标题: 韩国声称将废弃的日韩《军事情报保护协定》将得以继续
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/IVeook
作者：东京特约记者 楚良一
为了报复日本把韩国从出口审查优惠国的“白名单国”中剔除，文在寅政府去年8月22日
下午召开相关阁僚等出席的国家安全保障会议（NSC），做出废弃日韩《军事情报保护协
定》决定，但是在美国的参与下去年没有实行，到今年8月25日凌晨零点（日本时间相同
），又到了今年通知终止的最后期限，韩国方面没有发出通知，预计该协定将维持下去。
《军事情报保护协定》是同盟国等关系紧密的国家之间，两国间或多国间签署的互相提供
秘密军事情报的协定，在签订这一协定的国家之间，在互通军事秘密情报的同时，也规定
不得泄露给协定以外的其他国家，在美国的推动下日韩于2016年11月23日在韩国国防部非
公开签署，于当天生效。如果双方对协定没有异议，每一年自动更新，如果有一方要终止
协定，需在签署日，也就是11月23日的90日前通知对方国家，而如果韩方终止协定，需在
8月24日前通知日本方面。
为了报复日本把韩国从出口审查优惠国的“白名单国”中剔除，文在寅政府在去年8月22
日下午召开相关阁僚等出席的国家安全保障会议（NSC），做出废弃决定。
对此美国国防部去年8月22日发表声明指出：对文在寅政府的决定表示强烈的忧虑和失望
。正在加拿大访问的美国国务卿蓬佩奥在与加拿大外长克里斯蒂亚・弗里兰在会谈后举行
的记者会上指出：“对于韩国废弃日韩《军事情报保护协定》，我们感到失望”。
韩国于去年11月协定失效前不久决定停止废弃通知的效力，并就与日本就启动贸易管理相
关磋商达成了共识。但是日本政府却没有取消妒对韩国加强出口管制的做法，为此韩方警
告称与通知的最后期限无关，“随时可以终止”该协定。
───────────────────────────────────────
日媒：韩国未叫停，日韩《军情保护协定》将继续维持
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_8873617
澎湃新闻／记者南博一
8月25日零时，日本与韩国的《军事情报保护协定》迎来通知终止的最后期限。日本媒体
报导称，韩国方面没有发出叫停通知，预计该协定将维持下去。
据日本共同社25日报导，截至目前，韩国方面没有发出停止日韩《军事情报保护协定》的
通知，预计该协定将继续维持。但韩方警告称，韩国的决定与通知的最后期限无关，“随
时可以终止”，拟迫使日方取消对韩加强出口管制。
日本政府24日呼吁韩方维持《军事情报保护协定》。官房长官菅义伟在记者会上称，“军
情保护协定得到稳定实施十分重要。日韩关系持续紧张，但今后也将强烈要求（韩方）采
取恰当应对。”
据韩联社报导，韩国外交部发言人金仁澈8月4日曾表示，韩国政府仍随时可以终止《军事
情报保护协定》。金仁澈指出，韩方根据日本撤销出口限制措施的进展决定是否行使这一
权利，这一立场没有变化，不会再像以前的做法一样每年续签该协议。
《军事情报保护协定》是为了日韩在互相提供军事机密情报时防止外泄的协定，被认为在
朝鲜导弹分析等方面有很大作用。协议每年更新一次，下一次更新预计在今年11月23日零
时。只要任何一方在协议更新前90天不以书面形式表达终止意愿，即自动延长。
去年7月，日本政府开始对韩国实行限制出口措施，8月初以安全保障为由把韩国从“白名
单”国家中剔除。作为回应，韩国8月12日决定把日方排除出贸易“白名单”，8月22日宣
布不再与日方续签《军事情报保护协定》。但由于美国要求维持，韩国在去年11月协定失
效前不久决定将“有条件地”续签军情协定并表示进行对话，此外，韩国还与日本就启动
贸易管理相关磋商达成了共识。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)