标题: 菅义伟施政演说：下决心办奥运会
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3o5fT
日本首相菅义伟本周一（1月18日）在众议院全体会议上发表施政演说，表示要尽早平息
疫情，并怀着举办奥运会的决心推进准备工作。
（德国之声中文网）
日本首相菅义伟1月18日在当天开幕的第204届例行国会上发表施政演说，提出其政府将提
交疫情相关法律的修正案，添加惩处和补偿条例，提高防控措施的实效。按照新的传染病
法，当局可以对拒绝住院或拒绝与卫生官员合作、进行自我隔离的病人予以惩罚，而合作
开展防疫措施的企业主将得到补偿。
日本目前累计新冠确诊病例超过33万人，共有约4500人死于新冠。之前，日本通过呼吁企
业减少商业活动，呼吁远程办公、保持社交距离等措施较好地控制住了疫情。但最近几周
，该国每日新增病例不断攀升，菅义伟政府不得不于1月7日在覆蓋一半日本人口的首都圈
重启“紧急状态”，为期一个月。具体而言，首都圈内的餐饮、运动场所和超过1千平方
米百货商店的营业时间将缩短至晚上8点，政府对餐饮业的补助提高，呼吁企业远程办公
，限制夜间出行，要求民众避免不必要的外出，尤其是晚上8点以后。限定比赛、演唱会
等大型活动的举办，以5000人为上限。
批评者认为，菅义伟政府在第一波疫情后推出的“Go To Travel ”、“Go To Eat”等旅
游业刺激方案对民众起到了误导作用。上述方案于12月底暂停。菅义伟在本周一的演说中
对此没有提及。
预计2月下旬开始接种辉瑞疫苗
菅义伟称，疫苗接种将是抑制大流行的关键，日本卫生部门预计2月下旬批准辉瑞疫苗，
此后政府将开启疫苗接种。
在演讲后接受记者采访时，菅义伟还表示，他将成立一个新的部门，保证安全有效的疫苗
能够顺利交付。现任行政改革担当大臣河野太郎将同时担任疫苗大臣。
举办奥运给世界以希望和勇气
菅义伟还承诺，将举办奥运会，作为“人类战胜新冠病毒的一个证明”。他说：“我们将
采取防止感染的全面措施，朝着举办奥运会的目标推动准备工作，给全世界人民希望和勇
气。”
最近的媒体民调显示，大约80%的日本人认为东京奥运会不应该或者不会举行。
加强日美联盟
菅义伟在施政演说中还谈到，他希望很快能和美国当选总统拜登会面，加强日美联盟，并
在抗击疫情、气候变化和其它关键议题上合作。
据共同社报导，围绕日中关系，鉴于中国海警局公务船多次驶入尖阁诸岛（中国称钓鱼岛
）附近日本领海，菅义伟以“存在诸多悬而未决的问题”为由，提及“将强烈要求采取具
体行动”加以纠正。他还称，“不附加条件地与北韩劳动党总书记金正恩直接会面的决心
不变”，将尽全力解决北韩绑架日本人问题。谈及日韩关系时，他称，鉴于原被征劳工问
题和勒令日本政府赔偿的原慰安妇诉讼判决，他“将继续强烈要求（韩方）作出恰当应对
以恢复健全的关系”。
乐然／凝炼（美联社、共同社）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)