标题: 瓦莱里‧吉斯卡‧德斯坦——一名远见卓识的欧洲人
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3mBE8
作者：Andreas Noll
他是欧洲之父之一。不过，他的更密切欧洲的理想未能实现。现在，94岁高龄的法国前总
统瓦莱里‧吉斯卡‧德斯坦因感染新冠与世长辞。
（德国之声中文网）
或许，那是他政治生涯中最暗淡的一天，但肯定是对他个人的严重羞辱和失败：2005年
5月29日，法国人全民公投对欧洲宪法说“不”。此后很久，他都对此无法释然。作为欧
洲制宪委员会主席，他融汇了当时25个成员国之间不乏冲突的利益，将自己的政治份量放
在了这一重大欧洲融合举措的天平上。
他毫不怀疑这一步伐的重大意义。这位中产阶层自由派政治家呼吁国民提供支持：“请让
我们现在幻想欧洲”。但是，如他在回顾这段历史时所确信的那样，法国人当时滥用了此
次机会，做出了源于内政动机的抗议性投票。
欧洲宪法方案由此失败，不过，其中的某些核心要点仍焕发生命力，并在两年后写入了里
斯本改革条约，——完全符合将生命中的重要部分奉献给了“欧洲项目”的政治战略家德
斯坦的本意。
攻占康斯坦茨时他坐在第一辆坦克内
德斯坦一生致力于欧洲一体化和德法友谊，这也同他的个人历史有关。1926年2月2日，他
出生在德国的科布连兹，其父是法国占领军的一名军官。1945年，德斯坦作为自由法国武
装力量的一名年轻士兵重新踏上德国土地。当时，欧洲大陆这两大强权之间的关系处在战
争和敌对之中：德斯坦仕途开始时面对的欧洲局面。
这位后来有4个孩子的为人之父上过两所国内最著名的精英大学，为日后在法国政府机构
中快速升迁打下了基础。30岁上，这位官员从行政转入政界。思维敏捷的他很快引起注意
：他先当上了国务秘书，然后升任财长，1974年，在蓬皮杜总统突然去世后，48岁的德斯
坦成为了法国历史上最年轻的总统。
自由化改革
入主爱丽舍宫后，这位“新人”以现代化面目出现：他放开堕胎法，将公民选举权下限年
龄从21岁降至18岁，致力于制定新的离异法。不过，石油危机和失业率上升也发生在他的
任期内。
尤其是本营垒内的政治竞争使他分心。他不安分的首任政府总理希拉克自建政党，成为
1981年这位中间自由派总统仅在职一届后便不得不离开爱丽舍宫的原因之一。而有关从非
洲专制者那里接受钻石馈赠丑闻更损害了他的公众形象。
上任之初，国家的改革是他的最重要使命。不过，德斯坦很快集中精力于外交政策。这位
法国人与德国联邦总理施密特结成强有力的对子，经由欧洲货币体系为后来的欧洲共同货
币——欧元打下了基石，并推进了欧洲大陆的统一化进程。较小范围的西方工业七国峰会
机制也源于他的动议。
个人生活惹非议
德斯坦的父亲出身显赫，并在1920年代买来贵族头衔。德斯坦本人则因出格的私人生活方
式引起关注。被法国人惯于简称为“VGE”（他法语姓名的全称的首个字母组合）的这位
总统居住在家乡奥弗涅（Auvergne）的一座宫内，2005年，他又另盖了一座宫。
时任总统的一次驾车事故也未能让国民忘怀。据媒体当时客气的报导，晨曦微露时分，“
VGE”在“有人陪伴”的情况下，驾私车在协和广场与一辆牛奶运货车撞个满怀。如此，
当德斯坦2009年向公众透露了另一个交往关系时，法国人一点都不惊奇。在他的爱情小说
《王妃与总统》中，这位前总统暗示在1980年代曾与戴安娜女爵有染。
忧虑欧洲未来
因其对欧洲一体化的贡献，德斯坦多次受奖。他是出生地科布连兹市的荣誉公民、亚琛卡
尔奖和威斯特法伦和平奖的得主。2003年12月，地位崇高的法兰西学院（Academie Fran-
caise ）将他列入“不朽者”名单。德斯坦与当时的德国谈判伙伴施密特结下终生友谊。
出自战争代的这两位国务活动家的会晤一再涉及欧洲的未来。2013年早春时节，在巴黎的
最后一次会面亦然：德斯坦描绘了对2030年欧洲的憧憬之图。当时87岁的这位老人希望欧
洲有这样的未来：统一的退休金和社会福利、坚挺的统一货币、统一的财政规则。然而，
他不再能经历到这一融合步骤了。
───────────────────────────────────────
德斯坦前总统生前引领欧洲法德模式
https://is.gd/HP4VQM
作者：尼古拉
因感染 COVID-19 病毒，终年94岁的法国前总统德斯坦生前致力于欧洲一体化建设。他与
五年前2015年11月去世的联邦德国前总理施密特一同被视为是欧洲法德模式的奠基者与监
护人。
法国前总统德斯坦（Valery Giscard d’Estaing）因感染Covid-19病毒于周三夜间在位
于法国中部Loir-et-Cher的家中逝世，终年94岁。综合本台RFI周四（2020年12月3日）的
多篇法文报道，法国前总统德斯坦离开人世前，在亲人们的陪伴下，在自己家中度过了其
此生的最后时刻。
德斯坦前总统曾思考欧洲联邦
刚刚在周三夜间因病离世的法国德斯坦前总统生前致力于加强欧洲政治建设，从之前的欧
洲经济共同体（CEE）到如今的欧洲联盟(UE)，他也被视为欧洲法德模式的重要奠基者和
监护人之一。对此，本台RFI常驻布鲁塞尔记者Pierre.B周四在报道中予以确认 : 德斯坦
前总统是一名坚定的欧洲建设支持者。
法国前总统德斯坦曾在2002年至2003年间主导“欧洲未来大会”的辩论，促成了欧盟地域
扩展后，旨在实现欧洲政治深层次和解的欧盟宪法条约（TCE）。尽管，这一条约于2005
年在法国与荷兰举行的全民公投中遭到否决，但其在欧洲建设中的重要性不减。德斯坦前
总统可能曾经考虑过在欧洲实施联邦制的选项。
德斯坦前总统生前褒扬施密特
法国前总统德斯坦对欧洲建设的积极态度也反应在其与同期联邦德国总理赫尔穆特・施密
特之间的紧密关系，这种良好关系在他们两人卸任后，一直得以保持。德斯坦前总统生前
曾盛赞联邦德国前总理施密特是一名真正的朋友，忠实的朋友。这是他在五年前施密特去
世后，接受媒体采访时的表述。
法国前总统德斯坦和德国前总理施密特两人都曾经历过两次世界大战，而二战后则一起致
力于法德两国的和解。他们两人都出任过财经部长，也都坚定支持欧洲一体化建设。他们
俩于1974年5月分别在法德两国执掌最高权力。1981年德斯坦卸任法国总统。1982年施密
特离开联邦德国总理职位。
德斯坦前总统是欧洲建设先锋
尽管德斯坦和施密特出自不同的政治阵营，但他们之间的密切关系促成了欧洲建设的发展
。2013年他们最后一次一起接受媒体的电视采访。两年后的2015年，法国前总统德斯坦亲
自赴汉堡出席了他的忠实朋友 终年96岁的德国前总理施密特的葬礼。
本台RFI记者 Pascal T. 周四发自柏林的报道说，德斯坦前总统（1926年02月02日－2020
年12月02日）把法德伙伴关系建设成了一种真正的欧洲动力。他的一些决定至今仍然有迹
可寻。比如：欧洲议员的普选、欧盟成员国领导人的理事会机制、促成欧元的欧洲货币体
系等等。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)