标题:美国商店不找零之谜 “铜板荒”席卷全美
新闻来源: (须有正确连结)
https://dq.yam.com/post.php?id=12833&utm_source=feedlyphp&utm_medium=
rss&utm_campaign=rss
https://bit.ly/2Xn7xO5
地球图辑队 2020-08-03 by：山谬
走进一家超商，随手拿了一罐饮料。走去柜台前，摸出一张百元钞票结帐，正当伸手准备
接过店员的找零时，对方两手一摊并告诉你：“抱歉，目前店内铜板不足，无法找零。”
这就是部分美国商店遇到的尴尬情形：铜板荒。
席卷全美的“铜板荒”
在一般民众的生活经验里，“商店无法找零”是个罕有的现象，久久才会遇上一次。
但近期，“商店无法找零”却成为美国的一种新常态，商家开始贴出“不接受现金支付”
、“只接受信用卡”这类的公告，上述皆显示美国遇上了“铜板荒”。
铜板数量其实够，只是铜板不再流动
在专家眼里，“铜板数量不足”只是一个结果，“铜板流动循环中断”才是真正的问题。
换句话说，美国其实拥有足够的铜板数量，只是不像过往一样自由地在商店、消费者之间
流动，才会造成眼下的“铜板荒”。
美国联邦储备委员会主席鲍尔(Jerome Powell) 6月在接受国会质询时表示：“从某种程
度上来说，经济体系中铜板的流动循环中断了。”
美国哥伦比亚大学商学院的财务专家马怡名(Yiming Ma，暂译)表示：“比起铜板数目不
足，‘铜板流动循环中断’是一个更精准的描述方式。这也意味着，只要铜板能恢复正常
流动，就能缓解目前的问题。”
一名拜访美国华盛顿特区一间星巴克的网友，就看到星巴克贴出的公告：“目前国内遭逢
铜板荒，我们只接受刚好的零钱或是使用电子支付。”
“铜板的流动循环中断”是什么意思？
想要搞懂专家们说的“铜板的流动循环”，试着想像“一枚铜板一周的旅行地图”会更容
易理解。
周一早上，沃尔玛(Walmart)商场的收银员拿出一枚铜板，交给一位爸爸。周二，爸爸将
这枚铜板交给小男孩，成为当天校外教学午餐的餐费。
校外教学中，小男孩将这枚铜板交给麦当劳店员，交换一份儿童餐。周四，麦当劳的会计
带着这枚和其他数百枚铜板到银行，换成一美元钞票，准备尖峰时段找零用。
周五，加油站的会计拿到这枚铜板和其他数百枚铜板，这枚铜板也再度进到收银机里，等
待开启下一趟旅行。
铜板在不同人手上流动
在上面这个简单的小故事中，一枚铜板在一周中数度在“消费者—商店—银行”之间流动
、循环，在各种交易环境中被使用，没有任何一方长期占据，铜板在不同人的手上发挥功
能，这就是专家们口中“铜板的流动循环”的大致意思。
凶手又是......COVID-19
可是，在COVID-19(武汉肺炎)的搅局下，铜板的流动循环中断了。美国联邦准备系统
(Federal Reserve)归纳了三个主要导致铜板流动中断的原因：
全美的银行、民众主要会使用铜板支付的商店，例如：投币式洗衣店等，都因封锁而暂停
营业，导致铜板的流动循环停滞。
美国铸币局(U.S. Mint)生产新铜板的速度在封锁期间归零，复工后也受限防疫措施，产
量大减，使得市场中流动的铜板数量变少。
复工后，民众倾向使用信用卡支付这类肢体接触较少的消费方式，铜板的流动循环便停滞
在消费者家中。
小商家、主要使用现金者大受影响
对一般消费者来说，这只是暂时的不方便，必须改靠信用卡或是准备刚好金额给商家。
可是，对小商家或没有银行帐户而非常倚靠现金的人来说，可能就是一场灾难。
那些没有信用卡的人
对于那些收入偏低、信用纪录不足，或是银行不愿意让他们开户的人来说，许多商家改要
求民众以信用卡支付，会使他们的生活陷入麻烦。
北角银行(Northpointe Bank)存款部门的副理克兰西(Bill Clancy)说：“我十分担心国
内那群只能靠现金支应日常所需的人。如果商店拒绝接受现金，或是只接受刚好的现金，
使他们无法像正常时候一样消费，会对他们造成什么影响？他们会因此无法支付帐单、购
买生活必需品吗？”
铜板荒，美国如何解？
想要解决铜板荒，最简单的方法就是生产更多铜板。美国铸币局已经宣布增产，6月的铜
板产量已经调升至 12亿枚；2020年剩余月份也将在维持在每月 13亿5,000万枚的水准。
鼓励银行降低存入铜板的门槛
美国政府也鼓励银行降低民众将铜板存入帐户的难度，并呼吁银行在向政府申请提供铜板
的时候，申请刚好所需的数量就好。
鼓励民众多多使用铜板消费
美国铸币局也公开呼吁大众，希望民众尽速恢复使用铜板消费的习惯，或是将铜板存入银
行、兑换成钞票，恢复铜板在美国境内的流动与循环。
“只要每个人都愿意尽自己的一份努力，美国的铜板荒问题自然就能迎刃而解。”美国铸
币局在声明的最后写道。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)