标题: 俄罗斯与欧洲3国互相驱逐外交官，德国强调北溪天然气2号管线施工不受影响
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.thenewslens.com/article/147216
俄罗斯本月5日驱逐德国、瑞典、波兰3国各1名外交官，理由是他们涉嫌在1月23日参与莫
斯科民众呼吁释放反对派领袖纳瓦尼（Alexie Navalny）的游行；作为还击，这3个国家
昨（8）日亦宣布各驱逐1名俄国驻当地外交官。欧盟本月下旬将讨论进一步制裁，不过德
国已表示，不会影响德俄之间天然气管道的铺设；俄国创业家和商人受访时指出，商业受
到冲击是出于社会动荡，而外国制裁只是装饰性的，其实无法改变俄罗斯政权或法治状况。
俄罗斯反对派领袖纳瓦尼上月回国后即被捕，引发数十座城市连续两个周末（1月23、31
日）大规模抗议；本月2日，莫斯科法院撤销纳瓦尼缓刑，判处他须为过去涉及的诈欺案
服刑至2023年9月。
西班牙籍的欧盟外交与安全政策高级代表（编按：相当于欧盟外交部长）博雷利（Josep
Borrell）上周五赴莫斯科与俄国外长拉夫洛夫（Sergey Lavrov）面谈，没想到俄国当天
稍晚就宣布驱逐德国、波兰、瑞典外交官，并指责欧盟是“不可靠的伙伴”。
欧盟外长主动出击惨遭滑铁卢
《Politico》报导，博雷利坚持要此刻赴俄，但显然准备不足，没有明确设定出访目标，
访谈过程惨不忍睹，多次无意间承认了一些个人立场，让拉夫洛夫可藉题发挥，或挑拨美
国与欧盟之间的分歧、或批评欧盟总是双标又虚伪。这场谈话被众媒体与外交官直击，数
名欧盟官员私下表示相当沮丧，博雷利的外交技巧和经验远输拉夫洛夫。
俄罗斯外交部长拉夫洛夫（左）与欧盟外交高级代表博雷利（右）在莫斯科会面。
博雷利出访失利，7日返欧后面临巨大谴责。爱沙尼亚籍的欧洲议会议员特拉斯（Riho
Terras）要求博雷利辞职下台，并与另外73名议员连署致信欧盟执委会主席范德赖恩（
Ursula von der Leyen）表示，若博雷利不主动请辞，执委会就该采取行动。不过范德赖
恩已表态支持博雷利。
被驱逐外交官的德、波、瑞典3国只好靠自己。德国外交部昨谴责，俄国驱逐欧洲外交官
毫无道理，德国驻俄使馆人员在1月23日莫斯科示威中，只是负责回报现场状况，行为符
合《维也纳外交关系公约》明列的权利；德国外交部同时宣布，将1名俄国驻柏林使馆官
员列为“不受欢迎人物”，进行驱逐。
瑞典和波兰也发出类似声明，各驱逐1名俄国外馆官员。波兰外交部表示，此举是根据外
交互惠原则，并与德国、瑞典讨论过。《法新社》报导指，欧盟各国外长将于本月22日开
会，讨论是否对俄国进行新制裁，这需要27个成员国一致同意。
若制裁，敢碰天然气管线吗？
欧盟若想制裁俄罗斯，德俄之间的“北溪天然气2号管线”（Nord Stream 2）是最有力工
具，但这也将影响德国能源经济。待北溪天然气2号管线竣工后，俄国能够每年向德国输
送1000亿立方公尺天然气；《自由欧洲电台》报导，全长逾1200公里的北溪2号管现在只
剩150公里就要完成，其中120公里在丹麦水域（含经济海域与领海）、德国水域只剩30公
里。
无视美国制裁阻挠，德国与俄罗斯将恢复北溪天然气2号管线铺设
美国2019年12月以国防因素为由，透过制裁阻挠北溪2号管的铺设。美国坚称，这条管线
将增加欧洲对俄国能源的依赖，且管线使天然气不用经过乌克兰就可送到德国，有害盟友
乌克兰的利益；拜登上任后，也称北溪2号管是“对欧洲不利的交易”。
德国和北溪天然气管线公司去（2021）年决定无视制裁，恢复铺设工程，丹麦部份也在上
月24日开始施工。《欧洲动态》报导，俄国因纳瓦尼事件而驱逐德国外交官之后，德国总
理梅克尔（Angela Merkel）本月5日与法国总统马克宏讨论后表示，会保留制裁俄国的权
利，特别是针对个人的制裁，并谴责说俄国驱逐外交官“不合理”、是俄国政府又向法治
退了一步的举动；但是，“暂时不会影响北溪天然气2号管线的状况，各位也知道政府对
于这项建案向来的立场”。
梅克尔强调，北溪2号管是个商业专案，亦有政治意义，在“跨大西洋地区”有重要作用
。马克宏受访时也表示，他谴责俄国对纳瓦尼下毒和逮捕、谴责驱逐外交官，但对于北溪
2号管线：“我们已经铺设了欧洲管线，也将坚持下去。若法德两国不密切合作，就无法
达成任何事。我们希望能有更自主的能源转型，也希望与俄国推进更严肃的讨论。”
这凸显北溪天然气2号管线不仅仅是商业建案和能源问题。梅克尔口中的“跨大西洋地区
”是指欧洲与美国，马克宏更直接说出“自主”，这代表法国和德国并不接受美国对北溪
2号管的批判，毕竟美国想出口自家页岩油气的心，路人皆知；对欧洲而言，美国页岩油
气也许很便宜，但穿过大西洋后就很贵。
德国经济部长阿特迈尔（Peter Altmaier）可能是最紧张的人。在纳瓦尼2日被判处再入
狱、及德国外交官5日被驱逐后，阿特迈尔赶紧警告外界不要将此事牵扯到北溪2号管；德
国《周日画报》7日刊出阿特迈尔专访，他强调“已经存在数十年的商业关系和建案是一
回事，侵犯人权又是另一回事”。
制裁？苦的永远是平民
俄罗斯不是没遭遇过制裁，但无论是对俄罗斯或是对其他专制国家，制裁带来的效果往往
不尽人意，专制国家不会变得更开放，但政局和社会更加混乱，最贫困而痛苦的是平民、
不会是政客，委内瑞拉、伊朗、北韩都是例子。
纳瓦尼被判入狱后，俄语独立媒体《The Bell》刊出一篇访问集，询问俄国各行业人士对
判决的看法。受访者表达对于政府和执法单位滥权的谴责之余，有创业背景的受访者普遍
提到，可以预见俄国卢布贬值、外资流出、人口外流，线上俄语教学平台Skyeng合伙人拉
扬诺夫斯基（Alexander Laryanovsky）更说：“我觉得俄国商业环境已经不会再更糟了
，因为已经烂到无法再烂，过去俄国政府的行动刺激了商业环境恶化，加上纳瓦尼事件可
能会引起的社会动荡和衰退，西方资本未来几年也都不会回到我们身边。”
受访者大多不是担忧外国制裁，仅仅是国内的抗争与镇压等行动，就足以吓跑外国人；拉
扬诺夫斯基就说，这种情况之下，谁还会想学俄语、谁还会想来俄国？
住房管理公司总经理洛瑟夫（Alexander Losev）接受俄媒《VTimes》访问时表示，法院
对纳瓦尼的判决可能促使西方对俄国实施新制裁，但就像过去6年（编按：2014年克里米
亚并入俄国后引发的制裁）以来，制裁通常是针对特定人物，只能起到装饰性作用，毕竟
在现有世界经济体系里，不可能将俄罗斯从全球产业链中封杀，“商业和市场是很犬儒主
义的”。
───────────────────────────────────────
“北溪”争议：乌克兰批德总统扭曲历史
https://p.dw.com/p/3p88H
作者：叶宣（综合报导）
德俄之间的海底天然气管道北溪2号线不仅让美国不满，也是很多东欧国家的眼中钉。德
国总统施泰因迈尔近日就北溪2号线工程的发言激怒了乌克兰政府。
（德国之声中文网）
乌克兰对德国总统的发言非常不满。该国驻德国大使梅尔尼克（Andrij Melnyk）发表声
明，称施泰因迈尔的表述中含有“令人质疑的历史论点”。他表示，有关说法在乌克兰引
起了不解和愤怒。
施泰因迈尔在接受《莱茵邮报》采访时，为备受争议的北溪2号管线项目做了辩护。他说
，能源产业的联系几乎是俄罗斯和欧洲之间唯一仅存的桥梁。他指出，在这一问题上德国
应该考虑到历史背景，不应忘记纳粹德国80年前对苏联发动的侵略。
他说：“在当年的苏联，2000多万人成为战争的牺牲者。这当然不能成为替今天俄罗斯错
误政策辩解的借口，但我们不应忘记这样的历史大背景。”
梅尔尼克在声明中写道，施泰因迈尔的说法“深深伤害了乌克兰人的心”。他指出，当年
纳粹对苏联暴行和战争的死难者不能都算成是对今天俄罗斯的亏欠，因为他们当中也有数
百万的乌克兰人。德国总统对此毫不提及，是“扭曲历史的危险做法”。
他还表示，北溪2号线始终是俄罗斯总统普丁的一个地缘政治项目，完全罔顾乌克兰的利
益。
乌克兰是北溪2号工程最尖锐的批评者之一。现有从俄罗斯通往欧洲的陆路管道都经过乌
克兰，该国向俄罗斯收取天然气过境费。
即将完工的北溪2号管线将俄罗斯的天然气经波罗的海直接输往德国，设计输送量为每年
550亿立方米。建成后，俄罗斯将减少陆路管道的输气量。
───────────────────────────────────────
美国制裁下 “北溪-2”管道项目继续施工
http://www.xinhuanet.com/world/2021-02/08/c_1211017072.htm
“北溪-2”天然气管道项目舖管船“幸运”号（前译“福尔图娜”号）6日开始在丹麦水
域施工，继续铺设这条由俄罗斯经波罗的海向德国直接出口天然气的管道。
“北溪-2”股份公司6日说，“幸运”号1月24日开始为“北溪-2”项目复工做准备，已完
成海底作业测试，“今天开始在丹麦水域铺设管道”。
上月19日，时任美国总统特朗普领导的政府制裁“幸运”号及其所属俄罗斯企业，企图逼
停“北溪-2”项目。
“北溪-2”由俄罗斯和德国等欧洲国家企业合建，超过90%管道已铺设，待铺设管道大约
150公里，其中120公里在丹麦水域，30公里在德国水域。“北溪-2”股份公司是项目运营
方和主要建设方，系俄罗斯天然气工业股份公司附属企业。
特朗普政府2019年底出台制裁措施，威胁“北溪-2”参建企业。建设方之一瑞士全海洋公
司随即暂停铺设管道，项目因而停滞，2020年12月复工。“北溪-2”股份公司以“幸运”
号代替全海洋公司舖管船。
特朗普政府制裁“幸运号”及其所属企业后，又有两家欧洲企业宣布退出“北溪-2”项目
。美国总统拜登领导的新政府同样意欲阻止“北溪-2”项目。国务卿安东尼·布林肯上月
说，拜登将指示政府用一切手段说服德国等美方盟友停止推进这个项目。
“北溪-2”投入使用后，俄罗斯向德国出口的天然气可以增加一倍。德国总理安格拉·默
克尔5日指责俄罗斯对反对派人士阿列克谢·纳瓦利内的判决，但强调德方不会把“北溪
-2”项目与纳瓦利内事件挂钩，将与俄方保持对话。（吴宝澍）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)