标题:
英媒：货柜39死藏尸案 幕后疑福建知名人蛇之母
新闻来源: (须有正确连结)
https://reurl.cc/8l0Dx4
（中央社伦敦25日综合外电报导）英国警方仍持续调查震惊中外的艾塞克斯郡（Essex）卡车货柜39死藏尸案。英国媒体披露，来自中国福建、由人蛇之母“萍姐”所创的人口贩运集团，疑为这次惨案的幕后祸首。
英国“每日邮报”报导，“萍姐”（Sister Ping）集团20年疑赚进数以百万计的暴利。集团首脑“萍姐”郑翠萍（Cheng Chui Ping）因被控一手打造世界最精密的人口贩运组织、单是偷渡美国就达20万人而被判刑35年，但她已于2014年死于美国德州的狱中。
郑翠萍自1980年代初期即以每人2万英镑的代价，偷渡好几代中国民众至世界各地，她在2005年于纽约受审时被形容成“邪恶化身”。
偷渡费用需由偷渡者抵达西方国家后的微薄工资，或是他们在中国的亲人于集团枪口的胁迫下，向集团贷款偿还。
警方当初是在纽约的唐人街追踪到郑翠萍并依人口贩运将她下狱。虽然郑翠萍已死，但她的人蛇集团仍旧运作自如，目前由谁领导尚未得知。
萍姐集团也与时俱进，会用像是中国的“陌陌”与微信等社交媒体应用程式（App）招揽，称“旅程百分之百安全”。集团标榜“快速通过边检！抵达后再付款！”的广告在相关App里广为流传。
怀抱离开中国追寻新人生梦想的人，先透过线上支付最低5000人民币的订金，随后挤进船只或货柜里踏上漫长、幽暗与风险十足的旅程。
尽管得冒诸多风险，许多中国民众、尤其是教育水平较低者，仍受欧洲和北美地区所吸引，因为当地工资远比家乡高出许多。大多数人会先由中国飞往塞尔维亚，然后走陆路经由匈牙利、奥地利、法国，接着从比利时或荷兰搭船抵达英国。（译者：陈亦伟/核稿：卢映孜）1081026
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)