标题: 川普大审》联邦参议院定罪表决，煽动叛乱的前总统逃过一劫
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3474320
阎纪宇 2021-02-14 07:30
https://i.imgur.com/oE8rd2H.jpg
https://i.imgur.com/UYLvYlg.jpg
2021年1月6日，川普煽动支持者进攻国会山，酿成5人死亡、多人受伤的大祸（美联社）
美国前总统川普涉嫌在今年1月6日煽动支持者攻占国会，企图改变2020年总统大选落败的
结果，1月13日遭到联邦众议院以“煽动叛乱罪”弹劾，1月20日下台之后仍被移送联邦参
议院审判。参议员2月13日进行表决，结果57票赞成川普有罪，43票反对，赞成票未达3分
之2（67票），川普逃过一劫。
参议院这场“前总统大审”由代理议长莱希（Patrick Leahy）主持，100位参议员（包含
莱希）担任陪审员，众议院派出9位代表担任“处理员”（manager，检察官）揭示川普罪
状，川普派出律师团答辩。最后表决结果大致依循党派界限，48位民主党籍与2位无党籍
参议员全部投下赞成票，50位共和党籍参议员只有7人加入赞成阵营。
7位认定川普有罪的共和党人分别是：北卡罗来纳州的布尔（Richard Burr）、路易斯安
纳州的卡西迪（Bill Cassidy）、缅因州的柯林斯（Susan Collins）、阿拉斯加州的穆
考斯基（Lisa Murkowski）、犹他州的罗姆尼（Mitt Romney）、内布拉斯加州的萨瑟（
Ben Sasse）、宾州的图米（Patrick Toomey）。
川普虽然侥幸逃过被参议院定罪的命运，但仍写下诸多美国历史的“第一”：第一个任内
两度遭到弹劾的总统（前一次是因“乌克兰门”丑闻）、第一个被控“煽动叛乱罪”的总
统、第一个卸任后受审的总统。此外，川普拒绝认输、干预选务的诸多作为，未来都有可
能遭到司法体系起诉。
2020年11月3日进行投票的美国总统大选，民主党候选人拜登（Joe Biden）拿到8127万张
普选票（51.3%），大赢川普约705万票；选举人票（electoral vote）也以306票对232票
胜出。但川普至今拒绝接受败选的结果，持续以各种假讯息与阴谋论诓骗支持者、钳制共
和党，为“美式民主”写下最恶劣的负面案例。
13日的表决如果认定川普有罪，虽然已无法将他“免职”，但参议员可以提案禁止他日后
再次担任或竞选公职。因此，逃过定罪他表川普仍有可能在2024年大选东山再起，而且以
共和党籍参议员投票情况来看，川普与“川粉”仍然牢牢掌控共和党，川普就算不选2024
，也将是党内独一无二的“造王者”（Kingmaker）。
参议院共和领导人麦康奈尔（Mitch McConnell）虽然痛斥川普“可耻地怠忽职守”、“
在实务上与道德上都要为煽动当天的事件负责”，但仍投下反对票。多位赞成弹劾川普、
将他定罪的共和党籍国会议员，都可能会在2022年期中选举面临党内“川粉”强力反扑。
───────────────────────────────────────
川普获判无罪！卸任后支持度仍高达八成 共和党不敢违逆“川粉”意志
https://www.storm.mg/article/3474833
王颖芝 2021-02-14 16:00
美国参议院于13日表决前总统川普弹劾审判，最终以57票赞成有罪，43票反对，且赞成票
未达3分之2（67票）的绝对多数，因此宣判川普无罪。但参院共和党领袖麦康奈尔再度批
评川普“应为暴动负责”，凸显共和党内部的分歧加深，却因忌惮川普的群众魅力而不敢
有所反抗。
川普在1月6日造势场合上鼓动支持者推翻大选结果，促使群众冲入国会山庄大搞破坏，还
酿成5死惨剧，因此遭众议院弹劾、并以煽动叛乱罪起诉。在历经几天辩论攻防后，占半
数的50位共和党议员仍只有7位认定川普有罪。川普差一点点就成为史上首位犯下叛国罪
的美国总统。川普也是唯一一位遭弹劾二次的总统，上一次弹劾是在2019年“乌克兰门”
一案获判无罪。
美联社（AP）报导，无罪判决将让共和党与川普粉丝的连结加深，但对讨厌川普的共和党
人而言，这却是个危险警讯，全党未来发展方向可能将延续川普的策略，继续疏远温和派
、女性以及受过高等教育的共和党员等族群。
如此一来，共和党上上下下势必要面对的问题是，如何在日益深化的分歧中站稳脚步，试
著在明年国会选举以及2024年总统大选中夺回主导权。
共和党的分歧几乎是立刻在参议院表决后爆发。《纽约时报》（The New York Times）报
导，参议院共和党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）也在表决中投下反对票，但他在会
后马上发表演说，批评川普“肆无忌惮的行为”实际上与道义上都应为暴动负责。麦康奈
尔称，川普“激发了这场目无法纪的暴力行动”。
然而麦康奈尔也转了个弯，表示川普已经卸任，因此参议院没有将他定罪的宪法根据，这
也是共和党内部多数的共同想法。
川普从政以来，为美国政坛掀起极大的波澜，他那口无遮拦、桀骜不驯的性格，吸引众多
厌烦传统政治的保守派与中间选民，并在一次次政经与社会议题上激起冲突与对立，川普
与其支持者也渐渐形成如邪教般的狂人崇拜，不少两党政敌也开始效法，大大影响了这个
老牌民主国家的政治氛围。1月初国会暴动正是川普魅力的极致体现：支持者为了他宁可
触法破坏既有体制，这对保守派而言，理应是件罪大恶极的事。
然而，共和党放弃了处罚川普的机会，仅有17位议员出面表达对川普的不满（众议院10位
，参议院7位），未来党内如何面对新兴的破坏式价值观？又要如何与“卸任总统”居高
不下的人气达成平衡，都是极大的挑战。根据盖洛普（Gallup）民调机构上月的调查显示
，在自称共和党员的民众间，川普的支持度仍高达82%；蒙莫斯大学（Monmouth Univer-
sity）近日调查也发现，仍有高达72%自称共和党员的民众相信川普，认为民主党拜登（
Joe Biden）能够当选总统是靠着大规模舞弊。
正是考量到广大的川粉，共和党在许多方面都渐渐陷入绑手绑脚的情况。不久前众议院民
主党（多数党）发起了一场表决，要将乔治亚州新科联邦众议员格林（Marjorie Taylor
Greene）逐出她参加的两个委员会，因为她是强烈的川普支持者、白人至上主义者与种族
歧视者，她也相信、渲染过不少荒唐的阴谋论，在社群媒体上极富争议。
然而，众议院共和党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）日前召开闭门党团会议，重申无法苟
同格林的言行，最后还是号召同僚投下反对票，保护格林不被逐出。换言之，格林糟糕的
程度连同党也心知肚明，但有了庞大的川粉撑腰，共和党继续与“毒瘤”同一阵线。
麦卡锡在国会暴动案之后，也曾批评川普应为惨剧负责，但他很快就发现苗头不对，甚至
还前往川普位于佛州的私人庄园与他会面，确保两人之间关系无碍。而在7位认为川普有
罪的参议员中，只有1位明年将面临重选的压力，多少也透露出这些议员之所以敢于反对
川普，都是经过缜密的政治盘算。
7位认定川普有罪的共和党议员分别是：北卡罗来纳州的布尔（Richard Burr）、路易斯
安纳州的卡西迪（Bill Cassidy）、缅因州的柯林斯（Susan Collins）、阿拉斯加州的
穆考斯基（Lisa Murkowski）、犹他州的罗姆尼（Mitt Romney）、内布拉斯加州的萨瑟
（Ben Sasse）、宾州的图米（Patrick Toomey）。
萨瑟曾明确指出，川普在选举舞弊一事上根本是“撒谎”，而且他为了挡下过会确认拜登
的仪式；不停煽动前副总统彭斯（Mike Pence）破坏程序，不惜断送彭斯的政治生涯；萨
瑟批评川普“正在把我们带往残酷的宪政危机”。萨瑟直到2026年才会面临参议员改选，
但他可能在2024年投入总统大选。
另一位知名共和党政治家海莉（Nikki Haley）本周也公开与川普站在对立面，海莉是前
南卡罗来纳州州长，亦曾是川普任命的美国驻联合国大使。但她告诉政治杂志Politico，
她认为川普在国会暴动事件的行为，已经证明他没有资格再次竞选公职。“他太堕落了，
”海莉说：“他走上不该走的路，而我们不该跟随他，不该听从他。我们更不能让那种事
再发生一次。”
民主党全国委员会主委哈里逊（Jaime Harrison）则说：“我们都应该提醒选民，共和党
人愿意为了对单单一人的忠诚而抛弃对国家的誓言，（在他们眼里）那个人比他们自身更
重要、比美国宪法更重要、比我国拥有的伟大民主更重要。”
尽管如此，两党政治人物都不得不承认的是，卸任后的川普从未远去。在无罪宣判消息传
出后，川普很快就发表书面声明，表示“很快就会复出”。
“极具历史性、爱国的美丽运动‘让美国再度伟大’才刚刚开始，”川普声明：“未来几
个月，我有很多事情要跟你们分享，很期待一起继续我们的旅程，为全美人民实现美国的
崇高理想。”
───────────────────────────────────────
特朗普律师团队花3小时辩护 原预计今表决 美参院召证人作供 弹劾难速决
https://is.gd/WM6YB1
https://i.imgur.com/lIwPUDW.jpg
美国参议院以55对45票通过传召证人在前总统特朗普弹劾聆讯上作证，令共和党盼可速战
速决的希望幻灭。（路透社）
【明报专讯】
美国参议院昨日（13日）继续就前总统特朗普的弹劾案进行聆讯，在多数共和党参议员反
对将特朗普定罪下，其律师团队上周五选择速战速决，仅用了3个多小时辩护，远少于获
分配的16小时，外界原本预计最快在香港时间今日就前总统特朗普的弹劾案表决。不过，
两党议员昨日出乎意料地同意传召证人作证，法新社形容这令共和党盼可速战速决的希望
幻灭。
参议院于美东时间昨日上午10时（香港时间昨晚11时）恢复聆讯，其间全部50名民主党人
和5名共和党人投票支持传召证人。外界原本预期双方都不会传召证人，在通过决定后，
参议院会堂一度出现混乱，领袖们要呼吁议员冷静。
律师：弹劾是“宪法上的封杀文化”
在上周五弹劾聆讯的第四天，特朗普律师团队只用了3个多小时辩护，相比下众议院检控
干事用了13小时。辩方抽出民主党人在演说提及“战斗”（fight）一词的片段，与特朗
普过去强调“法律与秩序”的片段并列。
辩方律师范德费恩（Michael van der Veen）称，特朗普在骚乱前促支持者“拚命战斗”
（fight like hell）只是“普通政治言论”，受宪法保护，斥今次弹劾是民主党的政治
报复和“宪法上的封杀文化”。
范德费恩声称，骚乱是由“不同派别和政治信念的极端主义”组织预先策划，包括极左组
织Antifa，“你无法煽动已准备发生的事”。惟联邦调查局（FBI）高级官员上月初已表
示，没迹象表明Antifa成员伪装成特朗普支持者。范德费恩批控方忽略特朗普曾发文促支
持者保持和平，并强调他有合法权利质疑选举结果。
特朗普被质疑罔顾彭斯安危 律师否认
国会山庄骚乱时，有示威者曾高叫“吊死（副总统）彭斯”等口号，彭斯要从参议院紧急
撤离。共和党参议员罗姆尼向控辩双方提问，特朗普当日下午发文批评彭斯“没勇气做应
做的事”时，是否得知对方正陷入危险。范德费恩称特朗普“从未得知副总统身处危险之
中”。
另一共和党参议员卡西迪（Bill Cassidy）指，新任参议员图贝维尔（Tommy Tuberville
）上周受访时，称骚乱期间曾与特朗普通话，提到彭斯正在撤离。卡西迪问到，特朗普的
帖文是否反映他不关心彭斯陷入危险时，范德费恩否认指控。
料最终无罪 仍恐官司缠身
若要将特朗普定罪，至少要有17名共和党参议员倒戈，但大多共和党人表明认为对已卸任
总统展开弹劾聆讯违宪，外界普遍预期特朗普将获判无罪。但即使特朗普过得到弹劾聆讯
一关，未来仍可能面对连串调查。乔治亚州调查员上周表示，正调查特朗普涉要求州务卿
拉芬斯珀格“找出”足够票数推翻大选结果一事，富尔顿县检察官上周四称，调查范围超
出早前传媒披露的电话录音。另外，据报至少3个单位正调查特朗普2017年就职委员会的
筹款和开支问题。
特朗普的个人业务亦不例外，其前私人律师科恩（Michael Cohen）前年在国会作证时，
曾提到特朗普集团涉虚报资产价值以减少物业税，触发多项调查，纽约州检察总长办公室
正就该集团的财政展开民事调查，纽约曼哈顿区检察官亦正就同一问题进行刑事调查。
（CNN、彭博社、华盛顿邮报、BBC）
控辩双方部分理据
特朗普律师团队理据
・播放民主党人在2017年确认选举人票时提出异议的过程，称谅朗普有合法权利质疑选举
结果；又抽出民主党人过去在演说提及“战斗”（fight）一词的片段，称特朗普在骚
乱前促支持者“拚命战斗”（fight like hell），是美国政治长久以来的“普通政治
言论”，应受宪法第一修正案的言论自由保护。
・质疑控方选择性抽出特朗普的讲话内容，有辩方律师播放特朗普回应2017年以暴力收场
的白人至上主义示威完整片段，当时特朗普称示威“两边都有好人”。
・主张骚乱是由“不同派别和政治信念的极端主义”组织预先策划，特朗普无法煽动“已
准备发生”的事。辩方又称有一名极左组织Antifa领袖在骚乱被捕，所指的应是一名声
称在现场拍摄而被捕的社运人士，该人曾在社交平台提及Antifa，但否认是其成员。
众议院检控干事理据
・列举多则特朗普在社交平台的帖文，指控他促成骚乱，包括去年12月19日发文指1月6日
华盛顿市将有大型示威，呼吁其他人到场，又称“将会变得狂野”；播放特朗普竞选集
会画面和支持者受访的片段等，有人称是响应特朗普号召而在1月6日到该市。最具争议
是示威者当日前往国会前，特朗普曾向他们称：“若不拚命战斗，你将不再拥有国家。
”控方强调，特朗普并非只是“一个普通人”发表争议言论。
・指控特朗普试图从4个行动推翻选举结果，为骚乱奠定基础。首先是去年春天就称只有
在选举被偷走的情况下才有可能输掉大选；11月在不同层级法院发起针对点票的法律挑
战；再之后是施压乔治亚州选举官员为他“找票”；最后是1月6日国会点算选举人票的
程序。
・尝试重组当日骚乱经过和突显严重性，包括公开之前未见过的闭路电视片段、警员急于
要求支援的录音等，又批评特朗普从未为当日的事感到懊悔，拒绝认贵。
资料来源：纽约时报、BBC
分析：民主党盼藉弹劾动摇共和党支持
管外界认为特朗普在参议院被定罪机会甚低，但分析指出，民主党希望透过今次弹劾审讯
说服公众，这位前总统应对国会骚乱承担最终责任，从而动摇选民对共和党的支持。有民
调显示，最新支持特朗普竞逐下届总统的亲共和党选民比例，较去年12月大跌20个百分点。
民主党检控干事在两天的陈辞中，播出大量国会山庄骚乱的影片，以描绘特朗普是一名长
期姑息右翼极端主义的总统，甚至鼓励支持者闯入国会。弗吉尼亚大学政治中心主任萨巴
托（Larry Sabato）说：“这是我见过最具说服力的陈述之一。若这是一个公正的陪审团
，我们会押注判定有罪。”虽然几乎不可能有17名共和党参议员倒戈将特朗普定罪，但萨
巴托预计，审讯过后民意会改变，“共和党部分人也许首次看到这人（特朗普）是一个灾
难，若他们容许他卷土重来，他们将被他拖累”。
民主党策略师马什（Mary Anne Marsh）认同萨巴托的看法，“这里有两个法院，一个是
美国参议院，一个是民意法院”，“这个国家的独立选民已不接受特朗普，不接受1月6日
发生的事，并将不接受任何捍卫他的人”。
民调：撑特朗普再参选选民减
纵使特朗普仍得到共和党右翼基本盘支持，但逐渐失去温和派共和党人力挺。这些选民中
有一大部分人在去年的大选中舍弃共和党，令特朗普失去白宫，也让民主党在参议院关键
战场中胜出。在拜登就职后，共和党民调机构Echelon Insights进行的调查显示，45%共
和党选民及倾向共和党的独立选民希望特朗普在2024年再竞选总统，较去年12月、即1月6
日国会骚乱前大跌20个百分点。
（金融时报、华盛顿邮报）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)