标题:152年后首次！川普表态不参加拜登就职
新闻来源: 中央广播电台
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2088603
美国总统川普8日表示，他不会参加当选总统拜登的就职典礼，川普成为自安德鲁·约翰
逊总统后，首位不出席继任者就职仪式的离任总统。拜登说，川普不参加就职典礼是好事
。
川普8日在推特上写道：“回答所有那些提问的人，我不会参加1月20日的就职典礼。”
To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on
January 20th.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 8, 2021
拜登闻讯称好事 但欢迎彭斯参加
当选总统拜登表示，这是“好事”。他说：“这是他和我少有的达成一致的事情之一。他
不出席，这是好事。”拜登称，“川普让国家难堪，在全世界面前让人难堪，不适合担任
总统职位”。
一天前，川普在推特上发出一段视频，首次公开承认将会把权力移交给拜登。他说：“
新一届政府将在1月20日就任。我现在的工作重点是确保权力平稳、有序且无缝的过渡。
此时此刻需要愈合及和解。”
在部分川普支持者暴力闯入国会大厦后，数名白宫高级官员和特朗普政府内阁成员辞职
，包括白宫副国家安全顾问博明（Matt Pottinger)、交通运输部部长赵小兰（Elaine
Chao ）和教育部部长德沃斯（Betsy DeVos）。众议院议长佩洛西等民主党议员则要求罢
免川普。
川普总统在星期四的影片中谴责了冲击国会事件，指责那些闯入国会、参与暴力的示威
者玷污了美国的民主。他最后说：“对我们国家的公民来说，担任你们的总统是我一生的
荣幸。对所有出色的支持者，我知道你们很失望，但是我希望你们知道，我们难以置信的
旅程才刚刚开始。”
川普星期五早些时候在推特上对其支持者表示，他们将会在未来很长时间拥有“巨大的
声音”（Giant Voice），不会被以任何形式遭受不敬或不公平对待。
目前尚不清楚川普总统将计划如何渡过他任期的最后时间。拜登将于1月20日中午宣誓
就任美国第46任总统。
《路透社》援引消息人士的话说，白宫正在讨论川普于1月19日离开华盛顿，预计他会前
往位于佛罗里达州的海湖庄园。据美国有线电视新闻网（CNN）报导，第一夫人梅拉尼娅
也不会参加拜登的就职典礼。
卡特夫妇不出席 小布什夫妇点头
副总统彭斯还未公开表示是否会出席拜登的就职典礼。纽约时报援引政府消息人士的话
说，彭斯表示愿意出席，但还未收到正式邀请。
拜登在被问及彭斯副总统是否可能参加就职典礼时表示，欢迎他出席。他说，他认为尽
可能遵照权力交接的历史先例是重要的。
他说“我很荣幸他到场，推进交接。”不过拜登表示，还未与彭斯沟通。
美国前总统小布什夫妇已表示会亲自参加就职典礼。小布什夫妇2017年1月20日参加了
川普总统的就职典礼。他们的发言人福特（Freddy Ford）对媒体表示，“见证权力的和平
交接是我们民主的标志，永远不会过时。”
现已分别96岁和93岁高龄前总统卡特夫妇本周早些时候表示，将不出席拜登的就职典礼
。卡特中心的一名发言人表示，卡特夫妇已经向当选总统拜登和当选副总统哈里斯致以祝
福，并祝以新政府执政成功的期望。卡特夫妇2017年参加了川普的就职典礼。
美国历史上有三位总统没有参加他们继任者的就职仪式：第二任总统约翰·亚当斯(John
Adams)（1801年）；第六任总统、约翰·亚当斯之子约翰·昆西·亚当斯(John Quincy
Adams)（1829年），以及第十七任总统安德鲁·强生(Andrew Johnson)总统（1869年）。