登
竞选总统期间，伯恩斯曾提供外交政策方面的建议。但根据了解，伯恩斯没有任何在中国
工作的经验，在谈到中国时经常使用“对抗 (stand up to)”一词，立场偏向“鹰派”。
在美中关系紧张时刻，这项人事安排特别引人关注。
今年1月份，伯恩斯接受德国媒体采访，谈到新疆人权问题、香港局势等议题时，表示美
国应与德国、欧盟合作，共同捍卫民主和人权。他并建议美国、欧洲和日本应共同联手就
中国的非法贸易行为与中国进行对话，因为美日欧洲共占全球一半以上的经济体量，共同
发声便有足够份量，促使中国尊重国际贸易规范。
2月份，伯恩斯接受CNN专访更直言：“美国不能将二战以来在印太地区的军事主导地位让
给中国”，指美国与中国的较量是“民主”与“威权”间的较量。
路透社今天报道说，拜登计画任命伯恩斯Burns 为驻华大使，并指伯恩斯曾担任美国驻北
约大使。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)