标题: 震撼弹！西班牙老国王卡洛斯一世宣布流亡海外　贪腐丑闻阴影笼罩王室
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/2912358
钟巧庭 2020-08-04 15:40
西班牙王室3日抛出震撼弹，2014年退位的老国王卡洛斯一世宣布流亡海外，目前去向不
明。现年82岁的卡洛斯一世，曾带领西班牙在独裁者佛朗哥死后和平走向民主，但在位后
期连番爆出生活奢靡、收受外国钜额回扣等财务丑闻，重挫个人与王室声誉，最终黯然将
王位传给儿子费利佩六世。
在王室网站公布的信函中，自去年起不再参与公开活动的卡洛斯一世，告知儿子费利佩六
世，面对“公众对我过去私人生活中某些事件的反弹”，他在“基于西班牙人民、制度，
以及国王的最佳利益”的信念下，选择远走海外。
涉收受上亿美元回扣　费利佩六世“感激”老爸流亡海外
卡洛斯一世（Juan Carlos I）先前遭踢爆，涉嫌收取西国财团在沙特阿拉伯建设高铁
合约的回扣，透过离岸帐户与基金会获得高达1亿美元（约新台币30亿元）的回扣金，此
案目前在瑞士及西班牙本土皆面临司法调查。
由于卡洛斯一世在位时享有豁免权，仅能调查其退位后的活动，但西国检调单位已要求卡
洛斯一世的前情妇、涉嫌为他转移财产的德籍女子拉尔森（Corinna Larsen）到案作证。
在高度争议下，费利佩六世（Felipe VI）先前声称对父亲违法行为毫不知情，并已宣布
放弃继承父亲的个人财产，以及“任何可能为非法或损害王室诚信的资产、股份或投资”
，卡洛斯一世每年19万4千欧元（约合新台币671万元）的王室津贴也遭取消。费利佩六世
也在声明中表示，尊重并“衷心感激”父亲流亡之举。
https://i.imgur.com/GXPcKbZ.jpg
西班牙国王费利佩六世（Felipe VI）、王后雷蒂西亚（Queen Letizia）与两位公主。（
维基百科公有领域）
卡洛斯一世也指出，他盼望此举协助儿子的角色不致为难，“平静履行身为国王的职责”
，并强调若有需要愿配合检方调查。信中虽未提及卡洛斯一世流亡之目的地为何，但据西
国媒体报导，卡洛斯一世目前已离开西班牙境内。
造就西国民主化进程　如今黯然流亡故土
1975年11月，卡洛斯一世在军事独裁者佛朗哥（Francisco Franco）死后即位，于动荡中
带领西班牙转型为君主立宪国家，顺利完成民主转型工程。
然而，这位曾备受民众拥戴的国王，近年却面临丑闻缠身，包括女婿乌丹加林（Inaki
Urdangarin）涉贪遭调查、卡洛斯一世本人则于西国陷入经济危机之际，远赴非洲博茨瓦纳
（Botswana）展开奢华的猎象之旅，遭踢爆后重伤形象，民间呼吁终结君主制的声浪更是
高涨，卡洛斯一世也在2014年黯然宣布退位，结束近40年的任期，但仍保留国王称号。
英国广播公司（BBC）驻欧洲记者比克（Nick Beake）指出，卡洛斯一世流亡之举，对于
这位几近确定将被加载史册的重要君主而言，是极为丢脸的出逃。卡洛斯一世本人则于信
中写道：“做出这个决定令我情绪激动，同时也感到无比平静。”
对于这则震撼西国的消息，66岁的民众托拉斯（Carmen Torras）告诉《卫报》（The Gu-
ardian），他认为老国王是别无选择才远走海外：“我希望正义能得到伸张。”
───────────────────────────────────────
老王贪腐的流亡？西班牙退位国王宣涉贪离境“自我放逐”
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4754084
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/08/04/1/8305888.jpg
图为2014年参与军事仪式的卡洛斯。图／美联社
【2020.08.04 西班牙】
“他是西班牙重返民主之王，却也是贪腐之王？”现年82岁的西班牙前任国王卡洛斯一世
（Juan Carlos I），3日突发震撼宣告：“为国为民着想，决定离开西班牙。”卡洛斯的
自我放逐信令西班牙和国际社会震惊，而他的离境却也牵扯了长年来卡洛斯的贪腐丑闻，
在今年6月时西班牙最高法院已正式展开调查，针对卡洛斯过去疑似收受沙特阿拉伯的
不明款项、牵涉高铁建设案计画的贪污事件。现任国王、也就是卡洛斯之子菲利普六世（
Felipe VI），在接获信件之后已表示“接受父亲的决定”，但卡洛斯目前人在何方？有
没有躲避司法调查的逃亡之虞？目前都没有进一步的清楚消息。而卡洛斯一世的离境选择
，也再度让西班牙王室的名声面临冲击。
卡洛斯一世出生于1938年，实际上他并非在西班牙本土出生、而是在意大利罗马，当时西
班牙王室正面临西班牙第二共和国的推翻贵族浪潮，而迁居意大利躲避风头，直到独裁者
佛朗哥将军（Francisco Franco）掌权之后恢复王室，1948年卡洛斯返回西班牙马德里，
并且在军事学院中度过一段军事养成的岁月，而后也成为佛朗哥心目中底定的继承人选。
看似由独裁者培植钦定的卡洛斯，在1975年佛朗哥逝世之后，正式登基成为国王。但卡洛
斯并没有完全复制独裁这佛朗哥的道路，而是在君主立宪制的基础上，走向西班牙民主转
型之路，实施一连串的改革、以及推动1978年的宪法公投，让佛朗哥时代的独裁专制转为
君主立宪；这也是卡洛斯后来为人所称颂、拥戴为“民主国王”的原因。
然而卡洛斯的历史荣光，却在晚年因为王室丑闻而黯淡。在2010年代，就多次传出王室家
族的贪腐丑闻，而卡洛斯本人也开始流传着情妇的风流传说，使得西班牙王室的名誉，一
再因为新闻八卦的追逐而受损。在西班牙经济萎靡的社会氛围下，恶劣的王室名声也直接
反映到了民众的支持率下跌。
在丑闻缠身之下，2014年卡洛斯宣布退位、由儿子菲利普六世继承王位。然而此举未能全
面令西班牙民众恢复对王室的信心，有关君主制的检讨与反对声浪，亦成为西班牙对当前
政治制度的思考检讨。
卡洛斯退位之后，有关他的个人贪污风暴也开始卷动一连串的司法调查。根据《路透社》
报导，卡洛斯被指控于2008年时，透过离岸帐户收取了沙特阿拉伯国王阿布杜拉（Ab-
dullah of Saudi Arabia）的1亿美元不明款项，银行户口是以卡洛斯于巴拿马成立的基
金会名义，在瑞士私人银行所开设，根据瑞士相关检调的研判，这笔资金的背后脉络，可
能是西班牙财团得到沙国高铁建设案的一笔回扣。
而又牵扯王室争议的是，1亿美元之中又有6,500万美元进到了所谓的“卡洛斯情妇”——
柯琳娜（Corinna zu Sayn-Wittgenstein）——手中，而同时这个基金会的资金流向，也
传出菲利普六世同样也是金钱利益下的受益者，因此在西班牙又引起了舆论的怀疑和指责
。时至今年2020年3月，菲利普六世为划清界线，公开表示放弃继承父亲卡洛斯一世的财
产，同时卡洛斯也将不再接受给予退任国王每年19万欧元的津贴，希望借此能够为王室名
声止血。
然而有关卡洛斯的贪污问题，前国王本人却没有更进一步的公开说明。直到8月3日，突然
向菲利普六世送了一封信件，表明将自我放逐的决心：“为西班牙的人民、制度、以及现
任国王所着想……，我决定离开，在这个时刻离开西班牙。”
卡洛斯在信中表示，远走高飞“是非常痛苦的决定，但我的心情相当平静”，同时强调不
希望个人私事影响到菲利普六世，而菲利普六世则也“相当配合”地公开回应，表示感谢
、以及接受卡洛斯的离境决定。
卡洛斯突如其来的举动，令西班牙和国际社会相当震惊，但最让人困惑的问题是：发出信
件的卡洛斯本人，目前人在何方？综合各家媒体的陈述，都还不清楚卡洛斯目前的下落、
以及离开西班牙之后将会在何处落脚。其次的问题是，卡洛斯的离开是否意味着躲避司法
调查？这一点则由卡洛斯的代表律师回应，“如果检调单位需要传唤，卡洛斯一定配合”
尽管如此，卡洛斯方的说法依然令外界感到狐疑；而《BBC》引述西班牙当地消息指出，
目前已知卡洛斯人已经不在西班牙境内，一说是在2日星期天的时候已经先行离境，但究
竟什么时候离开？怎么离开？又是一系列的谜团。
“真的有问题，应该要留下来面对吧！”《路透社》指出，西班牙当地民众不少反弹声浪
，认为卡洛斯不应该就这样远走高飞，不仅以一位前任国王的身分来说显得失格、就曾经
赢得民主国王名声的卡洛斯来说，民众的期待，也是希望能够堂堂正正面对司法调查。
因此卡洛斯的离去，对于西班牙王室来说到底是止血切割、还是提油救火，局势演变得有
些尴尬而诡谲。不过就司法调查而言，原先卡洛斯在位时期享有豁免权的缘故，在退位之
后即有被起诉的可能性。
反对权贵阶级的左翼政党领袖、现任副总理伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）批评，卡洛
斯一世的出国选择并非良策，且为西班牙君主制度再次留下问题：“我们还有理由，继续
支持这种缺乏最低道德标准的王室吗？”
───────────────────────────────────────
西班牙前国王流亡 传飞往多明尼加共和国
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008040336.aspx
（中央社马德里4日综合外电报导）
西班牙“先锋报”（La Vanguardia）与“ABC日报”（ABC）报导，宣布流亡的西班牙前
国王璜．卡罗斯一世（Juan Carlos I）已飞往多明尼加共和国。不过报导未引述消息来
源。
路透社报导，这位西班牙前国王据传卷入一项高铁合约收贿丑闻，瑞士和西班牙检方为此
展开调查，但由于两国都尚未正式调查璜．卡罗斯一世，因此他离境，严格而言不构成逃
亡。
王室昨天透过声明表示，82岁的璜．卡罗斯一世决定离开西班牙，好让儿子、现任国王菲
利佩六世（Felipe VI）心无旁鹜统治。声明未透露璜．卡罗斯一世的去处。
“先锋报”报导说，璜．卡罗斯一世昨天搭车前往葡萄牙，再从当地搭机飞往多明尼加共
和国，他预计在当地靠种植甘蔗致富的一户家庭待数周，接着再寻觅新的目的地。
对于璜．卡罗斯一世应该流亡或留在国内面对司法，民众的看法分歧。璜．卡罗斯一世登
基后带领西班牙从专制迈向民主过程中扮演重要角色，让他深受人民敬重，但一连串丑闻
让他晚年人气急遽下滑。
就在外界臆测究竟璜．卡罗斯一世会流亡何处之际，葡萄牙语电视台TVI24和“早邮报”
（Correio da Manha）昨天报导说，璜．卡罗斯一世在卡斯凯什（Cascais），这是里斯
本附近的渡假胜地，也是他度过部分童年时光的地方。不过报导同样未引述消息来源。
（译者：陈怡君／核稿：刘学源）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)