[新闻] 英国拟推免疫通行证 欲解封城恐窒碍难行

楼主: ray86047 (J.P. Rothschild)   2020-04-13 20:31:17
英国拟推免疫通行证 欲解封城恐窒碍难行
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004130322.aspx
中央通讯社
最新更新:2020/04/13 20:03
(中央社伦敦13日综合外电报导)英国政府有意推动“免疫通行证”(
immunity passport),希望进行抗体检测找出免疫者,将有助解除防疫封锁
措施,但因尚未准备好可靠检测工具,这项措施恐窒碍难行。
“华尔街日报”(Wall Street Journal)报导,英国由于2019冠状病毒疾病
(COVID-19,武汉肺炎)疫情,实施了防疫封锁措施,但国内经济也因此陷
入停顿,英国政府有意藉核发“免疫通行证”作为短期内松绑封锁措施的方
法,但要推动此事恐怕相当复杂。
“免疫通行证”有赖于抗体检测,借由辨识出血液中的特定抗体,找出已经
染疫且康复的患者,这些抗体是体内特制蛋白质,可中和病毒及其他入侵物

这种抗体检测有别于判定某人是否染疫的拭子检测,美国等多个国家也正推
动同样的抗体检测,这类长期措施是要查明染疫人口比例及估计全国免疫程
度。
不过,英国官员已提议在个人层面上使用抗体检测,好让民众放心他们可以
解禁外出,不会有感染风险。
抗体检测的前景令人振奋:有免疫力的劳工可以复工;医护人员工作时也可
免于担忧遭到新确诊患者感染;民众自信不会传播病毒后得以再造访年迈亲
戚。
美国等国家也正考虑使用“免疫通行证”。美国国家过敏与传染病研究院(
NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)告诉美国有线电视新闻网(CNN):“正
在讨论这项措施。在特定情况下,这可能确实有些优点。”
然而,抗体检测在研发上具有难度。精准的检测必须能测出2019冠状病毒疾
病病毒(SARS-CoV-2)的特有抗体。
免疫系统对抗任何入侵病原体时会产生多种抗体,其中一些可能可以用于抵
御相关病毒。抗体测试可能搞错对象导致伪阳性,并且恐造成没有免疫力的
人复工。
生物学家一旦找出正确抗体,还需确保它们足以抵抗病毒下次入侵。法国国
家卫生研究院(INSERM)主任毕纳托利(Bernard Binetruy)指出:“关于
2019冠状病毒疾病,这个问题仍难以回答。”
医生及科学家表示,希望抗体能提供对抗新型冠状病毒的某种程度免疫力,
但他们也警告,需要更多时间评估必要的抗体浓度,并且得知抗体保护期长
短。
英国女皇大学(Queen's University Belfast)微生物学教授寇斯比(
Louise Cosby)说:“即便人们得知自己曾经染疫,我们仍无法知道免疫力
将持续多久。大家都在缺乏了解的情况下作业。”
另一项问题则是,在已实行防疫封锁措施的国家,具备有效免疫力而因此得
以取得免疫证明的人可能数量有限。
法国传染疾病专家戴佛西(Jean-François Delfraissy)指出,他不热衷于
“免疫通行证”的构想,因为关于抗体保护期有愈来愈多的不确定性,而且
他得自中国、意大利及法国部分地区的初步资料显示,具有免疫力的患者仅
占10%。
戴佛西说:“我在两周前认为,能将法国人口分为两组。现在我会说应更小
心谨慎,我们还有很多事情需要弄清楚。”(译者:陈正健/核稿:林治平)
1090413

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com