标题: 同拜登影片会晤后 梅克尔继续推“欧洲对华政策”
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3rEHQ
作者：李鱼 综合报导
欧盟峰会之后，梅克尔总理说，欧洲对华政策将继续贯彻“欧洲主权”，她指出，欧洲同
美国有许多共同之处，但并非完全一致。
（德国之声中文网）
周四（3月25日）欧盟举行例行视讯峰会，美国总统拜登也较为罕见地加入进来，上一次
美国首脑介入欧盟会议是2009年。这个闭门会议结束后，德国总统梅克尔在记者会上介绍
了当日会谈日程和结果。梅克尔说，“我们交流了对大西洋两岸关系的看法，拜登总统说
了他的意见，欧盟理事会常任主席米歇尔(Charles Michel)和轮值主席、葡萄牙总理科斯
塔（Antonio Costa）阐述了我们欧盟的立场。我们欧盟一方明确指出了我们的利益”。
梅克尔说，“我们有很多共同利益值得继续维护，比如在气候保护方面进行合作，结束贸
易争执，比如结束波音和空中巴士之间的关税纠纷”。
她说，拜登总统提及同俄罗斯、中国以及土耳其的关系。“我希望拜登总统今年夏季访问
北约，今天我们只是相互认识一下，但这是一个非常重要的姿态，表明我们又进入到频繁
交流的时期。”
有记者提问，拜登今天有没有对中国表现出“进攻性”？如果德国继续走近美国，是否担
心德方经济利益受损？
梅克尔回答道：“这里牵涉的不仅是经济利益，而是贯彻我们所说的‘欧洲主权’。很清
楚，同美国我们有着共同的价值基础，但另一方面，我们也有各自的利益。如同美国同中
国在阿拉斯加展开长时间、详细的对话，我们也将同中国展开会谈。我们早已知道中国是
制度竞争者（Systemwettbewerber），但同时我们还要考虑，怎样将价值观和利益结合起
来，产生一个欧盟对华政策，你们知道，我为此付出很大努力，并且将继续这样做。同美
国，我们有很多共同之处，但并非完全认同（keine Identitaet）。这是非常明确的。”
欧盟经济主导的对华政策在改变
多年以来，布鲁塞尔把中国看成贸易伙伴，双方从中均获益颇丰。尤其是德国经济与中国
的交织最为密切。根据《世界报》报导，欧盟对华出口总额的一半来自德国。2019年，欧
盟委员会推出的中国战略文件首次将中国定义为“制度性对手”（Systemrivale），即指
中国代表与欧盟不同的价值体系，并在国际舞台上积极推广这一体系。此后欧盟的对华关
系中明显加强了政治因素，但就总体而言仍然由经济思维主导。这一背景下，2020年底欧
盟顶住来自华盛顿的压力，与中国签署了历时7年谈判的《欧中投资协议》。该协议须经
欧盟议会通过后才能生效，而它近期却陷入欧中制裁与反制裁的政治漩涡，其中中方制裁
的名单里包括欧盟议会议员。
美国方面，拜登就任美国总统后，在很多领域进行了“拨乱反正”，将前任川普尤其在国
际合作领域的政策重新扳回到以前的道路上，但唯独在对华政策方面，拜登政府基本上延
续了前任的强硬路线。
───────────────────────────────────────
欧盟视讯峰会 拜登受邀及疫苗出口禁令受瞩目
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103260021.aspx
（中央社记者唐佩君布鲁塞尔25日专电）
欧洲联盟与27成员国今天举行领导人视讯峰会，会中亮点是美国总统拜登受邀参与，欧盟
领导人强调，欧美并肩合作能证明民主国家最能保护公民及创造繁荣。此外欧盟强调为确
保取得疫苗，有必要实施出口授权。
欧盟今天举行领导人视讯峰会，一大亮点是拜登与欧盟27位成员国领袖的首场直接对话在
本地时间晚间8时45分举行。会后欧洲理事会（European Council）发布新闻稿，表示欧
洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）开场时欢迎拜登参与，表示在峰会邀请外国领袖
是并不寻常之事，上一次是11年前邀请美国当时总统欧巴马。
米歇尔对拜登表示，很高兴美国回来了，欧盟借此机会表达对跨大西洋联盟坚定的承诺。
欧美肩并肩站在一起，可以证明民主国家最能保护公民及创造繁荣。
他说，当前全球首要之务是战胜疫情，欧美在疫苗方面应紧密合作，除促进生产及交付，
并需要确保开放的供应链保护各自国家以及全球的人民。
另外，德国驻欧盟大使馆峰会结束后也在推特发文表示，德国总理梅克尔（Angela Mer-
kel）表示，今天欧美跨大西洋议题包括气候、贸易，与俄罗斯、中国和土耳其的关系，
另希望今年夏天欢迎拜登访问欧洲。
今天峰会上另一个受瞩目的议题是疫苗出口议题，由于欧盟执委会主席范德赖恩（Ursula
von der Leyen ）日前扬言，若欧盟无法优先获得配送，将禁止阿斯特捷利康药厂在欧盟
境内生产的AZ疫苗出口。今天27会员国同意欧盟坚持疫苗生产透明度以及使用出口授权的
重要性。
欧盟27成员国重申厂商必须确保其疫苗生产透明度，并遵守采购契约规定的交货期限。
范德赖恩对此说明，自2020年12月1日以来，欧盟已向33个国家出口了7700万剂疫苗。她
强调，在保持开放的同时，欧盟需要确保欧洲人获得应有的疫苗，要求疫苗厂商必须先履
行与欧盟的采购协议，然后才能出口到世界其他地区。
（编辑：黄自强）
───────────────────────────────────────
拜登参加欧洲理事会峰会：确保民主国家制定道路规则
https://is.gd/uWMLWC
作者：弗林
美国总统拜登（Joe Biden）3月25日应欧洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）邀请，
参加了于当天举行的欧盟27国首脑视频峰会。米歇尔指出，“11年来，我们首次欢迎美国
总统来到欧洲理事会。”他说，“这是美国总统表达他对我们未来合作愿景的机会。我们
也要表达我们对这一基本的跨大西洋联盟的坚定承诺。”
当天的会议得到了米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen ）、拜登
和欧盟27国首脑的参与。白宫在会后的声明介绍指，“拜登总统重申了他对振兴美国与欧
盟关系的承诺。他表示，一个强大的欧盟符合美国的利益，指出我们共同的民主价值观和
世界上最大的贸易和投资伙伴关系。他呼吁就共同的挑战进行密切合作，包括打击新冠疫
情，应对气候变化的威胁，深化我们的经济联系，并确保民主国家而不是专制国家制定道
路规则。总统还表示，他希望在共同的外交政策利益问题上进行合作，包括中国和俄罗斯
。此外，他还指出，美国-欧盟有必要在土耳其、南高加索、东欧和西巴尔干地区继续参
与。”
米歇尔则在会前欢迎拜登到场的讲话中谈到，“欧洲理事会在我们的例会上接待外国客人
是不常见的做法。上一次是11年前。那是您的好朋友巴奥巴马总统（Barack Obama）。”
他说，“在华盛顿，对于欧洲理事会是做什么的可能尚不清楚。如您所知，欧洲理事会是
27个欧盟国家元首和政府首脑的聚会，每个国家元首和政府首脑对本国人民和议会负责。
理事会是我们联盟的战略中心。然后，我们决定欧洲项目的方向。”他说，“总统先生，
您很清楚两党制的挑战。试想一下，政党政治乘以27！因为有27个会员国。”
米歇尔说，“但是，这很重要，在欧洲理事会中，我们日复一日地建立起我们的团结。通
过共识。我们在这里决定到2050年成为第一个气候中立的大陆。这也是我们决定为应对新
冠疫情提出的1.8万亿欧元经济刺激计画的地方，此外还有我们的国家级刺激计画。”他
补充说，“例如，我们在这里决定欧盟对中国、俄罗斯和土耳其的政策。而在美国大选后
，我们讨论了您担任总统对我们的跨大西洋关系将意味着什么。我们的评估是一致的。这
是一个历史性的机会，可以重新推动我们的合作，并加深我们的历史纽带。”
米歇尔对拜登说，“自从您当选以来，我们已经谈了很多关于您的事情。现在，我们很高
兴能与您直接对话。美国回来了。我们也很高兴您回来了。”米歇尔在发言中强调，当下
应对新冠疫情仍是欧盟面临的首要问题。他说，“在所有人都安全之前，没有人是安全的
。我们必须联合起来击败病毒。”
发言中，米歇尔说，“在第二次世界大战的暴行之后，我们共同努力建立了基于规则的国
际秩序。我们创建了联合国和其他国际机构。几十年来，这种基于规则的秩序受到苏联的
挑战。他们强行实施自己的规则，并以残酷的武力威胁反抗者。当苏联帝国垮台时，我们
相信所谓的‘历史的终结’即民主的最终胜利。事实上，民主扩大了。自由市场在进步。
更多的国家加入了多边体系。”
米歇尔谈到，“但三十年后，我们知道我们对自由民主的全面胜利是错误的。专制倾向蜕
变成新的模式。他们滥用或弯曲规则，使用新的工具（虚假信息、网络和混合威胁）从外
部和内部攻击民主国家。这些新政权威胁到民主、人权和基于规则的秩序。至少与冷战时
期的政权一样。”
米歇尔说，“这就是为什么北约仍然是我们集体和平与安全的基石。我们欧洲人决心承担
起我们的公平责任。现在比以往任何时候都更需要美国和欧洲与我们志同道合的伙伴一起
促进民主模式和自由市场经济。”他说，“我们今天的共同行动将决定我们的子孙后代明
天将生活的世界。这就是为什么昨天我们很高兴邀请布林肯国务卿（Antony Blinken），
讨论中国、俄罗斯、伊朗或非洲之角、西巴尔干半岛、东部伙伴关系等地缘政治话题。”
米歇尔呼吁，“让我们团结起来，建立一个更公平、更绿色、更民主的世界。立足于我们
共同的历史。欧盟是一个和平项目。如果我们今天生活在和平、自由和繁荣之中，那是因
为76年前，无数美国人登陆我们的海岸。他们为我们的自由、正义和民主而战。而许多人
以自由的名义牺牲。在我的祖国，人们对阿登战役的记忆仍然铭记在心。这种记忆永远的
将我们连在一起。”米歇尔说，“让我们利用这种友谊来树立新的跨大西洋思维方式，并
为我们新的合作奠定坚实的基础。再次感谢您今晚加入我们，并分享您对我们未来合作的
看法。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)