标题: 尘埃落定：英国宣布禁用华为
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/3fJ2R
经过多次反复，英国政府终于在本周二宣布，将全面禁止华为参与英国的5G网建设，已经
采用的华为设备也需要在2027年前拆除。
（德国之声中文网）
负责数位技术事务的英国内阁大臣道登（Oliver Dowden）周二中午(7月14日)在伦敦宣布
，将禁止中国的华为参与英国5G网建设。
道登称，今年年底开始，将禁止英国通信服务商购买华为产品，而已经安装的华为产品则
需在2027年前全面拆除。直到今年年初，英国首相约翰逊还曾部分允许华为参与5G网络建
设。一般认为，英国在华为问题上突然改变立场，将使英国的5G网络建设进程延后数年。
英国政府表示，禁止使用华为技术，一方面是出于安全考虑，另一方面也是基于美国此前
对华为提出的制裁措施。
长期以来，华盛顿一直在向盟友施加压力，要求各国在5G网建设中不采用华为设备。英国
退出欧盟后，一直寄望于签署一项条件优厚的英美贸易协定，而一旦因华为问题同美国发
生争执，显然不利于贸易协定的谈判。
英国退出欧盟后，中国也曾期望能够扩展同英国的贸易关系。但由于中国在前英属殖民地
香港推行国安法，使得双边关系日趋紧张。就在英国宣布禁用华为决定前数小时，中国外
交部发言人赵立坚就是否禁止华为技术参与英国5G建设一事表示，能否为在英中国企业提
供开放、公平、非歧视的营商环境，是脱欧后英国市场走向的试金石，也是中国在英投资
是否安全的风向标，中方将密切关注。
竞争对手爱立信表示欢迎
业内人士称，英国政府此次禁用华为的决定将使该国网络服务商蒙受巨大损失。4G和5G设
备有较大的关联性，因此，将华为4G设备升级为5G相对较为容易。而在5G网禁用华为设备
后，一些本可以继续使用的华为4G设备也不得不予以拆除。英国电信公司已经表示，将仔
细评估禁令所带来的经济冲击。华为4G设备拆除成本高昂同样也是德国通信服务商反对全
面禁用华为的理由之一。不过，德国三大运营商都未在其核心网络中使用华为技术，只是
大量使用华为公司的外围设备。
道登宣布排除华为设备后，华为英国分公司立刻发表了声明，对英国政府的决定表示失望
。华为在一份声明中称，该决定将导致英国在数字化进程中进入慢车道，还会“让移动通
讯更昂贵、加深数字化时代的不平等鸿沟”。华为方面认为“公司在英国的未来发展不幸
遭到了政治化”，指责“这是美国的贸易政策，而非事关安全”。
电信设备厂商、华为的竞争对手爱立信对英国政府的决定则表示欢迎。执行副总裁班萨尔
(Arun Bansal) 指出，此决定排除了投资英国5G建设中的不确定性。他还强调，爱立信具
备全球领先水准的5G技术、经验以及供应链能力。
达扬／文山／苗子／(德新社、路透社等)
───────────────────────────────────────
蓬佩奥声明：欢迎英国加入民主国家行列禁止华为参与5G网
https://reurl.cc/GV37eD
美国国务卿蓬佩奥星期二(7月14日) 发表声明，欢迎英国计划禁止中国电信巨头华为公司
参与未来5G网络。蓬佩奥说，越来越多的民主国家和“洁净的运营商”正在对华为说不。
以下是蓬佩奥声明的全文翻译：
欢迎英国禁止华为参加5G网络的决定
我们欢迎英国计划禁止华为参与未来5G网络并从现有网络逐步去除不可信的华为设备的消
息。随着这一决定的作出，英国加入了世界各地越来越多的国家的行列，禁止使用不可信
、高风险的供应商，从而挺身捍卫他们的国家安全。我们将继续与我们的英国朋友共事，
打造一个安全和生机勃勃的5G生态系统，这对跨大西洋安全与繁荣来说至关重要。
支持安全5G的势头正在加强。英国加入了捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、拉脱维亚、波兰
、罗马尼亚和瑞典等民主国家，禁止华为参与未来5G网络。洁净的运营商，比如印度的吉
奥（Jio）、澳大利亚的澳电讯（Telstra）、韩国的SK与KT、日本的NTT 和其它商家也已
禁止在他们的网络中使用华为设备。
各国需要能够相信5G设备和软件不会威胁国家安全、经济安全、隐私、知识产权或人权。
───────────────────────────────────────
英执政党前党魁提醒同党议员中国不可信：经济归经济太无知
https://tw.appledaily.com/international/20200714/P773KZ6JONKSJXZ3RJZ3UP2QPU/
中共去年隐瞒武汉肺炎，导致疫情蔓延全球，一发不可收拾，近日又强推《港区国安法》
，令英国渐渐忍无可忍，也酝酿出英国可能封杀华为的催化剂。英国保守党前党魁史密斯
（Iain Duncan-Smith）正游说保守党放弃让华为参与国内的5G网络建设，他认为中国已
成了非常不可信任的伙伴，“若有人仍相信可以‘政治归政治，经济归经济’就是太无知
”。
史密斯说：“这与想和中国切断关系无关，是中国本身成为了非常不可靠及危险的伙伴。
”他指北京破坏《中英联合声明》，展现侵略性的姿态，显示北京并无努力经营成为“良
好而正派”的国家，“这是为什么我们要细审与她们的关系，有些人认为政治与贸易可以
分开来谈，其实是不可行的，这是天真的想法。”史密斯正游说保守党议员放弃让华为参
与英国的5G网络建设，也呼吁英国目前所有的华为设施都应该尽快拆除。
英国首相强生今年1月底仍表明，有限度容许华为参与建设英国5G网络的非核心部份，后
来有官员暗示，鉴于美国的施压，相关决定可能会撤销，新政策预计会在数周内公开。
英国智库“国际战略研究所”（IISS）高级顾问英克斯特（Nigel Inkster）指出，与华
为有关的问题并非即时的安全威胁，而是中国成为全球5G技术的主要参与者带来的地缘政
治影响，这是更大的隐忧，“与网络间谍活动相比，它涉及的范围少得多，因为毕竟这发
生在任何地方，英国从不欠缺这方面的认识”。英克斯特表示，他长久以来都认为英国需
要有“能够平衡经济和安全因素”的一种对中战略。
专门研究中国的牛津大学历史系教授米特（Rana Mitter）认为，《港区国安法》加上（
英国人）对中国隐瞒疫情资讯的不满，为英国政界及民间舆论掀起一场完美风暴，米特称
，英国由“不批判、照单全收中国的一切”变成对抗中国。
不过也有人不希望见到中英关系恶化，前财相韩蒙德（Philip Hammond）警告，英国（脱
欧后）面对与欧洲切断贸易关系、正在寻找其他伙伴，在这个时候与全球第二大经济体关
系恶化并不明智，韩蒙德对保守党内的反中情绪增加感到忧心。史密斯则不同意这个观点
，他认为中国的崛起牵涉跨党派及跨国家，“我们要认清，这不是单一国家能够应付的问
题”。
（国际中心／综合外电报导）
───────────────────────────────────────
保守党反华声增 经济受益逊预期 约翰逊内外受压 终结中英“黄金时代”
https://reurl.cc/V6dyDZ
【明报专讯】
英国首相约翰逊政府如今就华为5G设备和《港区国安法》的争议而不惜得罪北京，这情况
或令人难以想像，毕竟前首相卡梅伦称颂中英关系将迎来“黄金时代”（golden era），
也只不过是5年前的事。在中英贸易利益不符预期，以及保守党内部对华反弹态度升温下
，原先被视为党内最亲华政客之一的首相约翰逊，也不得不为这“黄金时代”画上句号。
卡梅伦2015年首倡所谓“黄金时代”的英方定调，并未因英国迈向脱欧而改变，相反不少
分析认定，英国未来只会更需要跟中方达成贸易协议，以维持国际地位。类似乐观情绪如
今似已烟消云散，背后最明显的变化是保守党内部对北京的反弹愈来愈强烈。
港国安法加剧议员反华取态
《金融时报》指出，愈来愈多党内国会议员响应美国总统特朗普政府的指控，即华为给予
北京机会刺探西方情报，随着中方强推《港区国安法》，这股反弹情绪更见明显。有党内
具地位的后座议员透露，上述情绪之大，即使约翰逊提案让华为续保5G有限供应，也铁定
过不了国会。
“沪伦通”进展慢 今更忧依赖中国
与此同时，约翰逊政府亦正受到盟友美国的强力施压，例如特朗普政府要求在英美贸易协
定中加入在部分项目排除中国的条款。《金融时报》引述政府内部知情者称，首相府对党
友倒戈甚感忧虑，华府针对华为的制裁正好是下台阶。
英国过去几年并未在对华贸易取得实惠，也是另一死结。《金融时报》指出，英国曾寄望
中方会打开金融市场大门，令伦敦取得巨大的新市场，但几年过去事与愿违，在中方大手
搜购英国资产之际，英方重视的“沪伦通”却进展缓慢，迄今仅两间企业在此挂牌。有分
析员更指，中国商界不可能为英国带来技术或管理方面的进步，以改善经济生产力或改变
业界方向。英国如今反而担心经济上过于依赖中国，右翼智库亨利杰克逊学会的报告指出
，英国在831项贸易货物中，有229项是对华“战略上依赖”（即英国有最少一半相关进口
依赖中国，同时中国在该货物控制全球最少三成市场）。
连同香港问题等争议，中英关系的所谓“黄金时代”夭折似成定局。下议院国防委员会主
席埃尔伍德（Tobias Ellwood）向政治网站Politico称：“这是迟来的关键时刻——我们
要重新校准我们对中国的立场和地缘战略定位。我们正迈向新冷战，这是毫无疑问。”
（金融时报、Politico）
───────────────────────────────────────
英国电信：10年内无法彻底清除华为设施
https://p.dw.com/p/3fFYZ
美国的最新制裁似乎增加了华为设备的潜在风险，中国实施港版国安法及打压维吾尔人，
更使英国首相约翰逊倍感压力。无独有偶，英国电信集团负责人告称，10年内不可能清除
华为设施。
（德国之声中文网）
英国电信集团（BT）负责人周一（7月13日）表示，要将饱受争议的中国电信巨头华为公
司的设备从英国基础设施中清除，10年之内“无法”完成。
英国电信集团首席执行官詹森（Philip Jansen）在接受BBC采访时还警告说，如果被迫停
止与这家中国公司打交道，英国可能会面临用户“愤怒”和潜在的安全风险。
据报导，由于长期以来对间谍问题的担心，英国首相约翰逊本周将决定是否从英国的5G网
路中排除华为设备。
BBC周一报导说，英国政府可能会要求在2021年之后停止安装华为设备，并可能尝试在
2025年之前清除华为公司所有的5G配件。
詹森接受BBC第四台节目“今日”采访，被问到时间表的时候说， “如果想要在5G网络中
完全拒用华为，我们理想的操作时间是7年，也可能在5年内完成。如果想在整个英国的电
信基础设施中清除华为，那么我认为10年内都不可能做到。”
在3G和4G网络中，华为设备遍布英国各地。詹森说：“华为进入电信基础设施领域已近20
年，是英国电信集团和英国其他电信公司的重要供应商。”
与此同时，约翰逊政府收到情报部门针对华为长期安全问题严重性的审查报告。
英国的审查源自美国对华为公司的最新制裁。该制裁阻止华为使用美国的芯片和半导体—
—5G网络的核心元件。
在不牵涉处理个人数据的“核心”要素的前提下，英国原本允许华为在5G网络设施中占到
最高35%的份额。但是美国的最新制裁可能导致华为寻求美国之外的其他元件供应商，英
国情报部门不能确保其安全。
中国在香港实施国安法，以及对新疆维吾尔人的压制，让约翰逊承受着越来越大的政治压
力，被要求放弃华为并对中国采取更强硬的立场。
张平／凝炼（法新社）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)