双面阿根廷：43年追捕，肮脏战争的酷吏“铁串烤肉”
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/4238801
“揹著死去狱友的命，我必须活下去。”2019年12月16日，在大批武装警察的实弹戒备下，阿根廷首都埃塞萨国际机场（EZE）迎来了一名身分特殊的“双面通缉犯”——66岁的阿根廷裔法国公民，马里奥．桑多瓦（Mario Sandoval）。
在法国，桑多瓦曾是巴黎第三大学的教授，是法国国内顶尖的拉美专家，甚至当过前总统萨柯奇的国防委员会顾问；但在老家阿根廷，桑多瓦却是恶名昭彰的“屠夫警察”，他的绰号叫“铁串烤肉”，是1976-1983年的“肮脏战争”期间，负责替军政府独裁捕抓、刑求、并处决500多名异议份子的刽子手。
而这篇故事，则是关于一名失踪43年的大学生，如何在“人间蒸发”的数十年后，继续引导阿根廷追捕这迟来太久的“正义”。
埃尔南．阿布雷亚塔。生于1951年12月13日，失踪于1976年10月30日。最后出现地点：布宜诺斯艾利斯‘海军电机学校’（ESMA）刑求所。生死不明。
消失时年仅25岁的阿布雷亚塔，是阿根廷“肮脏战争”已知姓名的5,000多名白色恐怖受难者之一。在1976年的2月，仍在布宜诺斯艾利斯大学就读建筑与室内设计的阿布雷亚塔，才开心地与妻子步入礼堂。没想到几个星期后，阿根廷爆发军事政变，自称为了“救国”的陆军司令魏德拉将军（Jorge Videla），协同海空众将展开了“军事独裁”——“肮脏战争”自此在沉默之中血腥开展。
当时的阿根廷军政府，以“反共”、“平乱”、“清洗国家毒瘤基因”为名，于全国各地展开大规模搜捕。不仅政党领袖、工会、学人与记者，全都在国安警察的手下一夜消失；被军方视为“左派温床”、“反动毒瘤”的各大专院校，也遭遇一波又一波的秘密肃清。之中，就包括刚新婚的阿布雷亚塔。
根据阿布雷亚塔父母的回忆，儿子是在1976年10月30日晚上，被一名年轻的国安警官给带走，“对方敲门后的开场白是这样：‘我叫桑多瓦，来自国安调查协调部。’”所谓的调查协调部，指的就是当时负责追杀、审讯反动组织与思想犯的祕密警察；而桑多瓦负责的“专区”也正好是关押一级政治犯的重点刑求所，布宜诺斯艾利斯“海军电机学校”。
年仅23岁的桑多瓦，刚从联邦警官学院中毕业不久，就遭遇了1976年政变。但成绩优异的他不仅很快就适应了“肮脏战争”，还视此为平步青云的绝好良机。他主动加入了国安调查协调部的政治审查组，并在不见天日的“ESMA”黑狱里得到了一个响亮的骇人绰号——“铁串烤肉”（Churrasco）。
“Churrasco”指的是在南美洲常见的大块烤肉；但在政治犯的黑牢里，所谓的“铁串”其实是电椅；“烤肉”则是被电到焦熟的受刑者人肉。在当时的ESMA刑求程序里，电击是最常使用的酷刑手段，像是桑多瓦这类比较心狠手辣的审讯官，甚至会把通电的铜线硬插入被害者的下体、肛门、甚至尿道，反复无止尽地凌虐造成体内灼伤，直到逼出他们“想要的答案或名单”。
我们只有一些问题要问妳先生，这只是‘例行程序’。
在那个最后的晚上，不请自来的桑多瓦对阿布雷亚塔一家如此说道。但这样的例行程序，甚至不需要理由，埃尔南．阿布雷亚塔之于政府的嫌疑，很可能只因为他是年轻人？知识份子？或者单纯只是随机的学生？
阿布雷亚塔被送入ESMA后，就这样在密集的殴打、水刑、电击拷问中渡过了两个月。众人大多被关在密闭空间里，24小时都被反绑蒙面。这样的作法是要让受刑者失去时间感，进而扩大刑求的折磨度、以求在“最有效率”的状态下，击碎他们的抵抗心智。
“我就是在那个地狱里，认识了我的挚友...埃尔南。”肮脏战争的黑狱幸存者洛萨（Carlos Loza）是同期被囚于ESMA的地下反抗份子，他与一帮左翼同志，因为不满军政府的高压独裁才准备组织起事，谁知事情还没开始众人已被逮住。但就是这种奇妙的缘分，让众人在这失去时间与空间感的“无间地狱”里，成为了彼此最深刻、但也可能是最后的生死知己。
“我们的刑求不分昼夜，或者说我们也分不清楚昼夜了...毕竟在ESMA里，我们看见的总是黑夜。”洛萨回忆：
每当审讯官打累了、或完成个别进度了，我们就会被扔回黑牢。大部份的时候，我们也只能蜷曲著呻吟、哭泣...但那次，是埃尔南主动向我们搭话，他就这样自顾自地喊著‘没事吧，我叫埃尔南，是个建筑学生，今天还行吗？’然后我们就此认识。
洛萨回忆，自从阿布雷亚塔开始发话后，众人们开始“拼命对话”，就算每天被打个半死、电到失神，大家都尽可能和彼此说话，就算内容破碎、大多是一些个人生活片段，但大家仍努力的说、就算不知前方结局为何也仍尽量替彼此打气，“这一方面把我从精神崩溃边缘拉了回来，同时也像取暖一样、给彼此一些‘能活下去的希望’。”
“我们说好，要永远记下彼此的姓名与故事——不只故事，还是所有的人生故事。”洛萨说，“我必须记得埃尔南的父母、记得他的家人，记得他老家的住址，记得他要给新婚太太捎去的话...我负责记他的，他负责记我的，然后我们彼此发誓...”
...‘如果我们之中有人能出得去，就一定要负责把我们的消息给传回家去。’
就这样，阿布雷亚塔与洛萨靠着只字词组结成了好友，两人彼此承诺、打气，并分享自己的未竟生活与
梦想点滴——直到1976年1月4日，被捕的2个多月后，阿布雷亚塔突然在那天的深夜被“移监”——“我们都知道那代表什么。”洛萨说。这也是阿布雷亚塔在人世间，被人所看见的最后一眼。
透过阿根廷转型正义的日后调查，在绝大多数的状态下，所谓的“移监”即代表秘密处决。在1976年至1983年的肮脏战争期间，至少有5,000名政治犯因“ESMA的移监”而失去下落。而桑多瓦等人在杀死囚犯后的惯常手段，则是定期把政治犯尸体送上军用飞机，并以“训练名义”让他们把百千尸首给扔进拉普拉他河或大西洋外海。
人间蒸发所说的，也就是这么一回事。
在阿布雷亚塔消失后，洛萨的几名同志有的被处死，但洛萨本人却在阴错阳差下被释放。不久之后，贸然发动“福克兰战争”却落败的阿根廷军政府，在全国压力下于1983年垮台。自此之后，洛萨与阿布雷亚塔家族才开始了漫长的“真相之路”。
与此同时，在ESMA里以残酷手段而不断升官的桑多瓦，其原本“大好前程”的国安生涯，也在军政府垮台后幻灭。但透过自己在军警特务系统的人脉安排，桑多瓦竟躲过了所有刑责与指控，就这样若无其事地移民海外——他先是以“学术研究者”的身份到了哥伦比亚，接着再辗转于1985年来到法国，并重新以“拉美战略国安情报专家”的身份，展开了自己在大西洋彼端的全新生涯。
一度交错的两条命运，自此重回平行线。桑多瓦在法国的右翼研究圈里如鱼得水，甚至归化成了法国公民，并以全新的角色身份重返南美洲，与祕鲁、哥伦比亚的右翼政府交好，甚至还透过昔日的CIA关系，与哥伦比亚的极右派民兵“卡斯特纽兄弟”（Carlos, Fidel y Vincente Casta?o，曾与“毒枭之王”埃斯科巴作对，近年来因Netflix的改编影集《Narcos》而重新知名）结交，替法国政府与之搭桥、涉入哥伦比亚内战的政治干预与调停。
在此状态下，仍然使用“马里奥．桑多瓦”活动的桑多瓦，摇身一变成了法国顶尖的“拉美情报专家”。到了1999年，他甚至获聘成为巴黎第三大学的拉美研究所的教授——最讽刺的是，当年邀请赴职的学程主任卡洛斯．基南（Carlos Quenan）不仅是阿根廷人，还更是当年“肮脏战争”的政治犯受害者之一，但却仍对这位“新同事”的黑暗过去一无所悉。
我自己也是肮脏战争的政治犯，但在聘用过程中，我真的不知道、也没想到那家伙会有这种背景！
在桑多瓦引渡案前夕，懊恼的基南表示：桑多瓦在任教期间虽然表现稳定，却总给人一种“说不出来的诡异感”。但由于桑多瓦与拉美军情系统——特别是哥伦比亚的右翼民兵——交情颇深，因此在2002年的“英格丽德．贝当古绑架案”后，桑多瓦才会特别受到法国政府的拔擢与重用。
拥有法国－哥伦比亚双重国籍的贝当古（?ngrid Betancourt），是当年哥伦比亚的新锐政治家。年轻时她曾于法国留学，并以反贪腐、清廉新政与国家和解为政见号召，投入2002年的哥伦比亚总统大选。不料在选举期间，贝当古却在造势场合遭遇欧盟认证的左翼恐怖组织“哥伦比亚革命军－人民军”（FARC）绑架。夸张情事不仅震惊拉美，法国政界亦为之震撼。
由于贝当古的公民身份与引起的国际关注，让法国政府极为在意，因此在哥伦比亚布有深厚军情人脉的桑多瓦，其“情报学”的专业专长，也就份外地获得法国政府的赏识。在这段时间，桑多瓦曾担任法国当局的民间白手套，多次往来哥伦比亚、与卡斯特纽兄弟的部队（FARC的死敌）会面；但同一时间，他在巴黎第三大学的活动，却也开始引发研究同侪的怀疑。
巴黎第三大学最终在2005年终止了与桑多瓦的续约，当时的官方说法是“研究表现不如预期”；但事后证实的原因，则是桑多瓦涉嫌将研讨费经费挪用于“与各国军方的将官交际”。不过此一排除并不影响桑多瓦的逆风高飞，因为在2007年萨科奇（Nicola Sarkozy）就任后，转趋鹰派的法国政府随即扩大“营救贝当古”的支援力道，除了积极引领欧盟介入施压外，他更透过桑多瓦与哥伦比亚政府互换情报，最终才在2008年以空降突袭的方式，成功救出了被囚6年的贝当古。
透过贝当古事件的出力，深获信任的桑多瓦也被萨科奇延揽为“国防委员会顾问”，并自此走入法国拉美战略圈的核心地位——谁知2008年的某一天，“过去”找上了门。
2008年3月16日，阿根廷的左翼报纸《12页》（P?gina/ 12）从转型正义的警方档案与受难者家属供词中，找到了一个惊人的事实。在这篇名为〈法国政府里的“阿根廷人才”〉的报导中，《12页》公开指控担任萨科奇顾问的桑多瓦，“就是43年前ESMA的‘铁串烤肉’！”
《12页》的指控内容，很快地震憾了大西洋的彼岸，除了极为错愕的法国政坛、学界，法国的人权NGO也马上发现全案的非同小可。因为报导出示的证据不只是单纯的背景比对，还包括从档案局里找到的出勤资料、桑多瓦当年写下的审讯纪录、以及阿根廷转型正义工作所保存的失踪受难者家属证词——“那个国安警官只说他叫桑多瓦”埃尔南．阿布雷亚塔的母亲如此表示：“就是这个桑多瓦。”
“埃尔南被‘移监’后，我们几个幸存的狱友也在辗转中获释。但出来后，我们却没有勇气去找阿布雷亚塔。”洛萨回忆：“那时候我们太累，也太怕了...我们还天真地以为埃尔南也应该出狱了，没想到在他家门口，他的妹妹才告诉我们：埃尔南一直没有回来。”自此之后，洛萨与阿布雷亚塔家一直保持联系，试图找回人间蒸发的埃尔南。
洛萨表示：虽然在福克兰群岛战争后不久，阿根廷的军政府就在1983年垮台。但在80年代重回民主化的初始阶段，只有以“高阶将官”为首的失势军人，被追究白色恐怖与高压统治的刑责；国安司法与警政的共犯体系，不仅没有被相应的针对，之后还被1986、1987年的“特赦法”给保障，“特赦法认为这些虐囚者、行刑者都是奉命行事，各种追究真相、转型正义的道路，也都被特赦法的不溯及既往条例给封死。”因此在这阶段，桑多瓦才能一身清白地退职、离开阿根廷，毫无阻碍地展开旅法的全新人生。
但面对过去，逃避与诿过总都只是一时。随着时代逐渐过去，阿根廷国内的政治思潮也有所转变，因此在民间气氛以及转型正义受难者遗族的长年施压下，阿根廷才终于在2005年前后，废除了“违宪、违反人权正义的1986-87《特赦法》”。自此，阿根廷人才逐渐认真对待那些藏污纳垢的历史黑夜。
ESMA的白色恐怖加害者大审，始于2007年；而透过此一序章的展开，《12页》、洛萨与阿布雷亚塔家才得以接触到关键档案，并找到桑多瓦一度匿踪的逃亡足迹。但由于ESMA的档案解读复杂，检查难度与能量也都不断遭遇波折压力，因此在2008年《12页》揭发了桑多瓦的身分后，阿根廷司法部一直等到2012年才终于向法国政府提出刑事引渡。
“我无罪！不是我！我们不是你们要找的‘那个桑多瓦’！”面对老家的司法追诉，归化成法国公民的桑多瓦不仅矢口否认，还是坚称自己之所以被转型正义针对，纯粹是学界的抹黑诬陷。于是当阿布雷亚塔家积极跨海上书，甚至还找上了访问阿根廷的时任法国总统欧兰德（Fran?ois Hollande）的同时，桑多瓦也大力主张自己法国公民的保障身分，全力抵抗跨海引渡。
阿根廷司法部的引渡理由，除了1976年的埃尔南．阿布雷亚塔失纵案，还包括桑多瓦作为ESMA审讯警官，其之于500~800起非法处决暴行的责任。但桑多瓦方的反引渡抗辩，主要分成两大理由：（1）ESMA的调查涉及杀人案的刑事调查，但在2012年时已过了法律追诉期；（2）阿根廷的检调狱政纪录不良，桑多瓦若被遣返回国，“恐会遭遇‘不公定罪’与‘刑求虐待’！”
昔日的黑牢虐囚手，今日却害怕刑求？惧怕司法不公？荒谬但又极为现实的法庭对决，加上双重国籍双面身分的复杂状况，也让本案引发了阿法两国的高度关注。因此延烧的一把火，甚至还一度烧向了现任的马克宏总统，因为时任法国教育部长布兰克（Jean-Michel Blanquer），也正巧就是当年批准桑多瓦聘书的巴黎第三大学拉美研究所所长，“学术单位的伦理审查是明显放水？还是刻意遗忘？”
拥有深厚人脉的桑多瓦一度有望逃避引渡，但在最后时刻，权责的最高单位——法国最高行政法院——却一锤定音地批准了阿根廷的引渡要求：
“虽然在ESMA刑求营中，500~800人死亡的指控确有超过法律追诉期的问题；但在埃尔南．阿布雷亚塔失纵案中，官方一直没找到失踪的受害者遗体，因此无法切确判定死亡。鉴此，全案也就没有追诉期超过的问题。”
就像是受到“阿布雷亚塔的幽灵追捕”一般，最终用尽一切上诉手段与人脉的桑多瓦，终于在2019年12月中旬被法国检警逮捕，于12月16日搭上了法航的引渡班机。
负责全案的阿根廷联邦法官托雷斯（Sergio Torres）表示，返国之后的桑多瓦，不仅得在法庭上交代阿布雷亚塔的真正下落；当年在ESMA被虐杀的800条人命，也必须在40年后逐一面对、究责。
但就算上了法庭，迟来的正义是否公义？一路为“狱中战友”奋斗追寻的洛萨，自己也没有把握。在“肮脏战争”中，阿根廷国内约有3万人“人间蒸发”；光是ESMA送走处死的受难者总数，就超过3,000人。但就算阿根廷的转型正义追诉在2005年重新启动，许多受难者仍撑不到“正义”到来的那一天。
“2012年11月28日，阿根廷的转型正义终于展开了‘ESMA大审判’，调查范围包括789起受难者案件、超过54名施刑加害者被起诉。”洛萨说，“但在首回开庭的一个星期后，我在狱中的最好的伙伴、另一名ESMA的同期受害者—— 罗多佛．皮钱尼（Rodolfo Picheni ）——却在家中上吊自杀，就算过了那么多年，他始终走不出ESMA带给他的精神迫害。这些屠夫的手上，又记下了一笔血债。”
洛萨表示，这么多年来，他一直试图找到埃尔南．阿布雷亚塔的下落，一方面是为了履行当年的承诺——无论生死，谁要能活着出去，就得帮忙带话给我们的家人；一方面也期待自己能透过追寻，来重拾内心的平静。
“这几年阿根廷开始认真追究ESMA的悲剧，很多细节与档案才得以重见天日。”洛萨说：“在2005年的历史调查中，ESMA（现在改为人权纪念馆）的研究员们才在黑牢囚室里，找到埃尔南用指甲刻在墙壁上的绝笔。”
“...上面写着：‘我爱妳。Ｈ.A（埃尔南．阿布雷亚塔）。’”洛萨难过地说，“直到3、40年后我们才发现，这封他写给新婚太太的绝笔书。”
在黑狱生活后，有幸组成家庭的洛萨表示，自己正努力代替死去的狱友们活下去。而他的儿子，名字也叫做“埃尔南”。