标题: 车诺比核事故35年 乌克兰公布克格勃档案
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/m22j2Q
2021年4月28日00:16 白桦
莫斯科—
车诺比核事故35年之际，乌克兰公开了前苏联秘密警察克格勃当年的有关档案。这次事故
不但对苏联共产党的形象和信誉造成了毁灭性打击，在某种程度上也推动了苏共垮台和苏
联解体。
散布谎言、隐藏真相、制造阴谋论开脱责任
4月26日是乌克兰车诺比核事故35周年纪念日。乌克兰国家安全局当天公布了一批前苏联
秘密警察克格勃有关车诺比核事故的档案。这些资料包括核电站负责人在事故发生后的第
一份报告，一线操作人员的对话，克格勃线人发来的消息，核电站周围几万名居民的撤退
疏散计划等等。乌克兰国家安全局同时发表的一份声明说，人们应该知道这起事件的真相
，世界应该知道这起核事故所造成的后果。
乌克兰几年前就已经把克格勃留在当地的所有档案全部解密。但从刚发表的这批档案中仍
可看出，当年苏共当局如何忽视核电和民众性命安全，又如何同今天的普京当局的许多做
法相似，当事件发生后撒谎和掩盖真相。
1986年4月26日，车诺比核电站的第四号机组发生爆炸后，苏共当局立刻想制造阴谋论，
试图寻找替罪羊为自己开脱责任。为此，克格勃在事故发生后的第二天，也就是27日，准
备了车诺比周围地区不可靠居民的黑名单，以及与国外有交流联系的人士和想访问车诺比
的外国代表团的名单。
克格勃当时特别留意乌克兰民族主义力量的活动。其中的一份报告说，乌克兰民族主义者
试图通过在首都基辅的网络获取车诺比地区遭受核辐射污染的土壤，以便在国际舞台上抹
黑苏共领导层。
克格勃特别行动骗记者 苏共忽视核电和民众安全
一名法国驻苏联记者曾在1987年10月试图把在车诺比采集到的有核污染的土壤和水带出苏
联，但克格勃成功组织了特别秘密行动，使用“调包计”，用洁净的土壤和水取而代之。
克格勃的报告还显示，在车诺比核事故发生前，苏共当局已经获得了很多这家核电站不可
靠和危险的警告。早在1983年的一份研究报告曾警告苏共当局，由于缺乏安全措施，车诺
比核电站是当时苏联所有核电站中最不安全的。一旦发生事故，核辐射的程度将相当于日
本广岛和长崎原子弹爆炸的60倍。
克格勃的报告显示，早在1986年4月26日的核事故之前，车诺比核电站就曾多次发生过事
故。1982年车诺比的第一号机组曾发生过核泄露。在1984年，第3和第4号机组都曾发生过
故障。
克格勃的报告说，核事故发生几个月后，在1986年7月8日，苏共当局下令把有关车诺比核
事故的所有信息都保密，这涉及居民遭受核辐射之后的生病情况，救灾工作的规模，
核辐射状况，爆炸发生后向空气中所排放的混合物的成分构成，事故原因，破坏的特点等
等。
苏共体制病入膏肓共产党威信扫地
一家乌克兰主要媒体在车诺比核事故35周年之际发表的报导说，在核事故发生后，苏共领
导人一开始就掩盖真相，同时释放假消息，谎言不断。
许多分析人士说，为了不破坏当年五一节的气氛，苏共当局在爆炸发生后没有立刻告知民
众事故真相和核辐射的风险，反而组织包括首都基辅和车诺比附近地区在内的乌克兰各城
市居民上街游行。对民众掩盖真相的同时，当地许多共产党领导人却紧急用飞机从基辅等
地撤退自己的家属。当真相后来被逐渐曝光后，这些都成为推动乌克兰社会决定脱离苏联
独立的重要因素。
时事评论人士尼科里斯基说，核事故发生几天之后，当局才组织车诺比核电站周围的居民
撤离，错过了时机。
尼科里斯基说，苏联和今天的俄罗斯官方每当提到车诺比核事故时，通常总是宣传救灾过
程中的一些英雄行为。但更为重要的是，车诺比核事故在某种程度上也改变了苏联的国家
命运。
ACT-1, 尼科里斯基：“我特别想说的是，正是这起事件，让共产党在民众，在社会中的
威信彻底扫地。因为整个党的机制，整个苏联体制都在隐藏信息。我还记得在苏联时代，
很多年的时间里一般都不会对外公开各种自然灾害。”
当时的苏共领导人戈尔巴乔夫后来曾回忆说，克格勃、乌克兰地方官僚和当地的共产党组
织，以及苏联核能领域的专家等等向他报告了不同的信息，他不知道应该相信谁。
一些分析人士说，当时的苏共体制早已病入膏肓。直到北欧和其他一些欧洲国家检测到了
自己境内空气中的核污染，欧洲媒体对此报导之后，苏联领导层才意识到了事情的严重程
度。
核污染影响巨大
除了车诺比核电站周围，首都基辅等乌克兰地区外，受车诺比核事故影响最大的还有邻近
的白俄罗斯和俄罗斯西部一些地区。
目前流亡立陶宛的白俄罗斯反对派领袖吉哈诺夫斯卡娅在车诺比核事故35周年之际表示，
她本人就是一名车诺比女孩。因为事件发生时，当年才3岁的她与父母住在白俄罗斯境内
遭受核污染的地区。她说，核事故发生后，白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯西部地区的很多父
母都惊慌失措，人们都拼命想把自己的孩子送到安全地区。
───────────────────────────────────────
车诺比核灾35周年 乌克兰呼吁全球合作确保核安
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104270168.aspx
（中央社车诺比26日综合外电报导）
乌克兰核电厂车诺比（Chernobyl）核灾35周年之际，乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr
Zelensky）今天呼吁国际社会携手合作确保全球核能安全，避免车诺比事件重演。
法新社报导，泽伦斯基今天造访车诺比核泄禁区（exclusion zone）并发表演说。当年苏
联在事故现场周围30公里划设禁区、撤离所有居民，预计其后几千年都不宜人居。
泽伦斯基在演说中表示：“我们的任务就是尽一切可能来提升安全与强化安全，期能在未
来避免及永不再犯类似错误。”
在首都基辅，宗教领袖与身穿军服的老兵在纪念仪式献上花束。这些老兵当年在事故发生
后立即投入善后工作。
泽伦斯基说：“历史无法倒转。”“因此今天的车诺比是个共同挑战，也是未来核厂安全
的共同责任。”
1986年4月26日，车诺比第4号反应炉在安全测试期间发生爆炸，约30人在爆炸中丧命。但
在核灾过后数年间，数以千计民众因辐射伤害而死亡，不仅乌克兰，影响范围还包括以北
的白俄罗斯与以东的俄罗斯，均受到严重的核污染。
乌克兰安全单位今天公布档案文件，证实苏联当局在1982年至1984年间隐瞒至少3起发生
在车诺比核厂的事故。
根据今天公布的档案文件，前苏联情报机构国家安全委员会（KGB）标注年份为1983年的
一份祕密档案说，车诺比核电厂与另外两座位于现今俄罗斯的相同反应炉，持续运作将带
来“威胁性后果”。
车诺比核灾确切的罹难人数至今仍是各方激辩的议题，因为当时苏联掩盖关于核灾的大多
数资讯。
事故发生后，有数十万居民自周边地区撤离，当时约有60万人员在极少、甚至没保护装备
的情况下，被派去协助扑灭火势与“善后”。这个“禁区”如今已成无人居住的鬼域。
联合国2005年发布的报告估计，在乌克兰、俄国及白俄有多达4000人死于核灾后的隐形毒
害。绿色和平组织（Greenpeace）也在隔年发布自己的调查报告，估计死亡人数高达10万。
乌克兰政府表示，在此之后的2万4000年，这个地区恐怕都不适合人类居住。但近年来却
有非常多游客来到这里，基辅当局希望向联合国教科文组织（UNESCO）申请列入世界遗产
（World Heritage Site）。
泽伦斯基在今天的演说中，重申他转型“禁区”的雄心，盼能让其成为观光景点，同时也
是环境保护区。
他说：“我们今天的目标是赋予禁区…‘重生’的意义。”
（译者：陈怡君；核稿：刘文瑜）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)