标题:阿里巴巴涉嫌垄断遭中国监管机构立案调查
新闻来源: https://cn.nytimes.com/business/20201224/alibaba-antitrust-jack-ma/
中国的市场监管机构周四表示，已对电子商务巨头阿里巴巴启动反垄断调查，加强了政府
对这个市值名列世界前茅的互联网企业的审查力度。
国家市场监督管理总局在一份简短声明中表示，根据举报，对阿里巴巴集团控股有限公司
实施“二选一”等涉嫌垄断行为。
阿里巴巴在一份声明中表示将配合监管部门，与此同时，其业务运行正常。
中国展开此次调查同时，美国和欧盟正努力遏制谷歌和Facebook等西方互联网巨头的势力
。多年来，几家科技公司对全球大片地区的商业、言论和广告施加了巨大影响，这让华盛
顿和布鲁塞尔越来越感到沮丧。
中国已经培育了一批自己的强大的互联网巨头，包括数字商务领域的阿里巴巴、京东和拼
多多，游戏、社交媒体和移动支付领域的腾讯，短视频娱乐领域的字节跳动，叫车服务领
域的滴滴，以及外卖领域的美团。多年来，这些公司一直被誉为中国技术进步的象征。现
在，当局正在密切关注它们的规模和影响力如何影响竞争和商业环境。
11月，市场监管机构就平台经济领域的反垄断指南公开征求意见。当月早些时候，中国的
监管机构叫停阿里巴巴的姊妹公司、专注金融业务的蚂蚁金服的首次公开募股，取消了原
本有望成为史上最大的上市交易。在此之前，马云曾经公开批评中国监管机构过于痴迷控
制金融风险。
包括中国央行在内的四家监管机构周四表示，管理部门将于近日约谈蚂蚁金服，讨论对金
融业的新监管事宜。蚂蚁金服发表声明表示，将“认真研究并严格遵守所有监管要求，全
力做好相关工作”。
在中国网购市场，阿里巴巴占据着强大的份额。集团拥有的淘宝网是一个商家设立电子商
舖向顾客销售商品的网络市场。阿里巴巴的天猫平台则迎合更大的中国和全球品牌。阿里
巴巴通过托管市场以及向卖家收取服务费赚钱。
中国共产党的党报《人民日报》立即发文，对该调查表示支持，这似乎表明此举背后得到
了更广泛的支持和协调。
“这是我国在互联网领域加强反垄断监管的一项重要举措，”周四早间发表在该报网站上
的文章称，“有利于规范行业秩序、促进平台经济长远健康发展。”
多年来，中国的政治内部人士和投资者一直在猜测，由于担心其影响力会对共产党造成日
益加剧的冒犯，并有可能破坏对资本的控制，中国国家领导人习近平可能想对阿里巴巴和
马云采取行动。但是直到最近，中国监管机构一直在谨慎行事。
最近两次党的领导会议暗示习近平正在考虑采取行动。
中央政治局是一个由25名中共最高级别官员组成的委员会，约每个月举行一次会议。该委
员会在本月的会议上呼吁加强反垄断监管，尽管会议的官方声明并未具体点名任何公司或
部门。几天后，中共领导层在年度经济政策会议上提出了更为明确的要求，这暗示著互联
网平台公司将面临更多审查。
中国政府“支持平台企业创新发展、增强国际竞争力”，会议官方纪要说。“同时要依法
规范发展，健全数字规则。”
监管部门应“坚决反对垄断和不正当竞争行为”，会议纪要说。
马云10月在上海的一次会议上发表的有关金融监管的言论，似乎促成了官方对蚂蚁金服和
阿里巴巴的反击。
蚂蚁集团，从金融业搅局者到合作方
“在中国文化中，如果你是一个有钱人，有很强的经济实力和社会影响力，那么你在政治
上是危险的，你需要保持低调以保安全，”上海独立经济学家刘胜军说。
在中国，人们认为马云和蚂蚁金服是当局监管互联网金融的谨慎做法的主要受益者。“但
他还是在抱怨，”刘胜军说。“在中国文化中，这种人是不受尊重的。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)