标题: 约旦前王储遭软禁 当局称维护国安稳定 美国友邦撑国王
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/MxBfuB
https://i.imgur.com/On7xeTt.jpg
约旦前任王储哈姆扎上周六用卫星互联网突破通讯封锁，称自己遭当局软禁（网上图片）
【明报专讯】
约旦当局以维护国家安全稳定为由，前日（3日）拘捕前任财长和低层级王室成员等多达
20人，曾任王储的现任国王同父异母弟弟哈姆扎也被软禁，哈姆扎透过律师和英国广播公
司（BBC）发表自辩录影。该国官员宣称，这项复杂和广泛的阴谋背后有“外国”支援策
划。身为约旦盟友的美国表示关注事态，与沙特阿拉伯和埃及等区内大国，同表支持约旦
当局的行动。
副首相艾曼（Ayman Safadi）昨日稍后指控哈姆扎跟“外国实体”合作令国家陷入不稳，
试图动员部落领袖反对政府，但强调阴谋已“被消灭于萌芽”。他进而指控一名跟外国安
全部门有联系的男子向哈姆扎妻子提供离开约旦的航空，但未具体说明是哪个外国情报单
位。
曾斥“统治架构”贪污无能
刚满41岁的哈姆扎（Hamzah bin Hussein）上周六通过律师，交予BBC发布其6分钟录影片
段，以英语称他和家人受软禁于安曼市外的萨拉姆宫。他说，武装部队参谋长联席会议主
席当天早上登门通知他不准外出及跟其他人联络或见面。其个人保安被撤，手机和互联网
服务中断。当局称这样做是因为有他的场合或是他上过的社交媒体，就会有批评政府或国
王的言论出现。
哈姆扎否认参与政变阴谋或加入批判过国王。不过他指摘“统治架构”贪污无能，把个人
和金钱利益，置于约旦人民福祉之上。他还称现在的人民不再可以自由批评当局或表达意
见，任何批评政府的人都有被秘密警察逮捕之险。
哈姆扎是现任国王阿卜杜拉二世的同父异母弟，因年龄和宪法规定未获立储，阿卜杜拉
1999年继位后曾受遗命立储哈姆扎，但5年后即反口废储，改立自己儿子为王储。哈姆扎
此后徒具准将军衔，从无政府官职，但2018年曾就入息税法律批评过官员管治无能，但从
未传出过兄弟不和、争权冲突的消息。
军方否认拘捕
约旦武装部队参谋长联席会议主席优素福（Yousef Huneiti）否认哈姆扎被捕，称只要求
他“停止某些用作破坏约旦安全稳定的行动、活动”。但他确认约旦当局拘捕约廿人，有
官员表示发现复杂和范围广泛的阴谋，涉及至少一名王室成员、部落领袖和政治及安全建
制的成员。其一更声言有证据显示“外国”支持这计划，但未具体说明是什么证据。
据国营通讯社指，被捕王室成员为哈桑（Hassan bin Zaid）和前财长兼前宫庭首长巴西
姆（Bassem Ibrahim Awadallah）同样上榜。
约旦友邦随即表态撑约旦。海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）在声明中表示支持约旦和
安曼当局维护其安全稳定的所有措施。美国国务院发言人说：“阿卜杜拉国王是美国重要
伙伴，他得到我们全力支持。”
（法新社、路透社、BBC、华盛顿邮报）
哈姆扎与反对派关系密切 惹国王不悦
自被废储后，哈姆扎被边缘化多年，虽然广受国民欢迎，但并非王权重大威胁，当局日益
关注的是他跟那些不满政府的具影响力部落联系。路透社引述知情官员称，反对派围绕着
哈姆扎，使国王阿卜杜拉不悦。
近期示威抗议国家贪腐
那些反对派即众称“赫拉克”（Herak）的部落人物。部落原是支配国家安全部队，构建
约旦当今哈希姆王朝的基石。惟他们最近几星期号召示威，抗议在新型冠状病毒疫情重创
经济和推高失业率之际，国家仍见贪腐严重，示威者甚至要求政府辞职。
常有照片显示哈姆扎跟部落中人接触，最近也有跟全国各地部落领袖会面，又应邀访问部
落长辈，普遍认为这代表示他与部落人士亲厚密切。
熟悉约旦的美国前官员告诉路透社，这是一宗“可信、基础广泛，但并非迫在眉睫”的阴
谋，但不关乎“实质政变”，却关乎推动示威；那些得到部落支持的群众示威，又形同“
人民起义”。约旦当局还调查事件是否牵涉外国人。
美国长岛大学政治系副教授法赫米（Dalia Fahmy）表示，约旦现有事态“反映国内分歧
”。“前王储讲贪污的言论，确实反映了约旦当下经济境况。”
（法新社、路透社、半岛电视台）
───────────────────────────────────────
约旦前王储称遭软禁 母亲推文盼正义得以伸张
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104040178.aspx
（中央社赛普勒斯首都尼柯希亚4日综合外电报导）
约旦前王储韩沙自称遭到软禁，有消息指本案可能与未遂政变有关。韩沙的母亲诺尔王妃
（Queen Noor）今天谴责相关说法是“邪恶中伤”，并祈祷正义得以伸张。
诺尔王妃推文表示：“我为这项邪恶中伤的所有无辜受害者，祈祷事实与正义得以彰显和
伸张。愿神保佑他们平安。”
约旦军方昨天否认无任何官衔的韩沙（Hamzah bin Hussein）被拘留，但表示，已要求韩
沙停止“可能被利用来动摇约旦稳定和安全的一些行动”。
“华盛顿邮报”（Washington Post）则称，韩沙行动受限，是为调查一项企图推翻国王
阿布杜拉二世（Abdullah II）的阴谋。
约旦官方的培特拉通讯社（Petra）报导，王室前顾问阿瓦达拉（Bassem Awadallah）与
其他数名嫌犯已经被捕。
韩沙昨天发布影片自称遭到软禁，但否认涉及针对阿布杜拉的阴谋行动。
韩沙是前约旦国王胡笙（King Hussein）和美国出生的4王妃诺尔所生。胡笙1999年罹癌
驾崩，阿布杜拉二世即位后旋即册立同父异母的韩沙为王储，但2004年废除韩沙的王储地
位，改立儿子胡笙（Hussein）。
韩沙台面上与阿布杜拉关系良好，也与部族领袖交好。
（译者：杨昭彦；核稿：林治平）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)