标题: 以色列2年内4度大选 尼坦雅胡盼挟疫苗政绩致胜
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103140179.aspx
（中央社耶路撒冷14日综合外电报导）
以色列本月将举行2年内第4度选举，总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）冀望挟疫苗注
射速度领先全球的政绩，赢得大选并达成一个不易实现的目标，即组成多数政府。
以色列上一次大选是在一年前，当时无论是右派的尼坦雅胡，或他的中间派对手甘茨（
Benny Gantz），都再度未取得足够的支持，以组成至少拥有国会61席的多数政府。
然而，从那时候开始，全球和以色列政坛都出现天翻地覆的改变。
上次大选后没几周，以色列就进入三波防疫封锁措施中的第一波。
去年5月，尼坦雅胡和甘茨组成团结政府。两人表示，在疫情带来空前的公卫和经济威胁
下，以色列亟需政治稳定。
然而，原本要持续3年的联盟去年12月宣告破裂，当时尼坦雅胡拒绝批准2021年预算，迫
使以色列在今年3月23日改选。
尼坦雅胡、甘茨、其他政坛领袖和选民都曾经对似乎永无止尽的选举循环表达过沮丧。
不过，精明的政坛老将尼坦雅胡希望利用领先全球的疫苗接种政绩，在这次改选跨越国会
多数的界线。
71岁的尼坦雅胡是以色列在位最久的总理，也和4个阿拉伯国家达成历史性的关系正常化
协议。
尼坦雅胡宣称，以色列和阿拉伯联合酋长国、巴林、摩洛哥以及苏丹达成的协议，标志着
中东地区进入新时代，也让过去坚称巴勒斯坦冲突没有解决前以色列和阿拉伯世界的关系
不会改善的人无话可说。
尽管尼坦雅胡显然有种种政绩，但民调显示选举结果依旧是未定之天，尼坦雅胡筹组政府
之路仍有变量。
（译者：刘淑琴；核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
关系翻开新一页 拜登政府政策在以色列大选中有何体现？
https://is.gd/wIL4sV
作者：穆罕默德・穆辛・瓦塔德
在以色列两年内进行的三次议会选举中，以色列总理内塔尼亚胡收到了美国前总统特朗普
送出的许多礼物，而内塔尼亚胡在此期间一直无法组建稳定的政府联盟，以确保他避免因
腐败指控而面临的审判，如今，随着拜登就职美国总统控制白宫，以色列即将进行第四次
议会选举。
特朗普送给内塔尼亚胡的礼物种类繁多，无论是承认耶路撒冷是以色列首都，还是将美国
驻以色列大使馆从特拉维夫迁移至耶路撒冷，还是华盛顿承认以色列对被占领叙利亚戈兰
高地的主权。
此外，巴勒斯坦问题是送出礼物的主要重点，因为特朗普试图通过“世纪交易”来清算巴
勒斯坦问题，关闭巴解组织驻华盛顿办事处，围困巴勒斯坦权力机构，否认两国方案，此
外，根据《亚伯拉罕协议》，启动特拉维夫与阿拉伯国家之间的关系正常化进程，以对以
色列有利的方式解决巴以冲突。
最后一件礼物
尽管特朗普在美国总统大选中失败，但他并没有停止送礼行为，之后，特朗普离开白宫，
以色列宣布议会解散并准备进行第四次选举，被判有罪的间谍乔纳森・波拉德 (Jonathan
Pollard) 从美国抵达以色列，这是送给内塔尼亚胡的最后礼物。
随着美国就巴以冲突问题回归至其传统政策，坚持两国方案，并回归就伊朗核问题进行对
话，分析人士一致认为，内塔尼亚胡将在定于3月23日举行的以色列议会选举之前寻找到
自我，他被迫面对华盛顿新政策危机和战争声明。
分析人士认为，所有迹像都表明美国外交政策将发生变化，这与前总统奥巴马所奉行政策
有些相似，内塔尼亚胡强烈反对这一政策，因此，内塔尼亚胡当时与白宫发生了冲突和对
抗，据预计，内塔尼亚胡和拜登之间可能很快会重复这种情况。
无限干扰
以色列记者约夫・斯特恩（Yoav Stern）认为，盟国之间关系中应普遍存在的正常状况是
不干涉其内政，包括选举，在特朗普任职期间，华盛顿与特拉维夫内塔尼亚胡政府之间普
遍存在相互干涉。
约夫・斯特恩在接受半岛电视台采访时表示，特拉维夫和华盛顿之间的关系特点是，无限
地干涉两国内部问题和政策，无论是特朗普在不到两年的三次以色列议会选举期间向内塔
尼亚胡赠送的礼物，还是为以色列军队袭击叙利亚亮绿灯，还是协调对伊朗核计划的升级。
约夫・斯特恩指出，特朗普与内塔尼亚胡之间的联盟以前所未有的方式在国家领导人和领
导人之间得到了加强，并强调指出，通过这种联盟关系，他们故意为彼此个人利益和政治
考虑，每种选择都是出于个人利益和政治考虑，这是特朗普确立的一种方法，因为他明确
表示支持内塔尼亚胡和利库德集团，这是对先前选举的空前干预。
内塔尼亚胡和拜登
但是，随着拜登重返白宫，斯特恩排除了延续这种做法的可能性，并排除了两国对内部问
题的偏见和干涉的可能性，他并指出，拜登总统正在努力恢复两国关系进程，并致力于恢
复内塔尼亚胡和特朗普打破的所有外交关系原则。
关于拜登政府领导人就中东、伊朗核问题和巴以冲突发表的声明，斯特恩认为，“这表明
与特朗普采取的政策形成鲜明对比，美国政策方向发生了根本变化。”
斯特恩解释说，拜登政府正在与以色列人民和巴勒斯坦人民进行对话，甚至是与伊朗人民
进行对话，但在此之前，“他们正在致力于确定指导外交政策和优先重点阶梯的指南针”
得与失
斯特恩表示，鉴于传统的美国外交路径从以色列角度出发，为了将白宫政府的变更和以色
列的选举得失联系起来，特拉维夫和华盛顿的所有政党，甚至地区性的国家都知道，美国
确定新中东政策将花费数月时间，这与特朗普的做法有所不同，因此，从特朗普偏袒中受
益的人将是失败者。
斯特恩强调称，除伊朗核问题之外，内塔尼亚胡在所有问题上都可能与华盛顿新中东政策
保持一致，因此，这位以色列记者不排除内塔尼亚胡在大选之前引发与华盛顿外交危机的
可能性，以向以色列选民表明，他是唯一应对拜登和伊朗的领导人，也是唯一保护以色列
的领导人，使德黑兰免受任何新伊核协议的影响。
政策和问题
另一方面，专门研究以色列和中东外交政策的以色列“米特维姆”研究所所长尼姆罗德・
戈恩认为，有人认为，特朗普近年来——特别是在以色列大选期间——送给内塔尼亚胡的
礼物，可以看作是对特朗普时代美国外交议程的夸大和更新。
尼姆罗德・戈恩解释说，内塔尼亚胡通过提升自己在以色列和地区的地位，作为另一个层
次的领导人和外交官，从而在选举活动中利用了特朗普的外交支持，并指出，内塔尼亚胡
还从欧洲和国际各国领导人那里获得了其他礼物和特权，特别是获得俄罗斯总统普京的和
睦与特权。
戈恩在接受半岛电视台采访时，将特朗普与内塔尼亚胡之间的合作与相互干涉关系称之为
个人同盟、紧密关系和伙伴关系，这样就可以制定出连贯一致的外交议程，并在该地区甚
至是特拉维夫和华盛顿内部将事实强加于人，这是与拜登政府相碰撞的说辞与议程，试图
解除该议程，并重返美国外交政策的传统历程。
冲突与选举
特朗普不但提供了很多礼物，而且还干预了以色列大选，以确保选举结果有利于内塔尼亚
胡，而后者正面临腐败指控，这位以色列研究所所长则表示，拜登正在远离，不会干涉即
将举行的以色列议会选举，并遵循美国此前政府的做法，即与以色列所有政党保持距离。
戈恩表示，“尽管这一立场对白宫来说是中立的，但美国新政府的领导人向以色列人阐明
了其对地区冲突的立场，并表明美国将重返伊核协议，并支持两国方案，以解决以色列与
巴勒斯坦之间的冲突，这是美国此前政府所支持的立场，关于以色列，其完全接受了内塔
尼亚胡的叙述。”
戈恩将拜登政府对以色列大选所持的中立立场归因于以下事实，即竞争存在于右翼阵营，
其就迫在眉睫的地区性问题所持议题、议程和立场并没有区别，拜登、内塔尼亚胡及以色
列右翼集团在这些问题上所持立场存在差异，而中间派和犹太复国主义左翼阵营不断退缩
，中间派或左翼阵营中的任何人不太可能成为以色列下届政府领导人。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)