标题: 美国伊朗“间接会谈” 核协议回得去吗？
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3rbli
伊朗与美国6日将于维也纳针对伊朗核协议进行“间接会谈”。会前，美国国务院坦承认
为会谈将很困难，伊朗则是明确表示他们希望美国解除所有制裁。相较之下，俄罗斯则是
乐观看待会谈。
（德国之声中文网）
美国与伊朗4月2日宣布将于6日在维也纳跟2015年参与签署伊朗核协议的各国，包含英中
法德俄，举行“间接会谈”，也就是美伊双方代表不会处在同一个屋簷下。
伊朗方面5日表示，所谓4+1国家的会议是为了“讨论解除制裁的路径”。伊朗外交部发言
人哈提卜扎德（Saeed Khatibzadeh ）表示：“联合委员会的议程是否产生结果，取决于
与会各国是否尽到提醒美国的义务，以及美国人履行承诺的行动。”
他在德黑兰对记者说：“4+1如何和美国谈，在哪里谈，是他们自己的事”。欧盟表示，
其调解人将在维也纳与美国进行“单独接触”。一名欧盟高级官员向法新社透露，来自其
他国家的两个专家组将同时开展工作，其中一个专家组将关注美国的制裁，另一个专家组
将关注恢复伊朗暂停的核承诺。
伊朗外交部发言人哈提卜扎德说，伊朗代表团的专家将解释伊朗计划如何停止他们的补救
措施。他说：“我们只有一步，而不是一步到位，这包括美国解除所有制裁。4+1能否实
现伊朗预期的要点，明天就会清楚，这样我们就会有更明确的前进道路。”
在伊朗排除了面对面的双边讨论后，美国国务院发言人普莱斯 (Ned Price) 5日在例行记
者会上告诉记者，美国 目前“并不期待任何讨论，但仍对这种可能性持开放态度”。
美国也表示，他们预计与伊朗就恢复遵守2015年伊朗核协议的间接会谈将很困难，并说，
华府不认为会谈会有任何早期突破。
他说：“我们不会低估未来面临的挑战的规模，现在仍是谈判早期。我们不预计会立即取
得突破，因为我们充分预测，这些讨论将是困难的。”他补充说，美国的伊朗问题特使马
利（Rob Malley）是克林顿和欧巴马政府的资深人士，他将带领美国代表团参加会谈。
普莱斯重申，美国愿意考虑解除对伊朗的制裁，但这仅限于与核问题有关的制裁。他说：
“我们当然不会用单方面的姿态或让步来诱导伊朗走向更好的地方。我们最初的条件至今
仍然有效，也就是有限地解除核制裁，以换取对伊朗核计划的永久和可核查的限制。”
俄罗斯乐观看待
俄罗斯在维也纳会议召开前夕表示，他们看到了达成协议的可能性。根据德新社报导，俄
罗斯外交部副部长里亚布科夫 (Sergei Ryabkov) 5日在莫斯科表示，“我们不必发明什
么新东西”。
里亚布科夫说，各方目标是回到2015年谈判的核协议。他表示：“这能在一夜之间实现吗
？如果有政治意愿的话，这是相当可行的。”德黑兰已经明确表示，不会在会议过程中与
美国谈判。里亚布科夫表示，俄罗斯尊重伊朗的决定。
按照美国的说法，工作层面的谈判是为了确保伊朗在扩大核计划方面，必须采取哪些步骤
，以及美国必须解除哪些制裁才能允许重返协议。俄罗斯正在与其他签署国一起努力，确
保该条约能维持效力。
根据2015年伊朗与英、中、法、德、俄、美6大国达成的协议，美国和其他国家将取消对
德黑兰施行的经济制裁，以换取对伊朗核计划的遏制，使其更难发展核武器，虽然伊朗不
断否认这一野心。美国前任总统川普（Donald Trump）在2018年宣布退出该协议，并重新
对伊朗实施制裁，促使伊朗在等待了一年多之后，违反了该公约的一些核限制措施以进行
报复。
William Yang、邹宗翰 (路透社、法新社、德新社)
───────────────────────────────────────
核子协议会谈将登场 美国伊朗仍各说各话
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2096193
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：吴宁康
就在由欧洲主导、为挽救伊朗核子协议而举行的间接会谈即将登场之际，美国5日表示，
如果伊朗能遵守核子协议，美方准备检视针对伊朗的主要制裁。
维也纳会议将登场
这场旨在打破僵局的会谈，6日将在奥地利维也纳登场。美国国务院证实，美国总统拜登
(Joe Biden)政府新任命的伊朗议题核心人士马莱(Rob Malley)，将前往维也纳率领美方
团队，但他预料将不会和伊朗方面见面。
联合国的5个常任理事国─美国、中国、俄罗斯、英国和法国，加上德国，在2015年与伊
朗签署核子协议，主要内容是德黑兰停止核武计画，以换取国际社会放宽制裁措施。
但美国前总统川普(Donald Trump)在2018年退出协议，并恢复对德黑兰的制裁，包括禁止
任何其他国家采购伊朗的石油。伊朗也采取违反协议内容的行动作为报复。
如今拜登政府支持重返这项核子协议，但坚称伊朗必须先改变他们用来抗议川普制裁的核
子行动。
美伊仍各说各话
美国国务院发言人普莱斯(Ned Price) 针对这项核子协议的内容表示，原始的构想至今依
然保留，那就是以有限度的解除核子制裁，来换取对伊朗核子计画永久且可核实的限制。
伊朗曾在2月间和中国、俄罗斯、法国、德国及英国举行虚拟会议，商讨美国重返核子协
议的可能性。
如今这几个国家6日将在维也纳举行会谈，而美方则间接参与。
对此，伊朗表示，这场所谓的4+1会谈，“是要讨论解除制裁的方法”。
伊朗外交部发言人哈蒂柏札德(Saeed Khatibzadeh)说，伊朗核子协议联合委员会的议程
能否有结果，将取决于欧洲、以及这5个国家，是否提醒美国该尽的义务、以及美国是否
履行承诺。至于4+1国家要如何、以及在哪里和美国会谈那是他们的事。
欧洲联盟已表示，他们的调解官员将在维也纳和美国保持“个别接触”。
一名欧盟高层官员说，来自其他国家的两组专家将会同步工作，其中一组将聚焦于美国的
制裁，另一组则专注于恢复伊朗暂停的核子承诺。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)