标题: 法国罢工致交通瘫痪 马克龙养老金改革受阻
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-50676581
https://i.imgur.com/17PlcmF.jpg
法国《世界报》将2019年12月这次大罢工称为对法国总统马克龙的决定性考验。（Getty
Images）
一场全国性的罢工严重扰乱了法国各地的学校、公共交通，打破了平静的社会生活。因为
老无所养？
法国多达数百万的警察、律师、医院和机场工作人员正与学校和交通工作人员一起参加一
场大罢工，各行业的员工、工人们对被迫晚退休或面临养老金减少感到愤怒。
这场法国多年来规模最大的全国性罢工得到了工会的支持，他们都对马克龙总统提出的普
遍积分制养老金制度计划表示不满。
当局一直试图以应急计划来缓解大罢工带来的混乱。
法国《世界报》将12月5日（周四）称为马克龙面临大考，称接下来几天将是对这位国家
元首的决定性考验。
交通受到干扰的情况
法国的公共交通运营陷入瘫痪，90%的高速TGV和城际列车被取消。在巴黎，全市16条地铁
线路中，只有5条能继续运营。
一些区域火车全部停运。国际列车服务也受到影响，如穿越英吉利海峡海底隧道的欧洲之
星和法国至比利时的高速列车。欧洲之星已经宣布在12月10日之前减少班次和运营。
航空方面，已经有数以百计的航班被取消。法航表示，由于部分空中交通管制员的罢工，
它将取消30%的国际长途航班和30%的短途国际航班。
英国廉价航空公司EasyJet已经取消了223个法国国内和短途国际航班，并警告旅客们预计
可能出现延误。
还有谁参加罢工？
众多护士和医院的行政工作人员、律师和警察、收垃圾工人、能源公司工作人员和邮递员
等都参加了罢工行动。法国卫生部长表示，目前尚不清楚医院受到多大影响，但已做好应
对罢工的凖备。
有低龄儿童的父母因为小学罢工也会受到影响。法国最大的小学教师工会表示，预计全国
五分之二的学校因此关闭。大约70%的小学教师预计都会参加罢工行动。代表中学或高中
教职员工的工会预计，60%的中学教师会参加罢工，但学校仍将继续开课。
全法国养老金水平最低的农场主已经表示，他们不会参加12月5日的罢工。
这次干扰会持续多久？
预计这次罢工行动将持续到周四之后，一些工会领导人警告说，在马克龙放弃对退休制度
重大改革的竞选承诺之前，他们将把罢工坚持下去。
一项民意调查显示，公众对罢工的支持率为69%，在18-34岁的年轻人中支持率最高。
https://i.imgur.com/t1xxdtm.jpg
很多小学老师罢工，父母上班受影响。（Getty Images）
马克龙政府希望避免1995年国家养老金改革的大罢工重演。那次罢工使交通系统瘫痪了3
周，获得了大批民众的支持，迫使政府政策逆转。
不过，虽然许多通勤者周四不会去单位上班，但那些计划要上班的人可能会使用自行车和
摩托车出行，就像巴黎居民在9月地铁工会反对计划养老金改革举行罢工期间一样。
法国内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳在这次罢工前夕说，他预计全国将发生近250次示威
游行，其中一些示威活动可能会演变成暴力事件。
卡斯塔纳说，当局知道存在风险。他已要求在发生暴乱或暴力时，会立即进行逮捕。
一些被称为黄背心的抗议者说，他们计划参加示威游行。
养老金改革引发争议
最近的一项民意调查显示，75%的人认为养老金改革是必要的，但只有三分之一的人认为
政府能够实施这一改革。法国目前的养老金体系有几十种，马克龙希望建立一个统一的系
统。他说，这将更加公平。
他的新养老金计划旨在鼓励员工每一天上班都获得回报，奖励积分，这些积分随后将转入
未来的养老金福利。
https://i.imgur.com/q14ry3B.jpg
目前尚不清楚这次罢工能持续多久。（Reuters）
法国官方退休年龄在过去10年中从60岁提高到62岁，但仍是经合组织（OECD）中退休年龄
最低的发达国家之一，例如英国的退休年龄为66岁。
向普遍积分制养老金制度的转变，将取消从水手到律师，甚至歌剧工作者等一系列工作者
享有的对其最有利的养老金。
与此同时，那些64岁以前退休的人将获得较低水平的养老金。例如，63岁退休的人养老金
会减少5%，所以各工会都担心人们工作时间更长但养老金更少。
工人们怎么说？
一些工人们向法国媒体解释了他们的不满，包括从低工资到对政治阶层的不满。
巴黎地铁司机达米安·维特里告诉法国信息新闻网站说，他辛苦工作，以便其他人可以庆
祝除夕。
他表示，为了除夕上班失去自己的家庭生活时间，这就是为什么应该得到补偿。而这次养
老金改革有点像一场足球比赛，当局在半场时改变了规则。
他抱怨说，根据改革后的养老金计划，如果他想要领全额养老金，他现在将不得不延长工
作时间。
来自图卢兹的火车司机西里尔·罗梅罗告诉《法国信息报》表示，如果这次改革通过，他
将可能重新考虑他的工作。
他表示，他从2001年开始签订了一份合同，允许他50岁离职退休。但像其他人一样，新的
养老金改革将他的提前退休年龄推后到52岁半。而实际上，他要干到57岁半才能获得全额
养老金。现在，当局希望让大家工作更长时间。
一位未透露姓名的法国历史老师在《赫芬顿邮报》上撰文称，计划参加周四和周五两天罢
工。
这位老师表示，对他（她）来说，养老金改革是一记重拳。在工作了40多年之后，养老金
每个月减少了数百欧元。
他（她）来说，做梦也想不到，工作到70多岁后在学生们面前结束你的职业生涯，而得到
的养老金水平却是更差，对他（她）们许多人来说，是一个最低工资的水平。
───────────────────────────────────────
“黑色星期四”启动法国反退休改革示威
https://bit.ly/33T0nBl
作者：林兰
酝酿有时的法国“黑色星期四”如期而至，公交系统瘫痪、大中学校停课、遍布法国各地
预计约有250场游行…，围绕反政府退休政策改革的全国示威今天开场，响应规模预期将
直逼1995年的挫败希拉克时期改革的示威风潮，而处于“靶心”的退休体系改革恰是马克
龙当选总统时提出的主要承诺之一。一些外国报道指，此次“黑色星期四”是自“黄背心
运动”以来马克龙面临的最大社会运动，是对其未来执政的一大重要考验。
改革的核心，是以一种“通用的退休核算体系”来取代现有的42种不同退休政策体系（包
括公务员、私营体系、特殊体系、补充体系等），未来几年逐步实现全民统一的积分体系
，按照积分核算退休金。政府表示，现有退休体系缺少公平、公义和透明，因行业变化，
难以保持退休金制度的资金平衡，承诺新的体系将“更清晰可读”和“更为公平”，而反
对者则认为改革将使退休人员的收入更加“不稳定”。
法国多个工会、包括左翼、极右翼等政党都发出呼吁，周四开始举行全国大规模罢工行动
，反对政府的这一改革计画。组织方希望周四罢工的广泛参加将为后续示威起好步。在公
共交通领域显然响应了工会的号召，周四全国90%高铁列车（TGV）和80％的区域列车停运
，巴黎14条地铁上的11条线路关闭。法国国家铁路公司SNCF和巴黎大众运输RATP的工会号
召无限制罢工，目前看，罢工时间将可能长时间持续。
除巴黎外，法国其他城市斯特拉斯堡、波尔多、马赛、南特、里尔等公共交通也受到严重
影响。
在此次罢工主要触及的另一领域：学校，据来自工会方面的消息称，70％的小学教师表示
会参加罢工，而中学教师参与罢工的比例与之接近。
此次“黑色星期四”全国罢工发起的背景，是法国紧绷的社会环境持续有时，除了2018年
底开始的黄背心抗议运动外，医院、警察、消防队员、教师、铁路工人等各行业不满情绪
不断增加，在此背景下，尽管在这一退休改革方案还未具体成文，就引发社会各界的强烈
反应。报道指，此次罢工令人联想起1995年震撼法国的社会运动，当时为反对希拉克朱佩
政府试图推动的养老金和社会保障改革，持续三周的示威运动令全国交通瘫痪，社会运行
紊乱，最终迫使政府放弃改革计画。
此次马克龙政府在法国刚刚逐渐走出“黄背心”运动之后推出，可能会再次带来第二次圣
诞节前的社会风潮，此前多项民意调查显示，尽管法国人赞成改革退休金制度，但同样也
支持此次罢工，表示将参加周四示威的人遍及社会各个阶层。警员、律师，退休人员、公
路运输业纷纷呼吁要采取行动。 除了“黄背心”人士外，几乎所有左派政党和极右政党
都表达支持罢工，在文化和知识界。法国经济学家托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）演
员阿丽安·阿斯卡里德（Ariane Ascaride）等180位知名人士在“世界报”联名刊文，表
达对罢工的支持和对“新自由主义政策及政府专制的反感”。
目前改革确切的内容文字还没有正式公布，根据总理菲利普此前公布的日程表，改革方案
将在12月中旬公布，明年７月提交国民议会讨论通过，希望能在2025年时，新体系开始生
效运行。政府表示将坚持改革的意志，但同时也对工会重视的方面如部分条件艰苦工种、
包括教师在内给予特别考虑，为平息教师的不眠，经济部长勒迈尔（Bruno Le Maire）周
一刚刚宣布将重新调整教师的工资，同时表示将在接下来的时间内广泛向民众各方做政策
解释，让人们对改革感到安心。
而工会方面将继续筹画周四大罢工之后的安排。周五上午各工会及学生组织将举行会议。
以期用各种形式的抗议影响最终的政府的改革文本。
面对各地即将举行的示威行动，警方在周四也加强防范，内政部警告周四全国将有可能出
现数千打砸“黑块”及“黄背心激进”分子，其中数百人将集中在巴黎。警方已要求巴黎
游行路线（巴黎东火车站-国家广场）沿线所有商铺周四关门。内政部表示将为维持治安
出动6000名警察和宪兵。
法国的“黑色星期四”也引发国际关注，世界报援引美国“纽约时报”报道指，这是马克
龙面临自黄背心运动以来的最大挑战，这一新的社会运动是对法国总统实行的自上而下管
理模式的一个质疑，示威者反对的是马克龙式的改革。纽时驻巴黎特约记者的报道说，尽
管法国的老年贫困率位居世界最低，退休老年人也频见于各种娱乐休闲场所，但法国毕竟
是一个具有示威传统的国度，人们厌恶改变，这种情形尤其是全球化和气候变化带来担忧
时更甚。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)