标题: 路透：日扣起缅首颗卫星防变军用 原用以监察渔农业 人权组织：军方可轻易改
用途
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/XwncRp
https://i.imgur.com/278PUPt.jpg
一批抗命拒绝镇压示威者而逃到印度的缅甸警察，昨日在米佐拉姆邦（Mizoram）一处临
时收容中心背向镜头举“三指礼”，表达反专权的立场。（法新社）
【明报专讯】
路透社引述消息报道，缅甸在日本大学支援下开发的首颗人造卫星上月被送上国际太空站
，原本用作监察缅甸渔农业，但有日本官员和人权组织忧虑，缅甸军事政变后，卫星或被
改用作军事目的，参与项目的北海道大学正跟日本太空当局商讨对策，暂时将卫星扣留在
国际太空站。消息人士称，双方的合约没列明卫星不可用于军事用途，但日本大学负责收
集卫星数据，缅甸官员无法独立存取数据。
该项目由北海道大学、东北大学和缅甸政府资助的缅甸航太工程大学（MAEU）合作进行，
在前年9月开始，缅甸政府斥资1500万美元（约1.1亿港元），建造两颗重50公斤、配备镜
头的微卫星，属于地球观测卫星，用来提高渔农业产能、预防及减少天灾造成的损失，以
及监测环境污染等。由于缅甸公路网不发达，难以驾车前往农地确认农作物生长或环境污
染程度等，而卫星则可从太空观察大面积土地。惟部分日本官员和人权组织担心，政变后
军政府或将这些镜头改用作军事目的。
合作大学：缅军无法独立存取数据
路透社上周五（12日）报道，今次被搁置在国际太空站的是项目的首颗微卫星，由美国太
空总署（NASA）协助在2月20日发射，作为太空站补给物的一部分，此后日本宇宙航空研
究开发机构（JAXA）将卫星留在其“希望”号实验舱。两名北海道大学人员向路透社透露
，校方与JAXA商讨对策之际，会押后部署该卫星。其中一人是项目管理员，他称：“我们
不会参与任何与军方有关的事，卫星并非为此而设”，但未知何时作最后决定。另一人则
表示，合约没明言卫星不可用于军事目的，但卫星所得的数据由日本大学收集，缅甸官员
无法独立存取数据。他又称自政变以来，一直未能联络到缅甸航太工程大学校长枝敦（
Kyi Thwin）。
人权观察：日方应检视是否侵犯人权
日本与缅甸关系密切，亦是缅甸最大的援助国，自政变以来虽有谴责暴力，但未有像美国
或其他西方国家实施制裁等强硬措施。人权观察组织亚洲区项目专员笠井哲平认为，即使
卫星本身并非军事规格，缅甸军方仍可轻易利用相关技术作军事用途，日本大学应暂停项
目，并尽快检视有没有侵犯人权的风险。
这个项目是缅甸政府建立自家卫星系统计划的一部分。当局2017年成立指导委员会，由时
任副总统、政变后的代理总统敏瑞（Myint Swe）主持，以建立缅甸的卫星系统，例如前
年8月发射的通信卫星“Intelsat 39”，缅甸就取得使用其部分功能的权利，在国内提供
电讯服务。微卫星的开发成本远低于大型卫星，近年菲律宾等亚洲发展中国家亦利用有关
技术解决农业问题和防灾。
（路透社、日经亚洲）
停资助忧华乘虚而入 日未有制裁缅政府
日本与缅甸军方及文人政府均有良好关系，外相茂木敏充去年访缅时，就分别与国务资政
昂山素姬及国防军总司令敏昂莱会面，被视为七国集团（G7）中与缅军有着最大沟通渠道
的国家。日本亦是缅甸的最大援助国，2019年对其开发援助高达1893亿日圆（约135亿港
元）。种种关系令日本在缅甸政变后被视为重要谈判角色，但东京却未有像西方国家实施
制裁等强硬回应。有分析认为，日本政府面对商界压力，需维持在缅甸投资的安全，同时
忧虑削减援助会让中国有机可乘。
日本对缅甸政府及军方的取态一直较西方温和，即使在2000年代前，日本亦没跟随美国等
地对缅甸实施制裁。时至近年，在素姬政府和缅军最为人诟病的罗兴亚问题上，日本亦未
高调批评。自政变以来，日本政府单独或联同其他国家发出数次声明，谴责暴力对待平民
，驻缅甸大使丸山市郎上月20日更在大使馆外直接用缅文与示威者对话，获缅甸民众赞扬
。他上周一（8日）与军政府指派的外长温纳貌伦会面，重申停止暴力对待平民、释放昂
山素姬和恢复民主体制等诉求，惟日本大使馆当日发文称温纳貌伦为“外长”，被质疑日
本承认军政府，惹民意反弹。内阁官房长官加藤胜信两日后强调，日本并非认可政变或以
武力对待示威者。
日资在缅拥大量投资 制裁或损利益
《朝日新闻》上周三报道，日本政府搁置原定将于本月内阁会议决定、对缅甸提供新的开
发援助，但并非以制裁形式实行。外务省上周二指，将继续对罗兴亚难民的援助，强调会
透过国际组织提供支援。报道称被搁置的是对缅甸政府的援助，惟加藤同日回应有关问题
时说法含糊，仅称“现阶段未有须立即决定的项目”。
日本的立场未如西方国家强硬，有分析认为背后有两大因素。首先日本在缅甸有大量投资
，日本政府和私人财团在“迪拉瓦经济特区”（Thilwa SEZ）合共占整体投资39%，约430
间日企在缅甸设有办事处或工厂，制裁或有损相关投资。另外，日本大幅削减对缅甸的援
助或造成真空，让中国进一步扩大影响力，这将妨碍日本获取天然资源或日企进入缅甸市
场。
（外交家、朝日新闻）
民众纪念88民运再上街 至少8人身亡
https://i.imgur.com/P9fzOcJ.jpg
仰光民众昨日为纪念88民运参与晚间示威，不少人手上拿着手机模拟蜡烛。（法新社）
缅甸反政变民众趁昨天是引发1988年全国大示威的仰光理工学院学生蓬莫（Phone Maw）
示威遇害33周年继续抗争，据报至少8人死，其一人涉因保安部队阻挠救援致伤重不治。
曼德勒市示威者在静坐期间遭警察开枪驱散，酿成至少4死15伤。中部卑谬（Pyay）的目
击者说，保安部队一度阻挠救护车驶近伤者，其中一人伤重死亡。缅甸传媒称，死者是原
本在仰光念书的19岁缅甸海事大学学生，他胸膛中枪身亡。在仰光市，部分地区居民上周
五晚少有地晚上上街示威，结果至少3人遭武装人员杀死。
《卫报》昨报道，为英资大众化时装品牌Primark生产成衣的缅甸制衣厂，管工锁起厂房
出入口，阻止工人参加示威。其一仰光制衣厂GY Sen的工人称，2月18日约有1000名工人
被锁于厂房内。该厂另约有20名职工因参加公民抗命运动被解雇。Primark回应称已展开
了调查，而该厂则否认因阻止员工示威而锁住或开除职工。
（路透社、Myanmar Now、卫报、日经亚洲）
───────────────────────────────────────
缅甸前议长曼温凯丹逃亡中号召“革命推翻军政府”
https://is.gd/WxgnoE
作者：肖曼
路透社报导说，缅甸军方发动政变夺权后，由遭罢黜国会议员推举的缅甸“平行文人政府
”临时领导人曼温凯丹（Mahn Win Khaing Than），3月13日在藏匿地点透过脸书首度向
大众发表演说指出：现在是缅甸国家最黑暗时刻，而黎明即将到来。他誓言要进行“革命
”推翻军政府统治。
中央社则报道：缅甸前国会议长曼温凯丹正在与缅甸全国民主联盟（NLD）大部分资深干
部一起逃亡。上周由遭罢黜缅甸国会议员组成的“缅甸联邦议会代表委员会”（Commit-
tee for Representing Pyidaungsu Hluttaw, CRPH）任命曼温凯丹为代理副总统，力促
国际社会承认“平行文人政府”为合法政府。该组织已宣布，它打算创立联邦制民主，且
领导人一直在会晤缅甸规模最大族裔武装组织的代表，它们已在全国各地掌控大片领土，
部分武装组织已许下支持承诺。
曼温凯丹表示：成立联邦制民主，是被各种专制压迫受苦数十年的所有族裔弟兄真正渴望
的，这场革命是汇集我们所有努力的一个机会。他的演说获得数千名脸书追随者发表认同
留言，其中一名网友写道：继续努力总统先生！您是我们的希望，我们全都挺您。但缅甸
军方先前已宣告该组织为非法，任何涉及者将会被控叛国罪名，可判处死刑。而“缅甸联
邦议会代表委员会”宣布军事执政团是“恐怖组织”。
有目击者、独立媒体“今日缅甸”（Myanmar Now）以及英国广播公司缅语版（BBC
Burmese）都表示，3月13日周六至少12名示威抗议者遭杀害，这是自缅甸军方于2月1日发
动政变夺权并拘捕昂山素姬等文人政府领导人以来，最血腥的日子之一。由军政府经营的
缅甸广播电视台（MRTV）于晚间新闻广播中形容示威抗议者是"罪犯"，但未详加说明。
周六，缅甸的对立局面更加严重，缅甸民运人士在这一天纪念1988年遇害学生逢贸逝世周
年，逢贸于1988年在当时的仰光理工学院校园遭安全部队击毙。逢贸与数周后另一学生的
遇害事件，引发当年反军政府抗议风潮，称为“8888民主运动”，因为是在1988 年8月8
日达到高峰，估计当时死于军队镇压的人数达到3000名。
目击者和媒体报导指出，周六至少有6名示威者遭到安全部队射杀。两名目击者告诉路透
社，缅甸第2大城瓦城（Mandalay）一场静坐示威期间，警方开枪击毙3人，有多人受伤。
缅甸媒体报导，中部卑谬镇（Pyay）有一人遭击毙，商业首都仰光有两人于晚间在警方开
枪时丧生。缅甸援助政治犯协会（Assistance Association for Political Prisoners）
表示，国内各地举行示威反对2月1日军方政变，迄今已有逾70人在示威中遭到杀害。美国
、印度、澳洲及日本领导人昨天举行“四方安全对话”（Quad）视讯会谈，并发表声明要
协助缅甸重建民主。
曾担任美国国会议员的联合国缅甸人权调查员安德鲁斯（Thomas Andrews）12日表示，自
2月1日政变以来，缅甸军政府至少“杀害”70人，犯下可能构成违反人道罪的杀戮、酷刑
和迫害。其中半数以上的死者不超过25岁。军方夺权以来，已有超过2000人遭非法拘留，
对示威者的施暴也不断增加。安德鲁斯说：大量的影片证据表明，安全部队恶意殴打抗议
人士、医护人员和旁观者。有令人震惊的影片记录了攻击造成的后果，包括示威者头部受
到致命枪伤，也有影片显示士兵拖走或带走受害者的遗体。
安德鲁斯呼吁对军政府领导人和军方拥有的缅甸石油天然气公司（Myanmar Oil and Gas
Enterprise）实施多边制裁。这家公司的天然气项目收入今年预计将达到10亿美元。
联合国儿童基金会缅甸办公室12日以最强烈的措辞谴责对该国儿童使用武力的行为，包括
使用实弹和任意拘留儿童。儿基会继续呼吁缅甸安全部队立即避免暴力。儿基会缅甸办公
室表示，截至周四，据报告至少有9名儿童被杀害，至少还有8人受重伤，另有700多名儿
童被任意拘留。许多被逮捕或拘留的儿童被孤立地关押，无法获得法律顾问的帮助，这侵
犯了他们的人权。
联合国妇女署执行主任姆兰博-恩格库卡（Mlambo-Ngcuka,）亦通过声明指，妇女署支持
联合国秘书长古特雷斯（António Guterres）此前发表的声明，对缅甸过去一个月以来
的暴力镇压，以及针对和平示威者使用致命武力的行为表示强烈谴责。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)