标题: 川普猛打拜登父子“电邮门”，在电视专访公然施压！要求司法部长巴尔调查
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3130868
蔡娪嫣 2020-10-21 13:30
https://i.imgur.com/0AqdDCr.jpg
2020年10月20日总统川普在宾州伊利国际机场（Erie International Airport）的竞选活
动。（AP）
美国总统大选剩约2周，寻求连任的总统川普猛打民主党对手拜登父子涉嫌贪腐的疑云。
挺川媒体《纽约邮报》上周声称，取得拜登次子杭特笔电上的私人电邮，坐实他曾经安排
时任欧巴马副手的父亲接见一家乌克兰能源公司与另一家中国企业的高层。川普阵营因此
大力批斗杭特利用拜登担任副总统的身分，在乌克兰和中国获取利益。
在大众新闻（Fox News）节目“大众与朋友们”（Fox & Friends）20日播出的内容当中
，川普（Donald Trump）呼吁司法部长巴尔（William Barr）必须在选举日前尽快采取行
动，任命一名特别检察官对拜登（Joe Biden）及其儿子杭特（Hunter Biden）进行调查。
《卫报》（The Guardian）批评，尽管川普已非第一次涉嫌滥用职权干预司法，但在电视
节目上公然以言语施压司法部长的举动，依然令人非常震惊。事实上，美国联邦参议院两
个委员会上个月才刚公布一份针对杭特的调查报告，结论之一仍是无法证实拜登有任何渎
职行为，此外这两个委员会都是由共和党人领导。
《纽约邮报》惊爆杭特“电邮门”　但没有一家媒体证实真伪
《纽约邮报》（New York Post）指称，获得来自德拉瓦州一个电脑修理商家的“爆料”
，该店主在2019年4月收到一台笔电，其中硬盘藏有不少电邮。但该店主无法确定笔电主
人是否为杭特，只说笔电主人一直没有来取走电脑，也没有付钱。于是店主将硬盘内容备
份后，提供给川普（Donald Trump）的私人律师朱利安尼（Rudy Giuliani）。
《纽约邮报》披露的这份独家报导被川普阵营视为美国大选的“十月惊奇”，但其真伪尚
未得到其他媒体的证实，并且已被网络社群平台谨慎处理，脸书（Facebook）与推特（
Twitter）暂时限制用户转发这条新闻。据悉，同样挺川的大众新闻（Fox News）鉴于担
忧专业信誉受损，放弃跟进《纽约邮报》最初的杭特“电邮门”报导。此外，《纽约邮报
》ㄧ不允许其他媒体查看据称是杭特笔电硬盘内的资料。
《纽约时报》（NYT）、《卫报》则引述《纽约邮报》匿名职员爆料，《纽约邮报》编辑
室内部对于匆忙产制杭特“电邮门”感到不满。《纽时》指出，5名知情员工说，许多《
纽约邮报》编辑室员工都质疑朱利安尼提供的“电邮”内容真实性，也担忧硬盘来源不可
靠。朱利安尼也坦承，他之所以选择提供给《纽约邮报》，是因为“要么没人愿意接受，
要么有人接受了，但是在发布之前竭尽全力做平衡报导。”
朱利安尼在2019年爆出的川普政府丑闻“乌克兰门”扮演重要角色，他负责帮川普找拜登
阵营黑料，已经是众所周知的事实。川普去年5月派出朱利安尼向乌克兰政府施压，旨在
找出拜登父子的小辫子，结果都是先捕风捉影的信息，因此川普亲自出马，结果被吹哨者
举报，成为全球皆知的“乌克兰门”事件。
去年7月，川普还致电给乌克兰总统哲连斯基（Volodymyr Zelensky），试图施压他调查
乌国能源公司“布里斯玛控股”（Burisma Holdings），因为杭特（Hunter Biden）2014
年4月被这间公司聘为董事，当时拜登还是欧巴马（Barack Obama）的副总统，负责主导
美国对乌克兰政策，因此有人指控杭特涉嫌牟取不当利益。川普在电话中拿军事援助施压
哲连斯基，为的就是想让拜登陷入困境，以铲除自己连任的最大政敌。
https://i.imgur.com/wQyQU2H.jpg
川普致电乌克兰总统哲连斯基，以军援要胁对方调查政敌拜登。（美联社，风传媒后制）
川普趁机施压司法部门调查
在“大众与朋友们”45分钟电话专访中，被问及是否会“指派特别检察官”调查杭特“电
邮门”，以及拜登“从政47年来的任何法律或道德问题”，川普回应道：“我们必须让司
法部长采取行动。他必须采取行动，而且必须迅速采取行动。他必须任命一个人（当特别
检察官），这是严重的贪腐行为，必须在大选之前揭开。”
旨在改革政府的非营利组织“共和挺身基金会”（Stand Up Republic Foundation，SURF
）抨击此举：“川普公然攻击巴尔，应被视为给每一位共和党人的警告──你对自身道德
和原则所做出的妥协永远不够，他总会再要求你妥协，向你提出要求，向你提出贪腐的举
措。”前联邦检察官侯尼格（Elie Honig）批评川普要求司法部长起诉他的政治对手是“
滥用权力”。
巴尔曾不少次履行川普的要求，例如，他企图淡化川普“通俄门”丑闻的调查结果；试图
帮因为“通俄门”遭起诉的川普阵营幕僚护航，媒体批评“司法部长奉总统之命干预总统
亲信刑案”，早已重创巴尔声誉。《卫报》指出，离11月3日大选仅剩2周，巴尔不太可能
来得及在那之前指派杭特“电邮门”特别检察官。
朱利安尼替俄罗斯散布假消息？
美国国会民主党人表示，联邦调查局（FBI）正在调查《纽约邮报》的报导，怀疑有可能
是来自俄罗斯捏造的假消息，因为朱利安尼与俄罗斯情报组织有密切联系。不过19日，川
普任命的美国国家情报总监拉特克里夫（John Ratcliffe）向大众新闻坚称，没有迹象表
明俄罗斯的假消息宣传活动，与《纽约邮报》披露杭特“电油门”有任何联系。川普在“
大众与朋友们”上致谢：“谢天谢地，幸好我们有拉特克里夫。”
───────────────────────────────────────
涉游说美方放弃调查一马弊案 川普前募款人认罪
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010210124.aspx
（中央社华盛顿20日综合外电报导）
曾替美国总统川普募款的商人布洛迪今天认罪，坦承违法游说美国政府放弃对马来西亚“
一马发展公司”（1MDB）贪污丑闻进行调查，并劝说美方驱逐流亡的中国异议富商郭文贵。
63岁的布洛迪（Elliott Broidy）据称曾同意收受数以百万计美元钜款以游说川普政府，
于10月初被起诉，罪名是涉嫌密谋以秘密外国特工身分行动。布洛迪曾任共和党全国委员
会（Republican National Committee）全国财务副主席；更早之前，他在川普2016年竞
选总统期间，是川普阵营的主要募款人之一。
法新社报导，根据起诉书，布洛迪于2017年被一名外国人招揽；起诉书未点明这名外国人
身分，但一般认为是马来西亚籍金融家刘特佐（Low Taek Jho），布洛迪奉命向美国官员
施压，要美方停止调查一马发展公司的丑闻。
一马发展公司丑闻涉及时任马来西亚首相纳吉（Najib Razak），马来西亚政府投资这家
公司的资金中，有超过45亿美元被盗用，据称刘特佐是转移、藏匿赃款的关键人物。
布洛迪试图安排纳吉与川普于2017年9月一起打高尔夫，让纳吉有机会劝说川普终止美方
对此案的调查。但布洛迪最终没能得逞，刘特佐也于2018年因挪用一马发展公司的数十亿
美元而被起诉。
此外，2017年5月，刘特佐把布洛迪介绍给一名中国高阶安全官员，讨论中国政府希望美
方驱逐流亡美国的郭文贵一事。起诉书提到，布洛迪密集替中方游说白宫、司法部及执法
机关，包括与川普接触，只是未直接讨论。
美国代理助理司法部长拉比特（Brian Rabbitt）在声明中表示：“从此案可看出，外国
政府及重要人物如何藏身在具有政治影响力的代理人背后，试图在美国推动于己有利的议
题。”
他还说：“这类行为对我们的国家安全构成严重威胁，破坏了我们民主的完整性。”司法
部表示，布洛迪面临最重5年有期徒刑，及没收刘特佐给他的660万美元游说费。
（译者：曾依璇／核稿：蔡佳敏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)