标题: How US "good guys" wiped out an Afghan family
美国"好人"们如何摧毁一个阿富汗家庭
新闻来源: The Bureau of Investigative Journalism
网址:https://tinyurl.com/yxeqs7r3
作者:Abbie Cheeseman & Ahmed Mengli
相关视频:https://tinyurl.com/y4w7bp3j
It was 4am when Masih Ur-Rahman Mubarez’s wife Amina called, an unusually
early time for their daily chat. When he picked up the phone, he could hear
the panic in her voice.
(凌晨4点,Masih Ur-Rahman Mubarez的妻子Amina打来电话,这是他们每天一早的聊天时
间。当他拿起电话时,他能听到她声音中的恐慌。)
Amina was calling from the Afghan province of Wardak, where she brought up
their children while he worked over the border in Iran to support them. She
told him that soldiers were raiding their village. Some of them were speaking
English. Amina was told to turn off her phone but Masih asked her not to -
how would he know they were ok?
(Amina从阿富汗的Wardak省打电话来,她在那里抚养孩子,而Masih在伊朗边境工作,以
支持这个家。她告诉他,士兵正在袭击他们的村庄。他们中的一些人说英语。 Amina被告
知要关掉她的电话,但Masih不让她关