标题: 特朗普弹劾案开审 检控称提新证据
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/cJ6xhT
【明报专讯】
美国参议院于当地时间周二（9日）下午（香港时间周三凌晨）开始审理前总统特朗普弹
劾案，参议院两党领袖周一就审讯程序和时间表达成共识，若双方没有传召证人，最快下
周结束审讯。美国传媒报道，特朗普律师团将聚焦两大宪法问题作辩护重点：一是参议院
弹劾已卸任的总统属违宪；二是特朗普在国会山庄骚乱前的演说，受到宪法第一修正案（
言论自由权）的保护。有高级幕僚周二称，检控干事将提交全新证据，但没透露详情。
双方各16小时陈情
根据两党协议，参议院周二先就此次审讯是否合宪展开4个小时的辩论，然后表决，预计
会以过半数通过。周三开始开案陈辞，众议院检控干事（检控官）及特朗普律师团各有两
日共16小时陈述案情，时间较特朗普首次弹劾案双方获24小时短，之后参议员有质询时间
。双方接着可传召证人，若同意不传召，则进入结案陈辞，最后由参议员表决特朗普是否
有罪。
特朗普律师团周一在审讯前简报中，批评民主党发起弹劾是“政治戏码”，且参院举行弹
劾审讯是违宪，因特朗普已不再是总统。不过许多法律学者认为，历史和国会过往惯例显
示可弹劾卸任者并定罪。例子包括1876年美国战争部长贝尔纳普（William Belknap）在
众议院表决弹劾他前辞职，但参议院其后亦对他展开弹劾审讯，结果以未达三分之二票数
将其定罪。
著名保守派律师库珀（Charles Cooper）近日在《华尔街日报》撰文亦指出，宪法赋予参
议院的弹劾权力包括阻止被定罪官员再担任公职，因此若参议院被禁止审讯和定罪前官员
，是不合逻辑的。
特朗普律师又会辩称，特朗普没有煽动支持者攻击国会山庄，强调他在骚乱前质疑大选舞
弊的演说，受到宪法第一修正案对言论自由权的保护，且他使用“拚命战斗”的字眼只是
比喻，不能被解释为鼓吹暴力行为，而检控干事亦忽略了特朗普也呼吁支持者和平表达诉
求的事实。有宪法学者指出，若在传统法庭审讯，特朗普向支持者的讲话在第一修正案下
，未必达至煽动的程度，但同样的法律保护不适用于弹劾审讯中，因为特朗普被指控违反
作为公职人员的誓言。
此外，美国传媒早前揭发特朗普在今年初曾致电乔治亚州务卿，施压对方“找出足够票数
”助他在该州反胜。乔治亚州务卿办公室周一称，正式对此展开调查。
（综合报道）
───────────────────────────────────────
川普弹劾案参院开审 民主党：指控基于事实
https://www.worldjournal.com/wj/story/121468/5245645
记者罗晓媛／华盛顿报导
国会参院9日下午开始“川普弹劾案”审判的第一步，即担任检方角色的“弹劾监查组”
，与担任辩方角色的“川普律师团”就本案辩论；而被问及是否观看弹劾审判的拜登总统
，则表示这是参院份内事，自己将专注做好总统的事，把焦点放在新冠疫情纾困与经济重
启。
此次担任“弹劾监察”(Impeachment Manager)的马州众议员拉斯金(Jamie Raskin)开场
时表示，川普的团队想在证据呈现之前就了结审判，认为在总统任期尾声犯下足以被弹劾
的罪行，能免于受罚，但他们对前总统川普的指控是“基于残酷冰冷的事实(cold, hard
facts)”，如果“我们听从了对方的逻辑，1月6日的国会暴乱就可能是我们的未来”。
他并在议场播放暴乱当天川普支持者冲进国会的视讯影像，画面包括暴徒冲破警方防线、
翻越围墙闯入国会大厦等，中间也穿插川普对支持者的喊话：“我们誓死斗争(fight li-
ke hell)，我们要去国会。”
两党参议员有很多在影片播放时回避了目光，直至影片结束，议场鸦雀无声，直到拉斯金
继续讲话，大家才松了口气，有人翻看资料，有人埋头记笔记。
法学教授出身的拉斯金是美国宪法方面的专家，他指出，权力交接是民主最危险的时刻，
“每个历史学家都会这么跟你说，但我们刚以最令人震惊的方式经历了这一危险时刻”，
这也是为什么先烈将誓词纳入宪法，约束总统言行，从上任首天到任内最后一天。
“如果这都不能算作足以弹劾的犯罪，那就没弹劾这回事了。”他说，根据宪法和誓词，
总统在其任内任一时刻都不得犯下严重罪行或行为不检(high crimes and misdemeanors)
，以保护人民不受颠覆选举、以暴制取代法治的侵害。
即便如此，还是有许多共和党参议员表示不会因此改变观点，密西西比州共和党参议员维
克(Roger Wicker)说，民主党这次的弹劾监察小组团队更好，也很有说服力，但并不能改
变他的看法，“弹劾已卸任总统不符合美国宪法”。
https://i.imgur.com/DYSEL1R.jpg
───────────────────────────────────────
美参议院经过表决将弹劾审判继续下去
https://is.gd/HbR0GL
2021年2月10日09:05 布雷德迈尔
https://i.imgur.com/ut47dmn.jpg
参议院电视画面显示美国参议院就是否应该就已经卸任的前总统特朗普进行弹劾审判进行
表决。(2021年2月9日)
华盛顿—
美国国会参议院星期二(2月9日)通过表决，同意把针对前总统特朗普的弹劾审判继续下去
。特朗普被控上个月敦促支持者在国会开会认证民主党人拜登击败他赢得11月选民期间去
面对议员，从而构成煽动叛乱。
控辩双方就特朗普卸任后还审判他的合宪性展开了四个小时的激情辩论。参议院随后以56
票对44票决定星期三中午开始听取证据。
在弹劾案中起到检察官作用的众议院民主党议员说，前总统特朗普必须要为他在任最后几
个星期里的行为承担责任。
特朗普的两位律师争辩说，美国的建国先贤制定宪法时的意图只是把弹劾当作罢免总统的
工具，而特朗普的四年任期已在1月20日随着拜登的宣誓就职而结束，因此已经不可能再
利用弹劾来罢免他了。
在特朗普的弹劾审判开始之际，起诉特朗普的众议院弹劾经理人之一、来自马里兰州的联
邦众议员杰米·拉斯金说，如果不追究特朗普的责任，这“将制造一个崭新的1月例外”
，让未来的总统不必为最后几个月的任何过犯面临后果。
1月6日暴力事件视频
民主党人向参议院展示了震撼性的视频，描述了1月6日发生在国会大厦的骚乱事件。抗议
者闯过当局的警戒线，肆意冲撞，议员们慌忙躲避暴力。当时他们刚刚开始认证拜登当选
的程序。
特朗普当时敦促数以百计的支持者到国会去面对议员，为推翻选举结果做最后的努力。一
个星期后，他被弹劾。1月20日，特朗普离开白宫，拜登宣誓就任美国第46任总统。
拉斯金说，总统在位的每一天，“他都被禁止犯有重罪和轻罪”