标题: 冒险返回伊德利卜：新冠病毒在叙利亚流离失所者营地内拉响警报
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/2RvrA9N
土耳其人道主义救济组织警告称，一旦新冠病毒疫情传播到叙利亚流离失所者居住的简陋
营地之内，一场人道主义灾难便可能会席卷这些处于叙利亚政权控制范围之外的叙利亚平
民，因为要在这些营地内保持社交距离几乎是不可能的事情。
该组织副主席阿尔汉・雅米尔克强调，有必要保护这些生活在伊德利卜和阿勒颇两省郊区
之间简陋营地内的近100万流离失所者，并采取必要措施保护他们免受潜在疫情的侵袭。
雅米尔克指出，这些平民本来就已经是叙利亚内战的受害者，任何潜在的流行疾病都会使
他们承受的痛苦加倍。
雅米尔克还解释称，在叙利亚境内持续10年的战争中，该国各个地区都出现了许多临时的
简陋营地，而想要在这些营地内采取维持社交距离的措施，几乎是不可能的事情，从而可
能导致传染疾病短期内在营地内迅速传播。
雅米尔克补充称，除此之外，在叙利亚政权控制之外的平民地区，医疗物资和医务人员的
短缺都已达到了非常危险的程度。
雅米尔克强调，生活在这些地区内的许多平民，都可能受到潜在疫情的影响。
返回伊德利卜
在这样的背景之下，尽管存在重新爆发战争的威胁，成千上万的流离失所者仍然开始返回
他们位于伊德利卜的、已被战争摧毁的家园，其中部分人返回的原因正是担心新冠疫情在
土耳其边境处人满为患的难民营内爆发。
在过去的12个月内，由于受到俄罗斯支持的叙利亚政府军加强了武装行动以收复叙利亚反
对派控制的最后一块据点，旨在结束这场历时9年的战争，目前已有近100万叙利亚人从伊
德利卜及其周边地区流离失所。
自今年三月以来，当支持部分叙利亚反对派别的土耳其，与支持叙利亚大马士革政府的俄
罗斯达成停火协议之后，当地的战事开始平息。
到目前为止，叙利亚西北部尚未出现任何感染新冠病毒的确诊病例，但是医生们担心，由
于该地区的医疗基础设施已被摧毁，再加上难民营内的人满为患，疫情的爆发将迅速转化
为一场人道主义灾难。
在暂时的停火之下，流离失所者陷入了两个痛苦的选择：要么留在极度拥挤的难民营地内
，这里几乎没有任何医疗服务能够抗击这场可能致命的疫情；要么冒着战争可能重新开启
的风险返回他们在伊德利卜的家园。
据叙利亚西北部的救援组织“响应协调员”确认，自双方停火以来，已有103459名叙利亚
人返回了他们位于阿勒颇和伊德利卜之间的家乡。
文章来源: 通讯社
───────────────────────────────────────
联合国中东特使敦促就2019冠状病毒疫情停火呼吁采取更大行动
https://news.un.org/zh/story/2020/04/1054792
2020 年 4 月 11 日
和平与安全
五名联合国中东特使在今天发出的一项联合呼吁中，敦促该地区交战各方做出努力，立即
停止敌对行动，以响应联合国秘书长最近发出的在2019冠状病毒病大流行期间实现全球停
火的呼吁。
尽管许多方面对联合国秘书长的呼吁做出了积极回应，但特使们强调，需要做更多的工作
来将其转化为行动。发表联合呼吁的五位特使包括：联合国秘书长叙利亚问题特使裴凯儒
、联合国黎巴嫩问题特别协调员库比什、联合国秘书长伊拉克问题特别代表兼联伊援助团
团长亨尼斯-普拉斯哈特、联合国秘书长也门问题特使格里菲斯和联合国中东和平进程特
别协调员姆拉德诺夫。
联合呼吁表示：“中东有太多的人长期忍受冲突和匮乏。2019冠状病毒危机危机及其可能
造成的长期社会、经济和政治影响加重了他们的痛苦。”
也门在周五确认了首例新型冠状病毒病例。在全球范围内，已记录的2019冠状病毒病例超
过160万，死亡人数接近10万。
真诚地参与
五位联合国特使呼吁所有各方本着诚意，不带任何先决条件地参与谈判，立即停止正在进
行的敌对行动，维持现有停火，实施更持久和全面的停火，并为该地区持续存在的冲突达
成长期解决方案。
呼吁鼓励敌对双方力行最大限度的克制，缓和紧张局势，并努力通过对话、谈判、调解或
其他和平手段解决分歧。
呼吁敦促各方跨越冲突线，在地方、区域和全球范围内开展合作，以阻止病毒的快速传播
，并在可能的情况下共享资源，并允许在需要时使用医疗设施。
人道主义准入和团结
五位特使强调，需要为境内流离失所者、难民、被围困的社区以及所有遭受战争和贫困蹂
躏的人提供人道主义准入和援助。
他们解释说，“这需要快速跟踪卫生和援助人员在边境和国内的通行情况，并确保他们受
到保护”，同时呼吁保证难民和境内流离失所者安全和自愿回返。
联合呼吁进一步敦促所有合作伙伴与联合国合作应对疫情大流行和恢复工作，并强调此刻
需要团结一致。呼吁强调，“如果战争和冲突的枪声不平息，这些努力都不会成功”。
五位特使在联合呼吁中表示：“在这样的时刻，派别和狭隘的利益必须让位于更大的事业
和人民的利益。这就是为什么我们响应秘书长的呼吁，呼吁中东所有各方与联合国合作，
以便我们能够“专注于我们生活中真正的战斗”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)