标题: 特朗普2020国情咨文主题：伟大美国回归
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.voachinese.com/a/state-of-the-union-preview-20200201/5269469.html
2020年2月1日12:07 黄耀毅
白宫—
特朗普总统将于2月4号下星期二在美国国会发表2020年的国情咨文。本次主题将是“伟大
美国回归”，将聚焦于特朗普总统任内的成就，而邀请的来宾也将与这些主题相关。国情
咨文是否提到中国、伊朗、朝鲜、武汉肺炎等议题，星期三参议院的弹劾案投票将如何影
响这场演说也引发关注。
白宫于1月31号星期五举办了背景简报会，由一名资深官员简报今年国情咨文的大致内容
。2020国情咨文主题将是“伟大美国回归”（Great America Come Back）。资深官员表
是，特朗普总统将以“坚定乐观”的态度告诉国会，美国已再度强壮，他也遵守了他的承
诺。
今年国情咨文将包括五大议题，分别是蓝领阶级繁荣、帮助受薪家庭、降低健保花费、安
全合法移民，以及保障美国国安。
在蓝领阶级繁荣方面，特朗普总统将强调他的经济政策成就，包括刚签订的第一阶段美中
贸易协议，美墨加贸易协议，还有美国的能源自主等。帮助受薪家庭则包括确保每个孩子
都能受教育、支持带薪的家庭假期以及可负担的儿童照顾等福利。在降低健保花费上，特
朗普将要求国会支持他降低药价的作法，并将提出一个方案改革健保体系，让病人可以选
择自己想要的医生。资深官员强调，这个方案将与现在民主党提的“社会主义”健保方案
大相径庭。多位民主党总统参选人都提到要建立全民健保。特朗普将在安全合法移民议题
上，强调他在南方边境的成功，以及庇护城市造成的威胁。最后在保障美国国安上，总统
将向国会宣扬美国在全世界的外交与军事努力。
今年的国情咨文也将邀请总统的嘉宾。白宫表示其中一位是东尼雷金斯（Tony Rankings
）。他是曾到阿富汗的美军陆军军人，但之后却苦于创伤后症候群（PTSD）深陷毒瘾，失
去一切，流落街头睡在自己车上。但现在他已经戒除毒瘾，并且与家人团聚。特朗普总统
任内大力推动打击阿片与芬太尼毒瘾的政策，并多次感谢中国国家主席习近平在打击中国
境内制造并出口到美国芬太尼的努力。
另一位嘉宾是边境巡逻队副队长劳欧悌兹（Roul Ortiz）。在加入边境巡逻队之前，欧悌
兹是陆军军人。他曾在圣地牙哥以及德里欧（Del Rio）等城市担任边境巡逻。现在他是
美国边境巡逻队的副队长，管辖2万名的边境巡逻员。
资深官员表示，当天晚上第一夫人也会邀请她自己的嘉宾，不过不愿透露名单。
媒体询问，特朗普总统是否将在国情咨文当中，谈到包括中国、伊朗、朝鲜等外交政策。
资深官员对此没有特别说明，仅说国家安全的议题可参考过去特朗普总统的其他演说，目
前无可奉告，而对于伊朗的态度，则可用“坚决、有力、坚强”(Determined. Forceful.
Strong.) 来形容。
特朗普总统任内第一年仍与朝鲜最高领导人金正恩在网络上针锋相对，在2018年的国情咨
文上不但提到朝鲜议题，更邀请了朝鲜脱北者池成镐，失去左手左脚的池成镐在美国国会
殿堂高举拐杖画面令人印象深刻。不过之后美朝关系破冰，特朗普与金正恩已在新加坡、
越南举办会面，特朗普更亲自前往韩朝38度线会见金正恩。
至于全球关注的武汉肺炎是否会在国情咨文当中被提及，资深官员说目前不做定论，不过
美国国务院跟疾病管制和预防中心都正在监视疫情，或许到星期二会有更多这方面的消息
。
美国国会参议院预计下星期三针对特朗普总统的弹劾案投票。白宫资深官员表示，星期二
晚上的国情咨文随情势而“进化”，也是很寻常的事，而特朗普总统也“总是就当下而发
言”（always adaptable to speak to the moment）。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)