[新闻] 就任总理14年 梅克尔首访奥斯威辛集中营

楼主: yeh67 (双双金鹧鸪)   2019-12-07 13:44:10
(中央社奥斯威辛6日综合外电报导)担任德国总理14年的梅克尔(Angela Merkel),
今天首次造访波兰奥斯威辛集中营(Auschwitz concentration camp)旧址。
梅克尔将捐赠6000万欧元(约新台币20亿),用于维护波兰奥斯威辛-比克瑙纪念馆
(Auschwitz-Birkenau Memorial)。该馆包括昔日纳粹最大死亡营-奥斯威辛集中营
旧址。
梅克尔在波兰总理莫拉维茨奇(Mateusz Morawiecki)的陪同下,严肃地参访集中营
内焚烧纳粹受害者尸体的火葬场。
随后,梅克尔行经昔日集中营铁门,上面镶嵌著“劳动带来自由”(Arbeit macht
frei)的德语座右铭,并且造访集中营的砖头营房。
梅克尔在任职总理期间,从未回避承认德国因二战暴行所要承担的责任,今次她追随
两位前总理的脚步,于任期结束前造访这个遗址。
她在造访时指出:“记得这些罪行…是永不停止的责任。这是我们国家不可分割的一
部分。意识到这项责任是我们国家认同的一部份。”
馆长赛温斯基(Piotr Cywinski)则表示:“奥斯威辛不只是间博物馆,也是世界最大
公墓…(回忆)将是打造现在与未来的关键。”
(译者:陈正健/核稿:陈政一)1081206
新闻来源:中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912060337.aspx
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com