标题: 阿根廷新政府左倾 巴西吁南美莫倒退
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912060154.aspx
（中央社巴西班托龚萨福市5日综合外电报导）
阿根廷左倾的政府即将就任。右派的巴西总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）今天催促南美
4国组成的“南方共同市场”继续改革，“不要接受意识形态的倒退”。
法新社报导，波索纳洛在南大河州班托龚萨福市（Bento Goncalves）与来自阿根廷、乌
拉圭、巴拉圭领袖开会时做出上述发言。
“南方共同市场”（Mercosur）是由巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭组成的贸易共同体。
近期的选举结果暴露出“南方共同市场”内部意识形态分裂，尤其是在巴西与阿根廷两个
较大成员国之间，这可能会妨碍“南方共同市场”正式签署与欧盟的自由贸易协定。这项
协定是于今年6月达成。
波索纳洛说：“我们必须实现改革，改革能给‘南方共同市场’带来活力，而不是接受意
识形态的倒退。”他这番话明显是在指涉近期当选阿根廷总统的艾柏托（Alberto Ferna-
ndez），艾柏托明显左倾。
波索纳洛无意出席艾柏托下周的就职典礼。波索纳洛昨天表示，阿根廷若与巴西关系紧绷
，会比巴西损失更大。
巴西是阿根廷最大贸易伙伴；阿根廷则是巴西的第3大贸易往来国，仅次于中国及美国。
巴西因担心艾柏托从前任总统马克里（Mauricio Macri）手中接下严重经济危机烂摊子，
会退而求助于保护主义，曾扬言退出“南方共同市场”。
马克里出席任内最后一次“南方共同市场”峰会时表示，这个贸易共同体应继续洽谈其他
贸易协定，好让成员国与全球经济接轨。
（译者：曾依璇／核稿：陈亦伟）
───────────────────────────────────────
阿根廷总统卸任前盘点政绩 自诩反贪成就
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912060195.aspx
（中央社记者汪碧治布宜诺斯艾利斯6日专电）
阿根廷将卸任总统马克里昨天发表电视演说盘点政绩，强调反贪腐改革成就，留下难以窃
取人民金钱的政府，但他也承认对经济、通货膨胀和贫困改善情况不满意。
马克里（Mauricio Macri）将于12月10日卸任，他在长达40分钟的电视演说强调，他任内
的政府比2015年之前的政府运作地更好、更有效率，发布可信任的数据和讯息。
马克里说，4年前，他接任的政府没有任何可靠的统计资料及资讯，严重浪费人民公帑。
马克里之前的总统为费南德兹（Cristina Fernandez de Kirchner），她任内政府常被外
界垢病操弄伪造各种经济数据，政商勾结严重。
马克里说，阿根廷人长期忍受政府贪污，历经4年改革，现在的政府很难再窃取人民的钱
。他建立了更透明、反贪腐的政府，也降低许多公共建设花费，例如，这4年来，建设每
一公里高速公路的花费为250万美元（约新台币7600万元），前任政府却须花费470万美元
，几乎多出一倍费用。
他也强调执政期间完成许多基础建设，批评前任政府严重缺乏能源投资，国家基础设施陈
旧，经常发生断电。他任内也让阿根廷恢复中断了11年的天然气出口。
由于费南德兹执政时间与其夫婿的基西纳派（Kirchnerismo）被批独裁、干涉言论自由，
马克里强调，他任内支持言论及新闻自由，没有攻击新闻界或和他不同看法的人。
阿根廷10月27日举行总统大选，费南德兹担任艾柏托（Alberto Fernández）副手，击败
马克里。艾柏托将成为新任总统，预计于12月10日在国会宣誓就职。
对于备受关注的政府债务，马克里并未多加着墨，他表示，前任政府留下极高的财政赤字
，债务高达2400亿美元，这4年债务增加，是因每3美元中就有2美元必须用来偿还前任政
府留下的到期债务。
马克里政绩盘点告别演说引来左翼反对政营的批评，认为他对人民说谎。
众议院议员菲缪斯（Daniel Filmus）批评马克里任内贫穷率恶化，通膨率激增，根据阿
根廷天主教大学（UCA）昨天发布数据显示，目前有41%的阿根廷人生活在贫穷线以下，17
岁以下青少年、孩童则高达60%，通膨率也已上升至55%。
（编辑：林憬屏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)