标题: 美贸易战场 转向英欧WTO
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6811/4307569
2020-01-27 03:39经济日报 编译易起宇／综合外电
美国在与中国大陆完成签署第一阶段贸易协议、并与墨西哥和加拿大敲定“美墨加协定”
（USMCA）后，接着将把目光转向三大战线：英国、欧盟以及世界贸易组织（WTO）。
许多投资人预期，美国将优先与英国展开双边贸易谈判。美国财长米努勤25日表示，他希
望能和英国在今年底前完成新的贸易协定，他也认为英国能同时与欧盟、及美国敲定协议
。
美国要等到英国本月31日正式脱离欧盟后，才能展开正式磋商，双方最大的阻碍或许在于
美国坚持英国应该扩大开放国家医疗保健服务（NHS）。英国NHS提供特定用途的免费公共
健保服务，对英国朝野两党至关紧要，但美国希望英国提供更多合约给外部制药业者，从
而使民间部门从已财政拮据的NHS挤出更多获利。
第二个阻碍是英国承诺采行欧盟的食安标准，这也是最广受英国政界接受的欧盟规范之一
，而多年来，欧盟已阻止成员国进口美国的氯洗鸡肉等产品。虽然美国政府认为氯洗鸡肉
安全，但许多英国官员都不相信。
这可能造成美国贸易代表赖海哲的头痛问题，因为美国总统川普渴望在11月总统大选前与
英国敲定协议。2018年英国是美国的第五大产品出口市场，但农产品只占其中一小部分。
针对欧盟，川普已说欧盟始终“非常难对付，也一直在占美国便宜”，但欧盟“别无选择
，只能达成协议”。双方的争议在于，欧盟多个成员国打算课征数位税，而美国科技巨擘
将首当其中，美国则威胁将从欧洲进口的汽车加征高额关税。
华尔街认为，尽管美国与法国已针对数位税达成协议，但由于欧盟不愿讨论农产品贸易问
题，川普对欧盟进口车加征关税机率仍高。
最后是WTO。美国已瘫痪WTO仲裁机构的运作，但仍对中国大陆等快速崛起的新兴国家，藉
由贸易优惠待遇取得优势，感到不满。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/01/27/2/7384137.jpg
───────────────────────────────────────
英国：脱欧后将进一步详述与欧盟贸易谈判目标
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001260157.aspx
（中央社伦敦26日综合外电报导）
英国将在本月31日离开欧洲联盟（EU），英国脱欧大臣巴克莱今天表示，当局下个月将进
一步详细说明对欧盟自由贸易协议所要达成的目标。
巴克莱（Stephen Barclay）今天在英国广播公司（BBC）电视频道节目安德鲁．马尔（
Andrew Marr）秀中表示：“我们会在31日后的适当时机公布我们谈判的目标。”
路透社报导，关键在2021年开始实施的贸易协定条件，届时英国脱欧后的11个月过渡将期
满，双方将在今年3月展开谈判。
巴克莱说：“关键是我们会掌握自己的规则，我们不会成为遵循规则的一方，我们不会为
了分歧而分歧，我们是从和欧盟一致的位置起跑。”
“我们将能设定自己的标准，例如在劳工权利、环保和国家援助等议题上设定高标准，作
为贸易政策的一环，这是很重要的机会。”
法新社报导，英国本周将终止长达近半世纪的欧盟成员国身分。这是一项具历史意义的举
措，使英国内部陷入极度分裂状态。
英国将于31日当地时间晚间11时，成为第一个离开欧盟的国家。欧盟拥有28个成员国，是
全球最大单一市场。英国1973年加入欧盟前身欧洲经济共同体。
伦敦和布鲁塞尔当局商定，英国脱欧后会有一段过渡期，以容双方达成未来伙伴关系协议
。因此，31日过后，目前情况不会立即出现改变。
英国人在今年12月31日前，仍能在欧盟成员国工作并自由从事贸易，但他们不再能推派代
表于欧盟机构中发声。在法律上，英国本月31日过后即脱欧。
（译者：李宛谕／核稿：张佑之）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)