标题: 美中贸易协议第二年，中国进口美国商品仍低于目标
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.voachinese.com/a/5906309.html
2021年5月27日17:23 美国之音
华盛顿—
华盛顿智库彼得森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics
）称，随着美中贸易协议进入第二年，中国的采购额仍低于协议金额。
两国于2020年1月签署了第一阶段贸易协议，就在新冠肺炎开始在中国迅速传播并随后演
变为全球大流行的几周前。该协议规定，相对于2017年从美国进口的商品，中国需要在未
来两年内增购至少2千亿美元的美国商品和服务。
彼得森研究所高级研究员查德·鲍恩（Chad P. Bown）周二（5月25日）在一份报告中估
计，按照第一阶段协议，中国需要在今年头四个月购买价值645亿美元的美国商品。
但是，中国的进口数据显示，今年1月到4月，中国进口美国商品仅达到目标的73％。而美
国的数据则显示这段时间出口中国的商品价值仅占应达到目标的60％。
从进口商品类别看，农业是最接近达标的类别。美国出口数据显示，前四个月美国出口到
中国的农产品为应达到目标的79％，而中国进口数据则显示达标87％。
美中签署的这个为期两年的协议将于今年底12月结束。据彼得森研究所的数据，到2020年
，中国对美国商品的购买量下降了40％以上。
中美之间的贸易谈判陷入僵局。两国代表定于八月进行为期六个月的合规审查，但会议被
推迟。
在美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）试图减少对华贸易逆差的贸易紧张局势升
级之后，双方达成了第一阶段协议。但是，美中贸易逆差却在大流行期间加剧了，因为疫
情促使美国进口更多的口罩和其他商品。
自拜登总统1月份上任以来，他的政府至今维持着特朗普对中国的强硬立场，几乎没有迹
象表明关税或贸易协定会在不久的将来发生变化。
据《金融时报》报导，新任美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）在本月初曾表示，她希
望很快会见中国同行。本周三，戴琪和中国副总理刘鹤首次通话。双方除了表示谈话坦诚
，及美方对一些问题表示关切，却没有谈及进一步细节。不过，美中最高级别的经贸官员
同意继续保持沟通。
近期中国一些饲料厂取消美国货物订单，引发外界对中国因何抑制部分玉米进口的议论。
彭博社报导分析认为，北京对玉米进口的审查越来越严格，是因为更广泛的市场关注中国
是否会继续增加从谷物，金属到化石燃料等原材料的采购。今年各种产品的价格飞涨，部
分原因是中国需求，进口成本上升以及引发对亚洲国家通货膨胀的担忧。
彭博社报导说，芝加哥的玉米期货下跌了2％，之后消除了亏损，因为贸易商认为报废的
采购量不足以改变本已紧张的供应状况。该报导援引一些市场分析的话说，预计中国今年
将进口创纪录数量的玉米，在价格最近自2013年以来首次飙升至每蒲式耳7美元以上之后
，中国正试图寻求更好的交易。
知情人士说，中国打击玉米采购的对像是那些在自由贸易区建立了混纺设施的企业。这些
设施使企业可以将进口到中国的玉米与其他原料混合在一起，因为担心海外购买已经失控
，促使一些饲料厂取消了美国的货物，从而限制了一些玉米的进口。
据知情人士称，中国海关当局正在限制进入自由贸易区的进口，这不算在官方的年度采购
配额之内。两名不愿透露姓名的人士说，据估计，美国玉米注销总量不到100万吨，因为
此事是私人的。
北京对玉米进口的审查越来越严格，这是因为更广泛的市场关注该国是否会继续增加从谷
物，金属到化石燃料等原材料的采购。今年各种产品的价格飞涨，部分原因是中国需求，
进口成本上升以及引发对亚洲国家通货膨胀的担忧。
芝加哥的玉米期货下跌了2％，之后消除了亏损，因为贸易商认为报废的采购量不足以改
变本已紧张的供应状况。一些市场观察家称，预计中国今年将进口创纪录数量的玉米，在
价格最近自2013年以来首次飙升至每蒲式耳7美元以上之后，中国正试图寻求更好的交易
。
与本季度中国购买的超过2千万吨的美国玉米相比，取消的船运量很小。亚洲国家一直是
粮食需求的主要来源，以供其恢复中的猪群食用，这有助于将价格推高至多年高位。由于
北京也力求履行对2020年1月与美国签署的“第一阶段”贸易协议的承诺，因此从美国的
进口激增。
彭博社报导援引华盛顿智库彼得森国际经济研究所的贸易专家鲍恩的分析说，中国的最新
举动“可能只会对中国遵守第一阶段协议的总体购买承诺产生很小的影响。玉米在整个交
易中只占很小的一部分。”知情人士说，牲畜饲料使他们能够从零关税进口中获利。
与本季度中国购买的超过2000万吨的美国玉米相比，取消的船运量很小。亚洲国家一直是
粮食供不应求的主要需求来源。
───────────────────────────────────────
美中贸易谈判代表首通话 不同调？
https://p.dw.com/p/3u148
拜登政府上任以来，美国贸易代表一直没有与中国就贸易战后续继续沟通，现在终于通上
话了，媒体分析，就声明来看，双方仍有分歧。
（德国之声中文网）
美国新任贸易代表戴琪和中国副总理刘鹤在周四(5月26日)进行首次电话会议，强调改善
双边贸易关系的重要性。
戴琪接受路透社访问时说：“第一阶段的贸易协议很重要，但只是复杂关系的一部分。与
中国的总体挑战也仍然存在，而且非常大。”她指出，第一阶段的贸易协议应该在“美中
贸易和经济关系的整体背景下看待，这种关系非常、非常具有挑战性。而且需要我们全面
关注”。
中国商务部的声明中则说：“双方进行了坦诚、务实和建设性的交流。”美方也给出类似
的评价，指出双方进行了“坦诚的交流”。德新社表示，这种外交场合的用词通常表明双
方在讨论中存在一些意见分歧。
美中贸易战已经持续了3年，2020年1月，美中贸易战停火，双方达成了一项部分协议，即
所谓的第一阶段贸易协议。内容中，除了承诺增加购买量，中国还同意放宽其金融服务部
门的壁垒和农业生物技术法规，并采取措施保护美国的智慧财产权。
双方虽然承诺每6个月就会对协议落实进行审查，但在这次通话前，双方最后一次接触是
在美国前总统川普执政期间的2020年8月。
数据看美中贸易
《南华早报》引用彼得森国际经济研究所对第一阶段贸易协议的最新分析，截至4月底，
中国从美国进口的涵盖产品总额为471亿美元，而年初至今的目标为645亿美元。在同一时
期，美国对中国出口的覆蓋产品为345亿美元，而年初至今的目标是574亿美元。报告说，
截至4月底，中国对所有涵盖产品的购买量已达到中国进口量的73%，或美国出口量的60%
，达到年初至今的目标。
路透社则报导，中国在2020年比其购买目标少了约40%，2021年的进口量仍然落后，两年
的协议只剩下7个月。路透社引用根据彼得森国际经济研究所的数据，表示到2020年，中
国从美国进口的相关产品总额为999亿美元，而承诺的是1731亿美元。
(德新社、路透社、南华早报)
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)