标题: 习近平在APEC宣称“中国不谋求脱钩、还会进一步开放”　川普是否亲自接招引发
关注
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3223882
李忠谦 2020-11-20 16:00
https://i.imgur.com/s4edUUC.jpg
川粉在华府发起挺川大游行，不愿认输的川普在车上对群众挥手致意。（美联社）
中国领导人习近平19日在APEC线上论坛表示“中国不会谋求脱钩”、“开放的大门将进一
步敞开”，并且与更多国家签署自由贸易协定，显然对于美国围堵中国的贸易战有感而发
。由于美国总统川普刚在大选中遭遇惨败、至今仍拒绝认输，让外界猜测他是否会亲自参
加线上论坛。不过有美方官员对媒体宣称“总统将会出席APEC”，各界也期待他若在20日
现身，在这个场合将如何与习近平隔空交锋。
亚太经济合作会议（APEC）论坛今年轮到马来西亚主办，共有21个环太平洋国家参与盛会
。由于新冠疫情仍在全球各地肆虐，因此与会代表也只能以线上方式发表演说或进行讨论
。习近平在开幕首日发表谈话时，除承诺中国将开放市场。更强调“中国构建新发展格局
，绝不是封闭的国内单循环，而是开放的、相互促进的国内国际双循环”，“积极参与多
双边区域投资贸易合作机制，与更多国家商签高标准自由贸易协定”。
https://i.imgur.com/6vyY6g8.jpg
中国领导人习近平19日在APEC对话论坛发表谈话。（美联社）
习近平在这场名为“构建新发展格局，实现互利共赢”的演讲中，批评“单边主义、保护
主义、霸凌行径”加剧了世界经济的风险与不确定性，承诺“中国开放的大门将会进一步
敞开”。分析人士普遍认为，习近平的这一番话显然是针对发动贸易战的美国而来，对于
美国带头的供应链脱钩行动，习近平的回应是“中国绝不会走历史回头路，不会谋求脱钩
，或是搞排他的小圈子”、“凡是愿同中国合作的国家、地区、企业，中国都会积极开展
合作”。
不过中国与西方的紧张关系，川普发起的对中贸易战并非唯一因素。包括新冠疫情的处置
、战狼外交的升级，都让西方世界对中国的观感日益负面。法新社也说，习近平在APEC的
发言可能让受到中国刁难的国家皱眉，因为中国总是将其巨大的经济体量作为地缘政治斗
争的筹码，胁迫其他国家顺从北京意志。像是澳洲呼吁对新冠病毒源头进行调查，就遭到
北京停止进口牛肉、葡萄酒、大麦、铁矿作为报复；加拿大也因为逮捕孟晚舟遭到贸易制
裁，甚至还有多名加拿大公民也被逮捕。
https://i.imgur.com/zXN65Bk.jpg
新西兰总理雅顿与微软总裁布拉德・史密斯（Brad Smith）19日参与APEC对话论坛。（美
联社）
无论澳洲与加拿大对习近平四平八稳的发言如何反应，美方与会代表如何回击习近平，更
是直接攸关这两个超级大国的交往与贸易。那么将在APEC线上论坛的美国官员是谁呢？根
据美方官员对路透与法新社的说法，川普将在20日亲自参与APEC论坛，如果此言属实，这
也将是川普在今年大选落败后第一次在国际场合露面。
川普向来认为美国的经济问题与新冠疫情，中国全都必须负责，而且在经贸、科技、军事
、外交等方面主导对中国的围堵措施，还联合日、印、澳、加等国推动“供应链去中国化
”，对中国影响甚大。不过川普却在今年的总统大选惨遭滑铁卢，包括中国在内的亚太15
国日前更签署了“区域全面经济伙伴关系协定”（Regional Comprehensive Economic
Partnership，RCEP），则被认为是北京在美国封锁下的重要突破。即便川普极可能在明
年1月卸任总统，但在此等情势下他会对北京与亚太国家说些什么，依然引发各方关注。
《美国之音》指出，自从川普入主白宫之后，国际上就出现了一种奇怪的现象。因为倡导
自由贸易与开放市场的最重要声音不再是美国，中国总是高调宣称自己奉行、提倡自由贸
易与多边主义，美国却成了保护主义与单边主义的主要代表。1994年到2019年间，APEC各
经济体的平均关税税率从13.9%降低至5.2%，区域货物贸易总额增长近5倍，服务贸易年均
增长率6.7%，川普在卸任前要如何总结自己的经贸成绩，或者如何延续过去的封杀举措，
都会是他未来两个月在白宫动向的风向球。
不过川普究竟会不会在APEC线上论坛现身，其实目前仍在未定之天，因为上周的东亚峰会
与东协峰会川普都没有出席，这也是他连续第三年未能在东协峰会现身。美国大选的胜负
虽然已经明朗，但他仍在努力透过选举争讼试图拖住拜登的胜选，甚至现在仍未放弃翻盘
希望。由于“川普将会参加APEC线上论坛”的说法是由美方官员对媒体匿名透露，而非由
白宫排定的官方行程。还在做困兽之斗的川普是否有心情在APEC发表谈话，目前也没有定
论。
《外交家》（The Diplomat）指出，川普其实去年原本想要出席APEC峰会，但当时的东道
主智利因为陷入暴力抗争，最后会议被迫取消。不过川普确实一再错过亚太地区峰会，即
便美国政府宣称东南亚是其印太战略的核心，但外界也不乏“美国能否作为可靠区域伙伴
”的质疑声浪。如果川普最后真的决定在APEC线上论坛亮相，这也很可能将是他最后一次
以美国总统身份站上国际舞台，并且最后一次在国际场合攻击中国与习近平的主张。
不过川普还没有卸任，新加坡总理李显龙19日已在预录影片中表达对他的不满。李显龙说
，APEC过去几年的进展非常缓慢，其中一个原因是美国希望透过双边方式处理贸易问题，
川普政府也不支持贸易双赢的概念，而是将贸易视为非赢即输的零和游戏。李显龙还说，
川普政府的作法在最后几个月不太可能改弦易辙，但他相信美国总统当选人拜登上台后，
将更支持APEC及WTO，“不论世界其他地方的情况如何，亚洲有决心要共同合作、一起繁
荣。”
───────────────────────────────────────
APEC工商对话 习：中国不搞小圈子 称凡愿与华合作国家地区 会积极展合作
https://is.gd/CK7lbk
【明报专讯】
亚太经济合作会组织（APEC）工商领导人对话会昨日（19日）以视像形式举行。国家主席
习近平在北京以视像方式出席并发表主旨演讲，提到在新发展格局下，中国的对外合作将
不断深化，同世界各国实现互利共赢；又强调“我们绝不会走历史回头路，不会谋求脱钩
或是搞封闭排他的小圈子”，“凡是愿同中国合作的国家、地区、企业，我们都会积极开
展合作”。
新华社报道，习近平在主旨为“构建新发展格局 实现互利共赢”的演讲中表示，中国抗
疫取得重大战略成果，经济发展稳中向好、长期向好的基本面没有变，将积极构建以国内
大循环为主体、国内国际双循环互相促进的新发展格局。他强调，中国也早已与世界经济
和国际体系深度融合。“我们绝不会走历史回头路，不会谋求‘脱钩’或是搞封闭排他的
‘小圈子’。我们构建新发展格局，绝不是封闭的国内单循环，而是开放的、相互促进的
国内国际双循环”。
再提双循环：不谋求脱钩
习近平指出，在新发展格局下，中国市场潜力将充分激发，为世界各国创造更多需求，开
放的大门也将进一步敞开。他承诺中国将继续推动贸易和投资自由便利，与更多国家商签
高标准自由贸易协定，积极参与多双边区域投资贸易合作机制，打造更高水平的开放型经
济，和市场化、法治化、国际化营商环境。他表示，中国的对外合作将不断深化，更加有
效地融入全球产业链、供应链、价值链，“凡是愿同中国合作的国家、地区、企业，我们
都会积极开展合作”。
学者：明确中国“怎么办”“怎么干”
中新社引述中国现代国际关系研究院研究员陈凤英表示，这些举措表明，在外部不确定性
上升的背景下，中国的“怎么办”与“怎么干”都是明确的，“这既是向世界贡献确定性
的一种独特路径，又有助稳定各方对华预期”。
本周一（16日）结束的APEC部长会议制定了亚太经合组织2020年后合作愿景。习近平表示
，愿景为未来一个时期亚太经济合作提供了重要指引，各国要深化命运共同体意识，持续
推进区域经济一体化，加快创新发展步伐，把愿景一步步转变为现实，造福亚太人民。
商务部代表：两路径已成形
中国商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文昨日亦在会上强调，中国将与APEC各经济
体一道，推动亚太自贸区从愿景变为现实。王受文说，现在“全面与进步跨太平洋伙伴关
系协定”（CPTPP）已经生效两年，区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）也于日前正式签
署，亚太自贸区建设的两条路径已经成形。
王受文还提到，疫情之下数字经济在促进社会稳定、增加商业韧性方面的优势更加突显。
中国政府已经公布了支持新业态新模式健康发展措施，将与APEC各经济体一道，缩小区域
数字鸿沟，反对滥用国家力量打压科技企业，坚定各方对数字经济发展的信心，打造亚太
经济新的增长点。
贸促会：利用多边平台 推动规则完善
APEC工商领导人中国论坛上，中国国际贸易促进委员会会长、中国国际商会会长高燕表示
，要用好、用活APEC、G20等多边平台和RCEP协议，在多层次推动国际贸易、投资等方面
的规则完善、标准对接和惯例实施；要促进中小企业健康发展，努力化解区域发展不平衡
等问题，使全球经济治理体系朝着更加开放、包容、平衡、共赢的方向发展。
澎湃新闻报道，高燕表示，工商界要顺应历史大势，坚持多边贸易体制，推动贸易投资自
由便利，尽快恢复全球产业和供应链。同时要提高自身的国际合作竞争力，积极开拓国际
市场，促进资金、技术、人员、货物等快速流动，不断开辟经济合作的新领域、新模式。
高燕表示，虽然当前经济全球化遭遇逆流和回头浪，保护主义、单边主义不断抬头，但没
有任何力量能够阻挡历史前进的滚滚车轮。
她表示，中国工商界要顺应历史大势，坚持多边贸易体系，推动贸易投资自由便利，尽快
恢复全球产业链、供应链，积极开拓国际市场。
───────────────────────────────────────
APEC峰会两大议题：疫情后复苏与未来合作愿景
https://is.gd/OeUntZ
撰文：何文翰
亚太经济合作组织（APEC）第27次领导人非正式会议定于11月20日以视像形式举行，预料
多国领导人将现身，包括中国国家主席习近平、美国总统特朗普（Donald Trump）等。新
华社报道，这次会议将重点关注亚太地区新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情应对和经济
复苏，并将启动2020年后合作愿景。
疫后复苏问题
马来西亚国际贸易和工业部副秘书长 Hairil Yahri Yaacob 负责筹备2020年APEC 领导人
非正式会议。他表示会议主题是“激发人民潜能，共享具有韧性的繁荣未来”，与会领导
人会主要讨论APEC成员如何采取措施，消除疫情对卫生和经济领域的负面影响。
APEC工商咨询理事会主席马哈茂德（Rohana Mahmood）认为，为促进区域经济复苏，APEC
成员需要在多个领域合作，包括确保必要人员和物资往来、确保供应链不受影响、为中小
企业提供支持、为民众提供培训等。
确定发展方向
会议另一重点是启动2020年后合作愿景，为APEC未来发展确定方向。马来西亚国际贸易和
工业部部长阿兹敏阿里（Mohamed Azmin Ali） 表示，在上一个目标成功的基础上，这一
愿景文件会指引亚太地区接下来至少20年的长期发展方向，展望一个基于共同繁荣的开放
、充满活力和具有韧性的亚太共同体。
阿兹敏阿里表示，在制定新愿景文件过程中，各方既考虑疫情带来的挑战，也致力于寻求
推动长期可持续发展的方案，且能够应对未来可能发生的危机。APEC工商咨询理事会报告
指出，2020年后愿景应确保自由开放的贸易和投资，继续促进可持续和包容性增长，推动
实现亚太自贸区。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)

聪明