标题: 德国反中情绪成形 梅克尔明秋卸任后亲中政策料剧变
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3248605
〔编译孙宇青／综合报导〕
美国政治新闻网Politico的欧洲网站3日刊登的评论指出，全球民主国家正组成对抗中国
的阵线，美国和澳洲率先发难后，英国、印度和加拿大随后跟上，唯独德国宛如局外人。
然而，德国的反中情绪已成形，总理梅克尔明年秋天一卸任，亲中政策将出现剧变。
文中指出，过去1年来，德国不同政治光谱的人士，对中国的看法逐渐强硬，明秋梅克尔
卸任、执政联盟重组后，反中立场俨然无法避免。与梅克尔所属的保守执政联盟立场一致
的国会下议院联邦议院（Bundestag）一名官员直言：“梅克尔走后，你很快就会看到转
变，且可能会非常全面。”
德国产业界一名大老认同上述观点，指尽管企业不断游说政府保持两国和谐，但政坛和社
会舆论的反中情绪，已没有人可以阻挡，“这股趋势是单向的，一路往对中强硬前进。”
梅克尔强调对话、避免对立，并视德企利益为优先的对中策略，已出现众多裂痕。虽然梅
克尔仍希望向外界展示，中国可以做为欧洲伙伴，而非仅是竞争者和制度对手，但“北京
显然拒绝配合”。梅克尔的欧中投资、气候政策、非洲发展等希望逐一落空，现在连习近
平与欧盟领袖9月中旬在莱比锡的峰会，也无限期延期。
不仅北京不愿“配合演出”，就连内阁及联邦议院的广大联盟，也拒绝听从梅克尔，包括
同属基民党（CDU）的外交委员会主席洛特根（Norbert Rottgen）为首的议员，以及共同
执政的社会民主党（SPD），还有绿党议员。据悉，这个跨党派的反中联盟有把握今年再
给梅克尔一记重击，阻挠其允许华为参与德国5G建设的计画。
随着英、法、义和大部分东欧和北欧国家准备剔除华为，一直强调欧洲必须在5G建设上立
场一致的梅克尔，也很难把德国带往不同方向。此外，一旦川普在11月大选中败北，由拜
登执掌美国政府，对梅克尔也更加不利，因为拜登已暗示，他准备在中国政策上与所有盟
邦合作，届时德国将很难自作主张。
另一个值得留意的地方是，明秋的国会大选后，近年对中国态度最凶悍的绿党，有很大机
会加入执政联盟。绿党向来主张人权外交，与高度依赖中国市场的德国汽车业也关系冷淡
。绿党成为执政一员后，势必会把德中经济利益的顺序更往后推。
───────────────────────────────────────
瑞士德国转硬 组反中欧洲队
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1390825
〔编译茅毅、孙宇青／综合报导〕
瑞士外交部长凯西斯（Ignazio Cassis）在瑞士《星期展望》（SonntagsBlick）周报二
日的专访中指出，中国至今经济自由化的程度，与其政治自由化的程度并不相称，侵害人
权的案例愈来愈多，“我们正看到中国偏离（对外）开放之路”，呼吁若北京当局一意孤
行，西方国家必须更果断地做出回应。
德国外交部主管欧洲事务的国务部长罗斯（Michael Roth），也在德国《明镜周刊》（
Der Spiegel）同日刊出的评论中，敦促欧盟各国组成“欧洲队”（Team Europe），“以
同一个声音”对北京说话，以免遭中国分化。
凯西斯说，中国正背离开放道路，这代表瑞士也必须借由加强国际法与多边体系等方式，
更强健地捍卫本国利益及价值。他指出，瑞士和中国建交即将满七十年，法治和人权状况
“向来”是瑞中对话的一环，但瑞士现在才明白，情况比想像中还要动荡不安；中国侵犯
人权的事例愈来愈多，“我们希望保护这些权利”。就香港而言，若中国摒弃“一国两制
”原则，也会对目前在香港投资的许多瑞士企业造成影响。
罗斯则警告，中国在香港强推“港区国安法”后，欧洲和中国“不会一切照旧”，呼吁欧
盟成员国在人权、安全及科技等棘手议题上与北京力争。罗斯直指，中国是不是一个可靠
的国际伙伴，香港将是其可信度的真正考验。他也质疑欧盟国家仰赖中国华为公司的技术
，认为应该优先考虑由欧洲企业提供第五代行动通讯（５Ｇ）设备。若个别国家为了据称
与中国有利可图的双边交易，而准备损害欧洲的人权政策，将会连累欧盟的信用，并削弱
所有成员国。
罗斯指出，中国是“威权的一党制国家”，也是欧洲的“体制对手”，挑战欧洲的价值基
础，“这种国家的领导高层，从来不会错过挑拨欧盟国家，并削弱它们的良机”。他宣示
，德国做为今年欧盟部长理事会轮值主席国的优先要务之一，就是使各成员国对外采取团
结一致的“欧洲队政策”。
───────────────────────────────────────
欧盟制裁“软弱无力”仍惹怒中国 德媒评论︰习近平容不下任何批评
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-03/444978
杨清缘 综合报导
中国不顾香港民意强行实施“港版国安法”引起国际关注。更引发英美等国强烈反制，但
德国政府反应却相对温和，德国总理梅克尔（Angela Merkel）始终避谈是否对中国实施
制裁，而在一个月后，德国也和欧盟成员国推出制裁措施向中国表达不满，欧洲传媒评论
认为，相对于英、美，欧盟的制裁措施可以说是“苍白无力”，尽管如此北京仍然怒不可
遏，中国领导人习近平日前还喊话说，任何国家、任何人都不能阻挡中国。评论认为这显
示“习近平的世界里已经容不下任何批评”，又呼吁欧洲国家不要过度依赖中国，以免受
其牵制。
德媒《法兰克福汇报》发表题为“中国的愤怒毫无道理”的评论，内容提到：“中国推行
‘香港国安法’违反了中英协定，仅凭这一点就足以说明中国所谓香港事务纯属‘内政’
的说法是站不住脚的。而对于违反国际协定的事情，欧盟也完全有权利作出作应。”
该评论接着指出，欧盟的措施即使显得软弱无力，也比不制裁好。在目前形势下，作出一
些象征姿态也非常重要，以便让中国知道，欧洲人并不认同中国的做法。虽然就连中国政
府也不认为欧盟的反制措施会对中国造成沉重打击，但对北京来说，制裁措施是否严厉本
身并不重要，无论措辞多么温和，习近平的世界里已经容不下任何批评。
而在德国《商报》所刊出题为“欧盟不应让中国牵着鼻子走”的评论中，则抨击欧盟软弱
无力，直言欧盟和德国政府内部在香港问题上未能共同采取强而有力的行动，只会令中国
政府从中得益。该评论强调，中国很清楚德国汽车工业已经对中国市场产生了极其危险的
依赖关系，中国也很擅长利用这种依赖性，但其实中国同样依赖德国企业，因为德国企业
拥有中国企业所不具备的专业知识，而这些专业知识对中国国民经济的发展至关重要。
《商报》进一步表示，欧盟和德国政府犹豫不决的做法，对德国企业毫无益处。德国不应
被汽车企业在中国获得的成功所迷惑，毕竟还有很多企业无法进入中国市场，中国政府在
开放市场方面的进度也远远低于在那些在中国经营的德国企业所期望。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)