[新闻] 特朗普弹劾是不是“不可能完成的任务”?

楼主: laptic (无明)   2019-12-19 18:58:10
标题: 特朗普弹劾是不是“不可能完成的任务”?BBC读者最关注的八个问题以及答案
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50849179
https://i.imgur.com/w8VcyDf.jpg
弹劾前一日,美国各地支持弹劾特朗普的游行。(Getty Images)
特朗普成为美国历史上第三位被众议院弹劾并通过的总统,弹劾案随后将移交参议院审核
,以决定他是否能继续担任总统。当天众议院投票表决的两项弹劾指控是:滥用权力与妨
碍国会调查。
投票结果沿袭了众议院里的政党路线,几乎所有民主党人都支持两项指控,而所有共和党
人投票反对。参议院将会展开聆讯,决定特朗普会不会被撤职。
参议院的聆讯会如何进行?特朗普被免职后,明年还可以继续竞选总统吗?BBC驻北美记
者安东尼・泽克尔(Anthony Zurcher)整理了BBC读者最关注的八个问题,并尝试回答。
如果特朗普被免职,代任总统一职的副总统彭斯可以任命特朗普为副总统,然后自行辞职
,让特朗普再成为总统吗?
美国宪法没有禁止彭斯这样做,所以这种做法绝对有可能。如果彭斯真的要把特朗普任命
为副总统,他首先要取得众议院和参议院大多数议员的同意,但民主党现时控制着众议院
,因此彭斯不大可能成功任命特朗普为副总统。
参议院在将特朗普免职的同时,也可以定明特朗普不可以再担任公职。这样做就会完全防
止彭斯任命特朗普为副总统。
当然,即使特朗普被免职,他仍然可以透过2020年竞选总统,重新入主白宫。
参议院会在什么时候审议弹劾案?
美国法律对此没有规定,但外界相信参议院新年休会后,会在明年1月第二个星期开始审
议。
这个时间安排,是按照参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)的要求而决定。他在参
议院的对手,共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)大概也会同意以这个时间表行事

但众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)可以要求暂缓审议特朗普的弹劾议案,直至她认为
弹劾案会在参议院获得公平的审议。她同时也可以要求对特朗普作出更多的调查。
谁会主持参议院审议?
美国宪法规定,最高法院首席大法官将主持审议弹劾案,而审议过程会在开始前由参议员
投票决定。
但值得留意的是,审议期间,如果大多数参议员同意,就可以投票否决大法官作出的任何
决定。因此在目前的情况来说,控制参议院的共和党在任何时间都可以改变审议弹劾案的
规定。
如果特朗普真的犯了罪,但获得共和党护航而不受制裁,那算是公义吗?
美国宪法中,弹劾总统似乎不是一个关于公义的问题,而是一个政治问题。美国政府的架
构强调三权分立,行政、立法和司法部门都拥有相应的权力,各方经常保持一种紧张关系
。分析认为这种架构有助防止其中一方的权力变得过大。
弹劾总统在立法机关来说,是捍卫自身权力的方法,也可以强制总统身为行政首长必须对
行为负责。至于这个过程中,是否同时可以保护公义,那就是另外一个问题。
如果特朗普真的被免职,对他2020年竞选总统有什么影响?
这条问题并没有一个清晰的答案,美国各派都有各自的解读。
共和党认为,把特朗普描绘成一名“被逼害的总统”,会对加强共和党支持者对特朗普的
拥护,也对共和党筹募捐款有帮助。
但民主党认为,选民明年在总统选举投票时,一定会记得特朗普曾经被弹劾,选择投票支
持他前会三思。
美国民意调查显示,弹劾特朗普的建议并没有影响特朗普的支持率。
普遍认为被共和党控制的参议院不会批准弹劾案,民主党为什么还要坚持弹劾他?
民主党人回答这条问题的时候会说,他们认为特朗普身为美国总统,需要向自己的行为负
责。
他们也会说,特朗普向乌克兰当局施压,要求对方调查自己的政治对手、民主党总统候选
人拜登,相等于滥用自己的权力。如果民主党不采取行动,向特朗普显示这样做不能接受
,特朗普就可能会做一些他们认为更过份的事情。
同一时间,民主党人过去多月已经多次声言要弹劾特朗普。如果他们不兑现承诺,就会得
失自己的支持者,令支持者失去投票给民主党的动力。
参议员应该按自己党派的意愿投票、还是独立地按证据决定是否支持撤掉特朗普?
大多数共和党参议员大概都会投票反对把特朗普免职,但部份共和党人已经明言会倒戈投
票支持弹劾特朗普,例如林赛・格莱厄姆(Lindsey Graham)。
民主党方面,许多参议员说他们认为目前呈交给众议院的证据,已经让他们信服应该支持
弹劾特朗普。至于这些民主党人是看过证据后真诚地认为特朗普应被免职、还是他们只是
支持自己所属党派的立场,这个问题只有他们自己才会知道。
按道理说,每名参议员都应该按自己的意愿决定特朗普应否被撤职。做出这个决定后,如
果他们希望继续担任参议员,就要在下一次参议院选举时,向选民解释他们的决定,以求
继续获得这些选民的支持。
弹劾特朗普一事到目前花了美国纳税人多少钱?民主党过去为美国做了什么?
我们很难计算美国国会确实在这事情上花了多少钱。特别检察官罗伯特・穆勒(Robert
Mueller)进行“通俄门”调查花了3200万美元,但国会在弹劾特朗普一事上,用的都是
国会本身已经有的资源,因此很难断定美国纳税人在弹劾特朗普的动议上,花费了多少额
外的钱。
当然,一些意见认为国会花时间处理弹劾议案,就减少了处理其他事务的时间。
民主党2018年取得众议院的控制后,处理过多个法案,包括枪械管制、改革投票机制、提
升全国最低工资、制定新的环保法案等,但这些都未能在由共和党控制的参议院表决。
事实上,美国国会仍然未能通过2020年的预算,如果民主共和两党周五(12月20日)前仍
然未能通过临时协议,政府将要今年第二次停摆。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com