标题: 罢免州长纽松连署达标 加州拟今秋投票
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104270025.aspx
https://i.imgur.com/OAeFeFT.jpg
美国加州选务官员26日说，共和党人发起罢免民主党籍加州州长纽松（图）的运动，已经
收集到足够的有效签名，可以举行投票。（图取自 Gavin Newsom 推特）
（中央社加州沙加缅度26日综合外电报导）
美国加州选务官员今天说，共和党人发起罢免民主党籍加州州长纽松（Gavin Newsom）的
运动，已经收集到足够的有效签名，可以举行投票。罢免选举可能将在11月前登场。
路透社报导，纽松今年秋天可能会面临罢免选举（recall election），已有数人表态要
参选并取而代之，包括跨性别运动人士凯特琳．詹纳（Caitlyn Jenner）等3名共和党人
。加州尚未正式批准罢免案或订下选举日期。根据加州法律，官员必须在本月29日前提供
有效签名的最终统计总数。选民之后还有30天时间可以改变心意，撤回同意。
截至今天，加州州务卿办公室表示，罢免纽松的请愿书支持者，已经呈交了160万个有效
签名，要求举行罢免选举。
加州的罢免选举由两个问题组成，一是现任州长是否应下台；二是，若现任州长应去职，
应由谁取代。若多数选民同意罢免现任州长，则由得到最多票的候选人做完剩余任期。
纽松曾任加州副州长与旧金山市长，他在2018年以近62%的得票率当选州长，并考虑于
2022年竞选连任。
针对纽松的罢免行动始于2020年2月，是由反对纽松自由主义政治理念的“加州爱国者联
盟”（California Patriot Coalition）发起。
在加州民众对2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗接种计画、学校关闭与公共卫生规范改
变感到失望之际，罢免纽松的行动获得愈来愈多人响应。
不过，法新社提到，各界认为纽松不太可能会遭罢免，因为过去20年，加州都更倾向支持
民主党人。
针对纽松的罢免选举，将是继2003年以来在加州举行的第2次，也是美国史上第4次。那一
年，选民投票要原州长戴维斯（Gray Davis）下台，并让好莱坞男星阿诺史瓦辛格（
Arnold Schwarzenegger）继任。
（译者：张晓雯；核稿：曾依璇）
───────────────────────────────────────
罢免州长纽森连署 本周可确认
https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/5413861
编译组╱综合报导
随着好莱坞真人秀明星、前奥林匹克十项全能冠军凯特琳詹纳（Caitlyn Jenner）宣布竞
选加州州长，愈来愈多人加入竞选名单，启动罢免现任州长纽森（Gavin Newsom）的请愿
签名本周即可确认，问题只在何时进行罢免投票。美联社整理了罢免选举的运作方式。
什么是罢免选举
加州是全美20个拥有罢免现任州长权利的州之一。1911年订定州法，允许选民通过投票废
除民选官员。罢免在该州很普遍，成功的机会却不多。但2003年，民主党戴维斯（Gray
Davis）成功被选民罢免，由共和党史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）取代。
为何这次针对纽森
过去一年因新冠肺炎疫情，纽森大刀阔斧的封锁经济，许多商家倒闭，工作损失惨重，校
园关闭和生活紊乱，许多人感到痛苦。此外，在一个拥有近4000万人的加州，加州面临税
制、肆虐的无家可归者危机，纽森成为民怨的箭靶。
纽森还饱受加州失业救济金遭诈骗数十亿元丑闻影响，他还被爆在居家避疫期间，于旧金
山湾区高档餐厅，与朋友聚会等争议。
罢免支持者须收到149万5709分罢免请愿书签名，目前他们已提交210万分签名。县选举官
员将在4月29日前完成审核。纽森已于上月开始竞选活动，并将这些罢免支持者，描绘为
忠于前总统川普的极端分子。
此次罢免获得加州与全美共和党人支持，他们有一个基础广泛的联盟，包括许多独立党派
人士和民主党人。
何时举行罢免选举
法律上并没有明确表明，若支持者收集到足够的签名，可能会在在今年11月，预估到9月
时方能最终确定。
罢免选举如何运作
选民将被询问两个问题。首先，应该罢免纽森与否？第二个问题，则是从名单中选择一位
取代纽森的州长候选人，得票最多者当选。预计这次罢免，将有数十名候选人，胜选者得
票率恐不到50%。
哪些人参选新州长
日前宣布参选的詹纳是名共和党人，也是目前最知名的一位，尽管她是政治新手。其他还
有前圣地牙哥市长佛康纳（Kevin Faulconer）、曾在2018年被纽森击败的考克斯（John
Cox）、前国会议员Doug Ose等。另外还可能有曾担任川普政府国家情报代理总监格伦内
尔（Richard Grenell）。
纽森对罢免看法
数个月来，纽森不断称其专注于新冠肺炎疫情、疫苗接种与重启学校。但近期开始积极布
局，筹措资金，制作广告来攻击罢免事件。他在采访中称，罢免并非与疫情有关，而是政
治极端右派份子的作为。
纽森持续在位的机率为何
许多人在疫情期间失去工作，商家们对纽森严格限制感到恼火。但最近两个月疫情趋缓，
加州至少一半以上成年人接种疫苗，企业重启，情况有所改变。加州也是美国最重要的民
主党州之一，民主党选民数量比共和党高出两倍。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)