标题: 国会威胁弹劾 纽时：特朗普提自行特赦 允协助权力交接 拒出席就职礼
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/wNDgyt
https://i.imgur.com/3TGA43h.jpg
美国芝加哥一批示威者周四到当地的特朗普大楼外抗议，要求特朗普下台。（法新社）
【明报专讯】
被指煽动民众攻击美国国会山庄的总统特朗普，在Twitter帐号周四（7日）解封后发布影
片，除了承诺做好权力交接外，亦严厉谴责闯入国会的人，称骚乱是“令人发指的攻击”
。不过，参众两院民主党领袖促副总统彭斯引用宪法第25条修正案，逼特朗普提前下台，
据报彭斯拒绝。民主党人同时威胁对特朗普展开第二次弹劾程序，最快下周推行，但CNN
引述消息人士称，候任总统拜登无意弹劾特朗普。华盛顿市联邦检察官则不排除就骚乱调
查特朗普的可能性，有报道指特朗普曾考虑史无前例地特赦自己，法律界对此意见分歧。
特朗普发布约两分钟的影片，表明“国会现已认证结果，新政府将在1月20日宣誓就职”
，现时重点是确保顺利有序、无缝的权力交接，英美主流传媒多视之为特朗普首次承认落
败。特朗普又称“这一刻需要治愈与和解”。他在影片开初称，发生骚乱后已立即部署国
民警卫军“驱逐入侵者”，但多个传媒引消息称，他最初对此感犹豫，最后是彭斯下令部
署国民警卫军。特朗普今次几乎没再提及连月来的舞弊指控，并严厉批评闯入国会的人，
斥他们“玷污美国民主的地位”，“你们不代表我们的国家，那些触犯法律的人，你将付
出代价”。不过，特朗普周五表示，会继续为支持者发声，又表明不会出席拜登就职礼。
拜登：不参与弹劾事宜 无助团结国家
众议院议长佩洛西和参议院民主党领袖舒默周四发表联合声明，促彭斯引用宪法第25条修
正案，否则民主党人或再展开弹劾程序。声明指控特朗普煽动叛乱，“总统危险且煽动性
的举动，令他有必要立即被免职”。该修正案容许副总统判断总统未能履行权力及职责时
，由副总统及内阁表决令总统免职，并由副总统署任总统，但据报彭斯拒绝。
按以往弹劾程序，几乎不可能在特朗普余下不到两周任期内完成，但有线新闻网络（CNN
）报道，国会民主党人打算透过特权决议（privileged resolution）展开弹劾，令程序
免去聆讯和调查等。要提出特权决议，国会必须开全体会议，虽然原本国会要到候任总统
拜登就职前一日才再开会，但众议院多数党领袖霍耶尔（Steny Hoyer）表明，不排除下
周重召国会。拜登过渡团队发言人表示，拜登正专注接掌政府，将是否赶特朗普下台的问
题交给彭斯、现时内阁和国会“做认为应该做的事”。CNN亦引述消息称，拜登无意展开
弹劾，认为弹劾无助团结国家。
检察官不排除就骚乱查特朗普
另外，华盛顿市署理检察总长舍温（Michael Sherwin）周四表示正调查所有涉事者，不
限于闯进国会大楼的人。被问到调查目标是否包括当日呼吁支持者“更用力抗争”的特朗
普时，舍温说：“任何有份参与、并有证据符合犯罪要素的人，都将被起诉。”他称指控
或包括暴动、叛乱及煽动共谋罪。
《纽约时报》引述两名消息人士报道，自去年11月大选，特朗普数次向顾问提及考虑特赦
自己，并询问应否这样做和连带的法律及政治影响。未知在传出他施压乔治亚州务卿“找
出足够票数”推翻大选结果和周三的国会骚乱后，他有否重提此事。
美国历史上未曾有总统特赦自己，因此合法性成为疑问，法律学者亦对法院会否承认自我
特赦意见分歧，但忧虑开创危险先例。过去只有一名总统曾获特赦，涉“水门案”的尼克
逊获其继任人福特赦免任内所有罪行。司法部在尼克逊辞职前曾发表意见书，指根据任何
人都不能担任自己案件的法官这个根本原则，总统似乎不能特赦自己，但意见书不具法律
约束力。
（BBC、纽约时报、金融时报、CNN）
10内阁幕僚“跳船” 官员：政治遗产一铺清袋
“他是一只怪物。”国会山庄骚乱过后，被指煽动叛乱的特朗普可谓众叛亲离，内阁官员
、幕僚等最少10人陆续“跳船”或考虑挂冠。有官员形容特朗普在事件中的表现有如怪物
，只感到遭受不公平对待，其鼓动骚乱之举将任内政治遗产一次抹煞。有前官员更暗示对
特朗普出任总统感后悔，选总统应更着重品行。
“留职因忧总统安插更差劲的人”
身为参议员多数党领袖麦康奈尔妻子的华裔运输部长赵小兰，周四（7日）率先透过社交
网站向下属发信宣布请辞，下周一（11日）生效，成为首名请辞的阁员。她称国会骚乱本
应可避免，事件“深深困扰我，我无法置身事外”。教育部长德沃斯随后亦请辞，斥特朗
普火上加油，令国会骚乱升温。白宫前幕僚长马尔瓦尼周四亦辞去北爱尔兰特使一职，他
受访时说：“我们加入政府是为了令美国再次伟大……总统有一长串的成果足让我们自豪
，但昨天那一切都消失了”。他又称，选择留职者“只是因为他们担心总统会安插更差劲
的人选接替”。
前白宫幕僚长凯利向《华盛顿邮报》形容特朗普缺乏领导才能，并流露对特朗普出任总统
的懊悔之情，“我们选出任何公职人员时需要极其小心地观察——了解参选者的个性、品
行、操守往绩，是否正直、诚实，有何缺失，他们曾如何谈及女性、少数族群，为何参选
，之后才考虑他们提倡的政策”。
“总统认为遭不公对待 说示威和平”
《华盛顿邮报》引述官员称，特朗普周三被多个社交网站“封嘴”后，整天躲在白宫椭圆
形办公室，情绪愤怒而脆弱，沉沦在选举失利，以及副总统彭斯拒绝应其要求推翻选举结
果的“背叛”中，只愿与少数忠心幕僚及亲人接触，对公开呼吁请求他出面令骚乱降温的
顾问建言充耳不闻。官员称，特朗普认为遭受不公对待，不断说大部分支持他的示威者“
很和平、不是暴徒”，“他不肯谴责他的人。他今天完全是一只怪物”。官员又称，不少
幕僚对特朗普迟迟不愿介入骚乱感羞愧，对其操守失望，正考虑是否应继续留任以确保政
权顺利交接，他们亦相信事件令特朗普的总统任期与遗产留下无法弥补的损害，“那仿佛
像看着有人在众人眼前自我毁灭，而你无能为力”。
（路透社、华盛顿邮报、中央社）
10名请辞官员
运输部长 赵小兰
教育部长 徳沃斯（Betsy DeVos）
卫生及公共事务部助理部长
麦坎崩－卡茨（Elinore McCance-Katz）
商务部副助理部长
科斯特洛（John Costello）
北爱尔兰事务特使
马尔瓦尼（Mick Mulvaney）
白宫国家安全事务副助理
博明（Matthew Pottinger）
白宫经济委员会顾问署理主席
古徳斯皮徳（Tyler Goodspeed）
第一夫人幕僚长
格里沙姆（Stephanie Grisham）
白宫副发言人
马修斯（Sarah Matthews）
白宫社交秘书
尼切塔（Rickie Niceta）
其他已请辞政府机构人员：
美国联邦航空管理局（FAA）5名政治任命人员，包括首席法律顾问盖格兼署理副局长加箱
（Arjun Garg）、机场副局长谢弗（Kirk Shaffer）、首席发言人曼泽里（Brianna Man-
zelli）等均已辞职
增一警亡 国会3保安高层辞职
美国国会警察局周四（7日）表示，一名在国会骚乱中受伤的警员证实死亡，令事件相关
死亡人数增至5人。示威者周三成功闯进本应戒备深严的国会大楼，警方的应对备受质疑
，国会山庄3名最高级的保安人员先后引咎或被迫辞职，包括国会警察局长和参众两院的
警卫官。
遭击毙女示威者 据报没持械
国会警察局发声明表示，殉职警员西克尼克（Brian Sicknick）在当局任职12年，他当日
“与示威者发生肢体冲突时受伤”，返回办公室后不支倒地，送院后延至周四晚伤重不治
，但未进一步说明他受什么伤。至于在众议院击毙一名女示威者的警员正被停职，据报当
时该女子没有武器在手。
国会警察局的应对惹多名国会议员批评，局长松德（Steven Sund）周四引咎辞职，将于1
月16日生效，该部门为联邦执法机构之一，有近2000名警员。众议院议长佩洛西表示，众
议院警卫官欧文（Paul Irving）亦已辞职。参议院共和党领袖麦康奈尔表示，已要求并
接受参议院警卫官斯滕格（Michael Stenger）请辞。
（纽约时报、BBC）
商界拟削共和党人资助 有示威者身分曝光被炒
国会山庄周三出现特朗普支持者引发的骚乱，亦有共和党议员在议会投票反对，有商界人
士计划削减对有关共和党人的资助，亦有参与骚乱后被“点相”的示威者因而失去工作，
有不少曾入内参与事件的人正陆续删除“罪证”影片。有民众认为今次事件为美国历史留
下无法磨灭的印记，促使他们加紧蒐集保留这些影像，为这段历史留下纪录。
公民记者蒐集影片记录事件
公民调查记者组织Bellingcat就呼吁志愿者提供记录到国会山庄骚乱的短片和照片，目前
收到数百条相关短片。团队成员之一的托勒（Aric Toler）称，保存拍摄到的影像以便将
来可作使用，包括更好地理解当时发生何事及原因。社交论坛Reddit一个群组“r/Data-
Hoarder”亦正收集大量有关今次事件的资料。
相关影像和社交网站帖文在网上广传，令部分参与者的身分曝光，不少人被雇主辞退。例
如马里兰州直销公司Navistar有员工被拍摄到戴着公司证章身在国会大楼内，随后被解雇
；得州律师戴维斯（Paul Davis）亦因为有帖文显示他谈及在骚乱上的参与，结果被所属
保险公司辞退。
另外，美国新闻网站Axios周四引述消息人士指，有商界领袖周二开会，讨论同意不再直
接或间接财政资助反对选举结果的议员。有出席会议者称与会者对11名表示会反对选举结
果的共和党参议员的愤怒很强烈，特别是可能寻求参选下届总统选举的霍利（Josh Haw-
ley）和克鲁兹（Ted Cruz）。
（华盛顿邮报、CNN、Axios）
───────────────────────────────────────
依赖“特粉”票源成性 共和党未敢完全划清界线
http://paper.wenweipo.com/2021/01/09/GJ2101090030.htm
美国总统特朗普煽动支持者，酿成周三国会被冲击的场面，不少向来支持特朗普的共和党
人已经划清界线，但同时仍有共和党议员支持特朗普的“大选舞弊”言论。共和党面临严
重分歧，与特朗普割席与否，难题在于共和党没有特朗普，是否仍足以巩固草根阶层票源
前新泽西州州长克里斯蒂是最早表态支持特朗普参选的共和党重量级人物之一，但在国会
暴乱后，他亦批评特朗普在大选后的行为伤害国家、伤害共和党，敦促共和党人要看清楚
，“我不认为传达讯息的那个人，经历今次事件后，还可以重建形象”。
然而不少选民以至共和党议员，都没有跟特朗普划清界线，包括众院少数党领袖麦卡锡及
数十名众议员，仍继续投票否决选举人票结果。
共和党一直倚赖特朗普，成功动员大批基层选民支持，参议员克鲁兹的前任幕僚长、得州
众议员罗伊虽然没有投票否决选举人票结果，但他周三晚在国会发言时，亦反映出共和党
面对两难局面，“如果共和党单纯视特朗普为核心，我们必定失败，但如果我们无视特朗
普能吸引对现状不满的民众，我们亦会失败”。
●综合报道
───────────────────────────────────────
拜登贺锦丽斥警方双重标准 对待国会暴徒与黑人示威不同
https://tw.appledaily.com/international/20210109/C2UEQPTWWJEPFAOH56VLJXZO4Y/
https://i.imgur.com/24gYDXM.jpg
美国大批川普支持者6日攻占国会闹事，事后不少民主党人士质疑，为何国会警察轻易让
示威者突破防线闯入国会山庄，向国会3位最高警务主管长问责，3人均已宣布辞职。总统
当选人拜登与副手贺锦丽也抨击警方对待这些暴徒明显不同于去年参与“黑人的命也是命
”（Black Lives Matter，BLM）示威的人士，显然是有双重标准，直斥做法不公平也不
能接受。
参议院多数党领袖麦康奈7日要求参议院警卫官史登哲辞职后，史登哲已递交辞职信。众
院议长裴洛西称，众院警卫官欧文也会辞职。国会警长松德也自行宣布辞职，1月16日生
效。
拜登形容闯入国会的暴徒并非表达不同意见，而是制造混乱，并以“本土恐怖份子”形容
他们。他也再次将这次攻占国会的乱象归咎于川普过去4年的执政，形容川普损害美国民
主宪法及法治，全面攻击并破坏美国民主制度，6日的国会山庄暴乱不过是这些攻击的最
高点，这一天是美国史上“最黑暗的一天之一”。
拜登并将矛头指向国会警察，抨击警察在执法的公正性上“明显失败”，他并引述孙女传
给他的短信，称警员在去年反种族歧视示威中，全副武装应对林肯纪念堂门前的示威者，
今昔对比，做法明显不公平。他又说，如果当天是“黑人的命也是命”的示威者攻占国会
，他们受到的待遇绝对与川粉有天壤之别，他直言不能接受。
贺锦丽也发声明指，美国面临的挑战不只是6日“少数人的行动”，更在于要改革不公平
的司法制度，称司法机关往往对白人与黑人采取不同待遇，“我们目睹两种不同的司法，
一种准许极端份子冲进国会大厦，另一种则对去年夏季的和平示威者施放催泪弹。”
就连长期挺川普的英国首相强生也再次谴责麻吉煽动民众冲入国会是大错特错，“川普鼓
励人民冲入国会山庄，以及一直对自由公正的选举结果提出质疑，我认为那是完全错误的
。”他接着再对川普补了一枪称：“我非常高兴总统当选人（拜登）已获得适当的认证并
将正式就职，民主赢了。”
（张洁／综合外电报导）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)