标题: 突然改协议激怒川普 外媒透露习近平变卦内幕
新闻来源: (须有正确连结)
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2794085
2019-05-18 08:32
中国领导人习近平。（路透）
https://i.imgur.com/D51UHxu.jpg
〔即时新闻／综合报导〕
美中贸易战从渐露曙光到再度陷入僵局，外传是因为中国对协议草案反悔。
对此外媒分析，该决定是中国领导人习近平所为，
原因在于误判了美国总统川普对达成交易的渴望程度。
《纽约时报》报导，上个月美中谈判过程仍透露积极讯息，双方官员均希望达成协议。
然而消息人士透露，5月1日习近平要求对协议进行彻底修改，
中国其他领导人担心协议会让习和中共看起来像是屈服于压力。
前中情局中国问题高级分析师强森（Christopher K. Johnson）表示，
中国送来的协议改得“一片红”。
报导指出，对于为何习近平花这么久时间才提出新的谈判立场，
有专家认为是因为习近平误判川普“太想达成协议”，
也有人认为习最后才认定，美国要求中国修改法律是一种侮辱，
甚至也有人推测，问题出在文本翻译上的解释空间。
报导表示，前美国驻中国大使官最高贸易官员格林（James Green）指出，
习近平收紧了整体政策氛围，很少有人想表达反对意见，没有给谈判人员留下多少空间。