标题: 川普在乌克兰的扒粪助手被抓了？当两位商人在华府离境时被捕，美国司法也加入
“乌克兰门”混战
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/1818960
前情提要:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1TdRlP-B (IA) [ptt.cc] [新闻] 面对弹劾调查，川普摆出全面 │
│ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1570618329.A.F8B.html │
│ 这一篇文章值 25 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
李忠谦 2019-10-12 11:16
https://i.imgur.com/9uhrHRh.jpg
帕尔纳斯（Lev Parnas）与佛鲁曼（Igor Fruman）在法庭上的素描。（美联社）
美国时间10月9日，帕纳斯与佛鲁曼这两位商人拿着飞往维也纳的单程机票，准备从华盛
顿的杜勒斯国际机场离境。当他们在休息室用完了免费餐点，正准备登上头等舱，却被两
名便衣拦住去路、强制带回市区。10月10日，这两名商人在维吉尼亚的联邦法庭现身，他
们被控违反《竞选财务法》，将来自乌克兰的资金汇给美国的政治势力、并且隐匿此事，
两人更是川普在乌克兰调查政敌的关键角色。
https://i.imgur.com/1CnuymK.jpg
帕尔纳斯（Lev Parnas，右）与佛鲁曼（Igor Fruman）。（美联社）
这起案件是川普“乌克兰门”丑闻最新、也最重要的发展。虽然川普跟这两人似乎没有直
接接触，川普也宣称根本不认识他们、更没有跟自己的律师朱利安尼（Rudy Giuliani）
讨论过他们的事。但为什么帕纳斯（Lev Parnas）和佛鲁曼（Igor Fruman）被捕的消息
，依旧迅速登上美国媒体的头条呢？
拥有前苏联背景的红顶商人
帕纳斯和佛鲁曼都曾是苏联的百姓—两人在苏联时期分别出生于乌克兰与白罗斯（旧名“
白俄罗斯”，这两个国家当时都是苏联的加盟国）后来双双归化美籍。起诉书宣称，帕纳
斯和佛鲁曼过去一笔32.5万美元的政治捐款，其实是来自一名乌克兰的俄罗斯人，他们却
宣称资金来自两人所创办的能源公司Global Energy Producers—而外国人向美国政治活
动进行捐款，在美国是非法行为。《华盛顿邮报》说，这间空头公司没有电话、没有地址
、甚至也没有任何业务，根本不可能有钱捐给政治募款团体。
https://i.imgur.com/z3UARZb.jpg
川普律师团队成员朱利安尼。（AP）
至于帕纳斯和佛鲁曼捐款的对象，则是支持川普的一个“超级政治行动委员会”（Super
Political Action Committee）—“美国优先行动”（America First Action）。《华尔
街日报》报导，帕纳斯与佛鲁曼藉著高额捐款，替乌克兰官员在美国从事政治游说活动；
但另一方面，帕纳斯与佛鲁曼也是川普阵营（至少是朱利安尼）联系乌克兰方面的重要窗
口—尤其是调查美国前副总统拜登父子涉嫌贪腐一事，
与乌克兰接头的要角
《纽约时报》说，就是帕纳斯与佛鲁曼替朱利安尼与侦办拜登案的乌克兰检察长萧金（
Viktor Shokin）联系。而且帕纳斯跟朱利安尼也有财务关系—一位帕纳斯的助理说，帕
纳斯已经付给朱利安尼数十万美元。根据起诉书宣称，那名身份不详的外国捐款者，其实
拿了一百万给帕纳斯与佛鲁曼，但这两人捐出去的数目，只有32.5万—目前已知他们也曾
对共和党国会议员塞申斯（Pete Sessions）捐款，但剩余款项流向何处，目前还不清楚
。
https://i.imgur.com/nvuYc58.jpg
2010年1月，美国时任总统欧巴马（左）、时任副总统拜登（中）、拜登次子杭特（右）
（美联社）
除了帮朱利安尼调查拜登次子杭特（Hunter Biden）的丑闻，《纽约时报》说，帕纳斯与
佛鲁曼也帮朱利安尼设法赶走美国驻乌大使，因为这位大使一直被认为对川普不够忠诚，
甚至要乌克兰当局不要理会川普的政策。今年5月，川普也确实将当时的驻乌大使尤凡诺
维契（Marie Yovanovitch）撤职。尤凡诺维契为何在任期结束前被仓促拔官，也是对川
普“乌克兰门”弹劾调查的重点之一。
两人暂以百万美元交保
起诉书指控，帕纳斯与佛鲁曼违法汇入来自外国的政治捐款，并且以此谋求乌克兰官员的
政治利益与他们自己的商业利益—帕纳斯与佛鲁曼在多州争取大麻零售许可，以便发展他
们的大麻生意。检察官柏曼（Geoffrey Berman）对两名嫌犯所列举的罪名，主要包括两
项密谋罪、伪造商业记录，以及对调查此事的联邦选举委员会撒谎。
https://i.imgur.com/5TKBCVw.jpg
帕尔纳斯（Lev Parnas）与佛鲁曼（Igor Fruman）在法庭上的素描。（美联社）
联邦法官10日准许两人分别1百万美元交保，并且限制两人在美住居、也对他们实施GPS监
视，下次开庭日期订在10月17日。检察官柏曼在纽约对媒体表示：“保护我国选举公正性
及保障我国选举免于外国不当影响，是《竞选财务法》的核心功能。对我国政治程序公正
性构成疑虑的犯罪行为人，我们将立刻予以追查并且起诉。”
大众最新民调：逾半美国人希望川普去职
目前正对川普进行弹劾调查的众议院委员会，其实早就向帕纳斯与佛鲁曼请求协助，希望
两人提供相关文件协助调查。帕纳斯原订10日要具结作证，没想到他9日却与佛鲁曼悄悄
离境，并且在搭上飞机前被捕。在起诉书公布的数小时后，众院的委员会也马上对帕纳斯
与佛鲁曼发出传票，要求两人作证。
https://i.imgur.com/gyrnWiA.jpg
川普长子小唐纳德与帕尔纳斯（Lev Parnas）、佛鲁曼（Igor Fruman）两人也是旧识。
（美联社）
川普对这个事件的回应是，他不认识帕纳斯与佛鲁曼，但彼此在募捐活动可能上见过面、
拍过照，“因为我和所有人都拍过照”。川普还说，这些人是朱利安尼的客户，要媒体自
己去问朱利安尼。朱利安尼10日则表示，此时抓人的时机非常可疑，他“很快就会透露有
关事实”。川普的另一名律师塞库洛（Jay Sekulow）则说：“总统、竞选人员或是政治
行动委员会，都不清楚检察官所指控的细节。”虽然此案的细节仍有待司法单位调查，不
过大众新闻9日的最新民调显示，超过半数的美国民众（51%）希望川普被弹劾免职，“乌
克兰门”的给白宫带来的伤害，似乎才正要开始浮现。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)