标题: 美司法部查贿赂换总统特赦案 政治献金作条件 最少两说客涉案
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/e3P2xn
https://i.imgur.com/dJZSbfJ.jpg
【明报专讯】
美国华盛顿特区联邦法院周二（1日）公开一份法庭文件，显示当局正调查一宗“贿赂换
特赦”（bribery for pardon）计划，调查是否有人向白宫或相关委员会捐款，以换取总
统特赦。司法部并未透露检察官锁定的调查对象。美国总统特朗普任内特赦多名人士，《
纽约时报》报道，特朗普曾与顾问商讨，有意提前特赦家人及律师，以免卸任后，他身边
的人被追究刑责。
纽时：特朗普拟提前特赦家人律师
法庭文件显示，美国司法部正调查一宗企图贿赂白宫官员，换取总统特赦的案件。路透社
报道，在长达18页的文件中约有一半内容被遮盖，而对外公开的版本中，未有描述案情细
节，也未透露涉事人士的姓名。文件指华盛顿联邦检察官已取得一些证据，显示有人会提
供丰厚的政治献金，以换取总统特赦或缓刑安排。检察官正调查一宗秘密游说计划，最少
有两人以未登记的游说者身分，试图说服白宫官员赦免或减刑。
CNN引述官员：调查目标不涉官员
华盛顿特区联邦法院首席大法官豪厄尔（Beryl Howell）于8月28日发起司法部调查。调
查人员根据法庭手令，曾到相关人士的办公室搜查，带走超过50部通讯设备和电子产品，
包括电脑、手提电话和平板电脑作调查。检察官认为，这些设备涉嫌含犯罪活动的电邮，
包括秘密游说计划和贿赂串谋，贿赂串谋即提供实质性的政治捐款，以换取总统赦免或缓
刑。司法部官员告诉美国有线新闻网络（CNN），特赦贿赂案的调查目标在过去或现在都
不涉及政府官员。
根据美国赦免律师事务所（US Pardon Attorney's office）统计，特朗普上任以来共赦
免了29人的罪行，包括美国女权运动第一人安东尼（Susan B.Anthony）、小布什时代副
总统切尼的幕僚长利比（Lewis Libby）等，并给予16人减刑。特朗普上周宣布特赦曾承
认就与俄罗斯大使接触一事向联邦调查局（FBI）作假证供的前国家安全顾问弗林。
特朗普忧卸任后子女亲信遭查
《纽约时报》引述知情人士报道，特朗普曾跟顾问商议是否预先特赦3名子女、女婿兼白
宫高级顾问库什纳及私人律师朱利亚尼，特朗普上周与朱利亚尼讨论过特赦他的问题。白
宫高级顾问透露，特朗普担心拜登就任总统后，司法部或会针对他的长子唐纳德、次子埃
里克、女儿伊万卡及女婿库什纳展开调查，但报道未有提及众人可能涉及什么罪行。
特朗普长子唐纳德曾因“通俄门”事件遭到调查，女婿库什纳申请安全权限时涉提供虚
假资讯，隐瞒与外国人的联系，至于朱利亚尼，联邦检察官曾审查他在乌克兰的生意及美
国驻乌克兰大使被撤职的角色。朱利亚尼已在Twitter发文否认这一消息，还批评《纽约
时报》的报道是假新闻。
（CNN、纽约时报、路透社）
美国总统特赦知多点
美国总统的特赦权有多大？
美国宪法赋予总统特赦权，以在必要时平衡司法机关裁决之公平性。总统有权赦免任何违
反联邦法律的人，但不能赦免违反州或地方法律的人。若获总统特赦，当事人即免除一切
联邦罪名的处罚。
特朗普任内特赦了多少人?
自2017年上任以来，特朗普运用总统权力共赦免29人的罪行，包括1872年因非法投票被捕
和被罚款的美国女权运动第一人安东尼（SusanB. Anthony）、小布什时代副总统切尼的
幕僚长利比（Lewis Libby）等，特朗普上周还特赦承认就与俄罗斯大使接触一事向联邦
调查局作伪证的前国家安全顾问弗林。特朗普任内给予16人减刑，包括前伊利诺伊州长布
拉戈耶维奇（Rod Blagojevich） J以及在“通俄门”调查中作假证的竞选顾问斯通，被
批滥权。
谁是盛传将获特赦人选？
美国传媒报道，特朗普有意在卸任前再特赦其他人，例如在“通俄门”认菲的前外交政策
顾问帕帕多普洛斯（George Papadopoulos）和特朗普前竞选经理马纳福特（Paul Mana-
fort）。
资料来源：CNN、纽约时报
拜登：上任后不会即撤对华关税
美国总统当选人拜登周二（1日）向《纽约时报》表示，上任后不会立即撤销现任总统特
朗普向中国约一半对美出口产品征收的25%关税，或特朗普政府与中国签署、要求北京未
来两年增购约2000亿美元（约1.56万亿港元）美国商品的首阶段贸易协议。拜登称希望先
全面评估现有的中美协议，并咨询欧亚传统盟友“以制定协调一致的策略”。另外，《金
融时报》引述消息报道，拜登正考虑设立“白宫亚洲沙皇”一职，应对中国挑战。
针对知识产权制定贸策
拜登接受《纽时》专栏作家弗里德曼（Thomas Friedman）电话访问，谈及对华贸易政策
时，说：“我不会采取即时行动，对关税亦是如此，我不会对我的选项先入为主。”他认
为最佳的对华战略是令所有美国盟友都站在同一阵线，这将是他上任最初数周的主要优先
事项，又称其目标是“制定能在中国滥权行为方面取得实际进展的贸易政策”，有关行为
包括窃取知识产权、倾销产品、非法补贴和强制技术转移等。
拜登续指应对中国时，一切都关乎影响力，但承认美国在这方面有所不足。他主张促进民
主、共和两党之间的共识，在美国研究和发展、基建和教育方面推行政府主导的大规模投
资，加强美国影响力，“我想确保我们将通过优先投资美国来拚命作战”。
研设“亚洲沙皇”关注中印
另外，5名知情人士向《金融时报》透露，拜登正衡量在白宫国家安全委员会增设“亚洲
沙皇”的选项，此举将突显亚洲的重要性。有拜登过渡团队成员称，拜登“多次表明亚太
地区是重大机遇之一，同时我们在该地区的利益和价值观面临日益严峻的挑战”。
报道指拜登团队在大选前征询多名亚洲专家意见，其中包括设立一个“中国沙皇”的提案
，其角色将跨越整个华府，但部分顾问认为，此举或令北京有一个可集中施压的显著对象
。消息人士强调这只是数个结构上的提案之一，团队尚未作任何决定。其一可能是“沙皇
”一职下会有3名国家安全委员会高级主管，分别关注中国、印度，以及美国在亚太地区
的盟友如日本、韩国和澳洲等。有专家认为这可向美国传统盟友发出正面信号，但亦有前
国安官员忧虑加剧官僚体制，妨碍决策效率。
（纽约时报、金融时报）
特朗普亲信转口风 司法部长指没见大选严重舞弊
美国司法部长巴尔（William Barr）接受美联社访问时称，检察部门和联邦调查局（FBI
）探员正合作跟进收到的特定控诉和资讯，但“直至现在，我们没有看到程度足以影响到
选举有不同结果的舞弊”。特朗普竞选团队随即批评巴尔的部门“看来没有”调查过特朗
普的指控。民主党的参议院少数派领袖舒默讽刺道：“我猜他（巴尔）会是下一个被炒掉
的人。”
巴尔被视为特朗普的重要盟友，在大选前一直配合特朗普指控今届的邮寄投票容易造成选
举舞弊。
巴尔还在美联社访问透露，提升了一名特别检察官，授权他在拜登上任后继续调查特朗普
“通俄门”案件的起源。根据联邦规则，只有司法部长可革除特别检察官，而且必要有特
定理据。
提升特检续查通俄门案起源
特朗普竞选团队一直试图在多个游离州发起司法战，又施压游离州的共和党高官阻止确认
投票结果，惹来反弹。乔治亚州投票系统执行经理斯特林（Gabriel Sterling）在记者会
愤怒谴责针对选举工作人员的暴力威胁和骚扰，敦促特朗普“停止诱发民众从事潜在暴力
行径”，他警告或会有工作人员因暴力行径受伤、被枪击，甚至被杀。
特朗普团队周二入禀威斯康星的州最高法院，要求取消计算密尔沃基县和戴恩县的20万张
他们指控为有问题的缺席投票选票。
（纽约时报、CNN、彭博社）
───────────────────────────────────────
拜登：上任立提纾困案
https://tw.appledaily.com/international/20201203/WMEM2EB2HVCXBA6YDE6U66WMNM/
https://i.imgur.com/LutGcAS.jpg
美国联准会前主席叶伦（左）若获国会认可，将成首位女性财长。右为拜登。美联社
跨党派议员提26兆元纾困 延长失业救济金 企业金援
【陈怡妏／综合外电报导】
美国总统当选人拜登前天在他住的德拉瓦州，向民众介绍他可望创下多项第一的经济团队
，誓言上任第一天就会提出强大的纾困计划振兴美国经济，并透过加强投资基础建设、洁
净能源、制造等行业，创造逾1800万工作机会，带领大家走出武汉肺炎造成的悲剧。
拜登（Joe Biden）上周六在家跟爱犬玩到滑倒，导致右脚微小骨裂后，前天首度穿着固
定鞋亮相，有记者关心他的脚伤，拜登特地抬了抬受伤的右脚，说他的脚很好，然后才跛
脚走向记者会场。
金融风暴主持大局 首位女财长将诞生
拜登在记者会上介绍他大多以女性和少数族裔担任要职、“通过考验且经验丰富”的经济
团队。拜登说：“我知道时机歹歹，但我要你们知道，救兵就要来了。”包括启用美国联
准会首位女主席叶伦（Janet Yellen）出任美国第一位女性财长，第一位非裔副财长艾迪
耶摩（Wally Adeyemo）、第一位南亚裔白宫管理和预算局局长谭登（Neera Tanden）等
大将。
在联准会主席任内带领美国安度金融风暴的叶伦表示，美国正面临武汉肺炎造成的历史性
危机，“这么多人为了温饱和支付帐单挣扎着，这是美国悲剧。政府再不拿出行动将导致
经济走下坡，造成更大的伤害。”
美国国会两党为了疫情纾困案金额多寡已僵持数月，跨党派议员前天提出折衷的9080亿美
元（约25.9兆元台币）疫情纾困案，将用来延长失业救济金、为挣扎求生的企业提供金援
，其中450亿美元（约1.3兆元台币）将用来为航空、客运与铁路等运输业纾困。
但共和党参院领袖麦康奈提的另一项纾困案，金额仅5000亿美元（约14.3兆元台币），其
中3320亿美元用来金援小型企业。现任联准会主席鲍威尔吁请国会不要太小气：“宁可多
给也不要不够，才能避免经济继续恶化。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)