标题: 众院邀请川普出席弹劾听证会！司法委员会主席致函总统：你不来就别再嫌东嫌西
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1997476
国际中心 2019-11-27 17:06
https://i.imgur.com/Lz5cZ6L.jpg
美国总统川普。（美联社）
美国联邦众议院司法委员会主席纳德勒26日表示，众议院已经邀请总统川普出席12月4日
的弹劾听证会。川普届时若应邀出席，这位遭到国会弹劾调查的总统将亲自面对议员们的
质疑，他也将有机会跟出席作证的其他官员当面对质。川普是否会亲自出席尚未可知，不
过纳德勒已经公开放话，川普要就自己上，否则少对程序嫌东嫌西！
https://i.imgur.com/mak279q.jpg
美国总统川普。（美联社）
众议院情报委员会（House Intelligence Committee）主席席夫（Adam Schiff）25日表
示，针对川普的“通乌门”弹劾调查下周将进入新阶段。12月3日将公布现阶段的弹劾调
查报告，BBC则说，接下来众院的调查重点是川普与乌克兰总统哲连斯基（Volodymyr
Zelensky）今年7月的那通关键电话。
众议案弹劾调查川普在电话中要求哲连斯基调查竞选对手、民主党籍前副总统拜登（Joe
Biden），还有曾在乌克兰天然气公司Burisma任职的拜登之子杭特（Hunter Biden）。国
会调查的重点在于，川普是不是利用美国的军事援助经费来胁迫乌克兰调查拜登父子的贪
腐证据。川普始终坚持这通电话完全没有问题，并且斥责民主党主导的弹劾调查根本就是
一场“猎巫”，白宫也一直指责国会的弹劾程序有问题、甚至违宪。
“你不来就别再囉唆”
众议院司法委员会主席纳德勒（Jerrold Nadler）表示，总统必须做出选择—他可以把握
这个机会，亲自出席国会的弹劾听证会，否则他就别再对弹劾程序指指点点。不过纳德勒
也说，他希望川普总统选择亲自上阵或者找个律师，就像过去曾经遭到弹劾调查的其他美
国总统一样。
纳德勒说，司法委员会的听证将在12月4日早上10时（台北时间晚上11时）开始，他已致
信白宫邀请川普，并且保证他会“致力确保程序公平”。纳德勒还在信中表示，这场听证
会将会讨论弹劾的宪法基础，以及（宪法弹劾条文中的）“重罪和轻罪”等概念的含义。
纳德勒说，川普应在12月1日之前回复是否出席，以及委任他的代理律师。
https://i.imgur.com/0yF4Kl4.jpg
美国总统川普在白宫赦免感恩节火鸡。（美联社）
白宫目前尚未回复纳德勒的邀请，对于媒体的询问也相应不理。不过川普26日特赦感恩节
火鸡时，拿自己的弹劾案开玩笑。他说“火鸡已经收到传票”，感恩节当天会出现在众院
情报委员会主席家的地下室。川普还说，今天的特赦应该非常受媒体欢迎，因为“火鸡跟
秃鹰关系十分密切”，暗示媒体是嗜血秃鹰。白宫发言人吉德利（Hogan Gidley）则说，
川普总统期待弹劾调查能够进展到（共和党掌控的）参院，因为如此他就能在那里得到宪
法所规范的正当程序，他也期待前副总统拜登可以担任证人。
───────────────────────────────────────
民调直逼五成 支持弹劾川普声浪不断攀升
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911270026.aspx
（中央社纽约26日综合外电报导）
路透社／易普索（Reuters/Ipsos poll）今天公布民调显示，美国联邦众议院委员会过去
几周对总统川普弹劾调查进行一连串电视转播公开听证期间，赞成弹劾川普的比例稳定增
加。
根据昨天和今天所做的最新民调，47%的美国成年人认为川普“应该被弹劾”，40%的人持
相反意见。
综合上述结果与路透社／易普索过去几周的民调发现，相较于反对者，支持弹劾总统的美
国人愈来愈多。
在听证会于本月13日展开前，路透社／易普索调查显示，支持弹劾人数扣除反对人数所得
出的“净支持率”为3个百分点，听证会首周结束后升到4个百分点，迈入第2周时则增至5
个百分点。
最新民调显示，弹劾净支持率如今已来到7个百分点。
众议院发起的弹劾调查聚焦川普是否在7月25日的电话中施压乌克兰总统泽伦斯基，要他
调查民主党政敌拜登（Joe Biden）和他的儿子韩特（Hunter Biden），以及川普指称干
预美国2016大选的源头是乌克兰而非俄罗斯的阴谋论。
然而，若以政党区分，公众对弹劾总统的看法可说是泾渭分明，约8成民主党人支持弹劾
川普，8成共和党人反对。
路透社/易普索民调显示，7成共和党人认为众院调查不公，他们大多反对在缺乏彻底违法
行为的情况下弹劾总统。
4成共和党人赞同总统利用职权谋取经济利益，应面临弹劾调查，3成认为总统妨害司法公
正或损害美国海外利益，启动弹劾调查是正当之举。
只有2成表示，如川普被控滥用职权、以取得不公平政治优势理应接受弹劾调查。
路透社／易普索以英语对全美展开线上调查，受访的1118名成年人包括528名民主党人、
394名共和党人和111名独立派人士，信赖区间为3个百分点。
（译者：刘文瑜／核稿：徐睿承）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)