[新闻] 总统大选前夕,《美联社》镜头拍下阿根廷

楼主: laptic (无明)   2019-10-27 18:34:33
标题: 政府承诺拼经济,人民却八口同睡一床、住桥下…… 总统大选前夕,《美联社》
镜头拍下阿根廷庶民群像
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1873223
张玉馨 2019-10-27 17:30
https://i.imgur.com/UMPF2DR.jpg
阿根廷总统大选前夕,民众康特拉斯。(AP)
阿根廷将于今(27日)举行第二轮总统大选,由中间偏左的正义党候选人费南德兹挑战现
任总统马克里。马克里立场亲商,在2015年以市场经济挂帅的诉求登上总统大位。不过,
在马克里4年治理下,阿根廷经济不见好转。景气衰退、阿根廷披索狂贬、失业率更高达
11%,中产阶级以下的民众经济负担日显沈重。《美联社》在总统大选前夕访问了10名在
底层社会中求生存的阿根廷民众,在他们交错的身影间,一瞥阿根廷社会现况。
玛卡蕾纳・康特拉斯:没有人该在街头生存
31岁的康特拉斯(Macarena Contreras)在两年前失业,目前居无定所。她从垃圾堆中拽
出两个填充玩偶,想要送给她的3个小孩,他们最小的3岁,最大的也才8岁,目前与外婆
同住。这位单亲妈妈说,大家都在减少支出,所以自己从两年前失业以来就再也找不到保
母的工作。于是,她在和伴侣分手、丧失经济支持之后,常常只能睡在桥下。
康特拉斯说:“我们如今身处于一场阿根廷人与阿根廷人为敌的战争中。”她觉得跟她状
况相似的人之间缺少团结,而且世人对穷人过于疑神疑鬼,觉得他们都是小偷,她说:“
没有谁应该在街头生存。”
卢西亚诺・卡尔皮尼亚诺:干脆搬去西班牙
https://i.imgur.com/RbyaDRK.jpg
阿根廷民众卡尔皮尼亚诺。(AP)
卡尔皮尼亚诺(Luciano Carpigniano)去年被阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一间电器行
开除,然后失业至今。这名现年37岁的男子表示,通膨让他认真开始思考要不要创业,这
样就不用仰赖老板给的薪水,再不然干脆搬去西班牙好了。卡尔皮尼亚诺说:“在这里,
经济景气真的能让你的生活在朝夕之间改变。”而他也不觉得任何总统候选人能改变这点

迪・西塞雷&康萨雷:一夕之间我就失业了(Camila Di Cesare & Sofia Gonzalez)
https://i.imgur.com/8FA8TpW.jpg
阿根廷民众卡蜜莉雅‧迪‧西塞雷和索非亚‧康萨雷。(AP)
她们数日以前曾在首都最繁忙的一条大街上的商店工作,而她们的雇主给了10天公司停业
的通知。27岁的单身母亲卡米拉(Camila)表示,她用本身80%的工资支付她1岁孩子的
日间托儿服务费,这样她就可以安心工作。“然而如今,我无处可去了。”她想在两年内
离开阿根廷、并摆脱困境,因为在她看来,“这现况永远不会改变。”
祖玛・佩雷斯:买不起瓦斯只好用木柴烧饭
https://i.imgur.com/tumS2Lt.jpg
阿根廷民众佩雷斯。(AP)
佩雷斯(Zulma Perez)靠着资源回收的工作,每个月勉强挣得大约160美元(约合新台币
4892元)的薪资。由于付不起房租,佩雷斯从阿根廷西北部的萨尔塔(Salta)镇中心搬
到贫民窟中的简陋木屋,即使那里只要一下雨就满地泥泞。因为付不起瓦斯费用,佩雷斯
一家四口用木柴生火烧饭。他们夫妻俩希望政府能让他们和这一带的邻居直接获得土地的
所有权,并且建好下水道、铺好路。
塞巴斯蒂安・菲格罗亚:都是政府的错
https://i.imgur.com/BrVv9D9.jpg
阿根廷民众菲格罗亚。(AP)
2018年,菲格罗亚(Sebastian Figueroa)被一家位于萨尔塔的制糖公司开除了。在离婚
前,他独力负担四口之家的花费,不过目前则是由他的阿姨资助21岁女儿的大学学费。菲
格罗亚认为,正在工作的人遭到剥削,而如他一般想找工作的人又没有工作机会,他将这
一切怪罪于政府。
瓦内萨・里瓦罗拉:金字塔顶端的人看不见我们
https://i.imgur.com/laFlDjv.jpg
阿根廷民众里瓦罗拉。(AP)
40岁的里瓦罗拉(Vanesa Rivarola)和女儿一起坐在公园里,等待网络上约好的面交对
象,他们协议的交易是用两袋面粉交换一双鞋。3年前,里瓦罗拉因为付不起聘请看护的
费用,只好为了照顾孩子和病母离职。现在,许多进行以物易物的网络社团成了她的人际
圈,人们彼此用衣物交换食物。里瓦罗拉说:“穷人彼此帮助,因为在顶层的人忘记了这
件事;那些在最顶端的人,看不见这些。”
卡洛斯‧阿拉亚:八口之家共睡一张床
https://i.imgur.com/5cHVYBQ.jpg
阿根廷民众阿拉亚。(AP)
62岁的阿拉亚(Carlos Araya)住在萨尔塔省一处贫民区,一家八口睡在同一张床,用木
柴烧饭。四年前,阿拉亚从事画家、园丁等工作来养家,甚至要盖起自己的房子。不过在
2017年,阿根廷经济大幅衰退,阿拉亚部分的投资也有去无回,只能放弃脱离贫穷的梦想
,自己搭建了目前居住的简陋小屋。尽管儿女们在学校能吃到完整的一餐,在家却只能吃
到米饭和马铃薯,一家人仰赖阿拉亚妻子贩售化妆品的收入及残障津贴勉强过活。
维多利亚・坎尼提斯:关厂工人共营合作社
https://i.imgur.com/SwO37TL.jpg
阿根廷民众坎尼提斯。(AP)
坎尼提斯(Victoria Canetes)在糖果工厂工作了20年,这家工厂以制造阿根廷最有名的
糖果“Mielcitas”闻名,不过经营47年的所有人在今年稍早决定关厂,工厂由坎尼提斯
和部分员工接管。坎尼提斯表示,老板还积欠他们工资,尽管如此,她仍对工厂的未来抱
持信心,而企业正转型为一家由员工所共同拥有的合作社。
克劳迪欧・索沙:翻垃圾的年轻人
https://i.imgur.com/3dBNGnB.jpg
阿根廷民众索沙。(AP)
来自萨尔塔的索沙(Claudio Sosa)目前29岁,他在垃圾掩埋场翻找东西,再把他们拿去
回收换钱,每个月大约能赚到60美元(约台币1834元),而他身上的新衣服也是这么来的
。这位找不到工作的建筑工人从妈妈家搬出来,自己用街上找到的木头床架、塑胶棚和砖
块搭建了一个狭小的木屋,房间里还有一个电灯泡。索沙说,自己既然找不到工作,他会
继续去掩埋场找纸箱和塑胶之类的东西来换钱。
玛丽・罗丹:“我感到很丢脸”
https://i.imgur.com/aWhxpVC.jpg
阿根廷民众罗丹。(AP)
罗丹(Mari Roldan)在半年前决定关掉自己经营了8年的礼服店。现在她常在公园中尝试
卖掉店里的库存,或者用这些衣服以物易物。她所赚得的钱丝毫无法负担丈夫的癌症治疗
费用,事实上,就连应付基本生活都有困难。罗丹谈到自己在公园里的尝试时说:“在这
里,我感到很丢脸。”
卡洛斯・塞奎拉:百年酒吧继续开张
https://i.imgur.com/HlJSLH7.jpg
阿根廷民众塞奎拉。(AP)
塞奎拉(Carlos Sequiera)在布宜诺斯艾利斯知名的百年历史酒吧“Plaza Dorrego”服
务了30年。10月1日,酒吧老板积欠工资、抛下酒吧扬长而去,赛奎拉与其他6名同事想让
将此处转型为合作社,继续经营酒吧。赛奎拉说,前老板还欠他们两个月薪水,还有年金
、保险等两年份的福利。他说,他们会在餐厅收入付完税金、成本和其他帐单之后还有剩
的情况下,才能收到薪水,7人一起均分。
阿根廷总统大选登场 变天机率高
阿根廷总统大选采取多轮投票制,初选先刷掉得票率不到1.5%的候选人,大选时由得票超
过45%的第一名候选人、或者得票超过40%且领先第二名候选人超过10%者胜出,若没有人
获得如此大量民意支持,才会再进入下一轮投票。而根据目前情势,阿根廷极可能在27日
登场的总统大选后变天。
在8月11日举行的预选投票中,现任总统马克里(Mauricio Macri)只得到32.08%的支持
,远不如在野党总统候选人艾伯托.费南德兹(Alberto Fernandez)的47.66%。如今在
野势力的费南德兹单独超过45%,也领先现任总统超过10%,马克里想要连任显然遇上了大
麻烦。
4年前风光上任的马克里如今何以不再受到选民青睐,不同专家有不同解释。不过,在马
克里市场经济至上的原则下,人民生活过得更加辛苦,或许是最重要的原因之一。
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com