标题: 中美15日白宫签贸协 特朗普称将访华展开次阶段谈判
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.sinchew.com.my/content/content_2189221.html
（华盛顿31日路透电）
美国总统特朗普周二表示，中美将于1月15日在白宫签署首阶段贸易协议。
特朗普推文说，中美将在下月15日签署“非常大型且全面的第一阶段贸易协议”，签署仪
式在白宫举行，中国高级代表确定出席。他也透露，稍后将会访问北京，并随即展开第2
阶段贸谈。
另外，美国白宫贸易顾问纳瓦罗周一表示，美中第一阶段贸易协议或在下周签署，不过一
切将由特朗普或美国贸易代表予以确认。
香港《南华早报》周一引述消息报导，北京已经接受华府邀请，副总理刘鹤周六将率领代
表团到华盛顿，将签署中美首阶段贸易协议，代表团预计会在美国停留至下周中。美国贸
易代表办公室及中国商务部暂时未有回应。
纳瓦罗说，美中将尽快公开协议细节，更不希望有任何阻碍。他表示，这份长达86页的协
议包括了有关知识产权的细节，在强制技术转让方面有了一个“良好开端”，“在汇率操
纵方面也有一些好的表述”。
中批准2项美基改作物进口
在两国达成首阶段贸易协议后，中国农业部通报，中国最新批准两项美国基因改造农产品
进口。业界人士说，此事将进一步拓宽中国进口美国农产品的管道。
根据了解，其中新增加两项美国基改农产品，分别是抗虫大豆及抗病番木瓜。其余10种基
改作物则属续申请，包括大豆、玉米、棉花和油菜。
───────────────────────────────────────
专家指美中初步贸易协议有重大漏洞
https://www.voachinese.com/a/us-china-initial-trade-deal-12312019/5226983.html
2020年1月1日04:25 斯洋
华盛顿—
特朗普总统星期二（12月31日）发推特说，他1月15日将与中国政府的高级代表在白宫签
署两国第一阶段贸易协议。不过，分析人士指出，美中初步协议中有一个重大漏洞，那就
是，协议没有触及中国政府对产业的大规模补贴，而这曾是特朗普总统发动贸易战的缘由
之一。
特朗普在星期二的推特上还说，他晚些时候将去北京，两国将就第二阶段贸易协议展开谈
判。
美中两国在12月13日宣布达成第一阶段贸易协议，此后双方一直表示目前仍正在履行翻译
校对等必要程序，所以，双方一直没有宣布什么时候签署协议，更没有公布协议文本。
协议没有触及中国大规模的产业补贴
《华盛顿邮报》星期二的报导说，双方在最初的几轮谈判中讨论了产业补贴的问题，也曾
形成过一份包括产业补贴的超过150页的协议。但是中国官员拒绝进行结构性的改变。当
双方官员本月就86页的部分协议达成和解时，削减补贴的任何承诺均已被取消。
中国对某些企业的慷慨补贴、政府在经济中发挥的巨大作用以及对外企的系统性歧视等被
称为中国经济的“结构性问题”。
根据12月13日宣布的协议，美国将暂停对价值1600亿美元（合1210亿英镑）的中国进口智
能手机和玩具等产品征收新关税的计划。作为回报，中国将同意购买更多的美国农产品，
并做出新的承诺以改善知识产权保护。
白宫国家贸易委员会主任彼得・纳瓦罗（Peter Navarro）12月30日在接受福克斯新闻频
道采访时说，协议包括了有关知识产权的细节，在强制技术转让方面有了一个”良好开端
”，“在汇率操纵方面也有一些好的表述”，但是，他没有提及产业补贴的问题。
产业补贴曾是美中谈判的一大难题
产业补贴是美中之间的一大难题。中国向国有企业以及向中国政府确定的战略发展领域的
企业提供补贴和税收减免。自从中国领导人习近平执政以来，中国在一些经济领域还强化
了国有企业的作用。
白宫贸易委员会主任纳瓦罗曾经说，国家对产业的补贴是中国的“七大罪恶”之一，必须
在两国之间建立正常贸易联系之前予以纠正。停止对产业的补贴，特别是对“中国制造
2025”中对先进制造业的补贴曾是美国八大要求之一。
在2018年3月22日，美国贸易代表办公室公布的301调查报告中，美国贸易代表罗伯特·莱
特希泽（Robert Lighthizer）认为，中国政府的财政补贴是中国计划取代美国全球技术
领导地位的关键因素之一。他在参议院金融委员会作证时曾说，“中国大量补贴，试图占
领我们的市场。”
中国的钢铁厂、太阳能电池板制造商、电池开发商、造船厂和石油生产商都可以从庞大的
政府支持中受益。北京官员通过国有银行贴现贷款、廉价土地、低成本电力以及官方批准
的投资基金注入现金，让中国公司与外国竞争对手抗衡。
《华盛顿邮报》援引美国半导体行业协会首席执行官约翰・诺弗（John Neuffer）的话说
：“中国的努力是坚定的、长期的、而且资金充裕。这就是为什么补贴问题对我们来说如
此之大。”
美国智库彼得森国际经济研究所的经济学家尼古拉斯・拉迪（Nicholas Lardy）说，中国
现在将其GDP的3％以上用于直接和间接的商业补贴，这个比例大致相当于美国军费占GDP
的比例。
美国商务部曾警告称，在受到大量补贴的中国钢厂的压力下，美国钢铁占全球市场的份额
自2000年以来已下降近三分之二。特朗普去年对进口钢铁征收了关税。有分析人士说，中
国对产业的补贴是促使特朗普总统发动贸易战的原因之一。
不过，早在今年4月，路透社就报导说，为了达成协议，美国谈判官员看来会在产业补贴
问题上可以接受比原先更低的标准，而把重点集中在他们认为更可能实现目标的议题上。
这些议题包括强制技术转让、知识产权保护以及扩大中国市场准入。中国在这些方面已经
做出让步。
未来就产业补贴进行谈判将非常困难
白宫官员也承认，美中达成第一阶段的贸易协议后，还有很多关键问题没有解决。美国贸
易代表罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer）表示，“很多困难的事情”留待未来的
谈判。
大多数分析人士认为，这将是艰钜的，不太可能在11月大选之前取得成果。就产业补贴进
行讨价还价将会特别困难。
尽管特朗普政府发动贸易战，希望以此迫使中国改变包括众多补贴在内的做法，但两国的
贸易争端只是进一步让习近平相信，必须加快努力，实现自给自足，无论付出多少代价。
随着美中贸易战推进，中国媒体放弃了中国制造2025的说法，但是中国方面并不想放弃“
中国制造2025”计划。相反，习近平多次表明立场，呼吁加紧努力、将中国打造为全球科
学技术的领军人。
美国贸易问题专家、公共政策博客RealityChek的创办人艾伦・托纳尔森（Alan Tonelson
）曾在接受美国之音采访时说：“中国会不会放弃中国制造2025或者放弃更大范围的高科
技上的野心？我觉得这不可能，因为完成这样的目标对中国共产党继续掌控政治权力非常
重要，对中国继续经济发展的决心来说也非常重要。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)