楼主:
laptic (无明)
2019-05-12 12:58:01标题: 川普呛中：贸易协商拖过2020大选 你们只会更惨
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905120019.aspx
最新更新：2019/05/12 12:24
https://i.imgur.com/vMMHxJC.jpg
美国总统川普。（美联社）
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190512/1816x1362_898314961247.jpg
美国总统川普下令对中国祭出新惩罚关税，将价值2000亿美元的中输美商品关税税率从
10%调升至25%，自5月10日起生效。（中央社档案照片）
https://i.imgur.com/bM56YGu.jpg
（中央社华盛顿11日综合外电报导）美国总统川普今天警告中国，说中方应该现在就和美
国达成协议，否则“在我第2任期谈成的协议，对你们来说会更糟”。
法新社报导，华府和北京间的贸易战已看到节节高升的关税，让外界担心争议将打击全球
经济。
美中昨天在没有取得协议的情况下结束为期2天的磋商。中国谈判代表、国务院副总理刘
鹤表示，双方未来将于北京再会，继续推动磋商，但未详述会面日期。他警告说，中方在
“重要原则”上绝不让步。
川普今天推文说：“依我之见，中国认为自己在近几轮协商被打得太惨，不如缓一缓，拖
到下次2020大选，看看他们能否走运看到民主党人胜出，若真是这样，就能继续每年剥削
美国5000亿美元。”
“唯一的问题在于，他们明知我会是赢家（美国史上最好的经济、就业等更多数据），若
等到我第2任期再谈，我给他们的协议条件会糟得多。他们现在采取行动比较睿智。但我
乐于课征大笔关税！”
https://i.imgur.com/nJqnuc2.jpg
川普指控北京当局欲对贸易磋商承诺出尔反尔，下令祭出新惩罚关税，将价值2000亿美元
的中输美商品关税税率从10%调升至25%，自5月10日起生效。
川普接着升高施压，美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）在美中11轮谈判结束
后表示，川普已下令对中国这个世界第2大经济体其余价值3000多亿美元的输美商品着手
课征更高额关税。
这些关税要等上数个月，待公众评论期过后才会生效。
川普今天还表示，企业能借由在美国生产产品，轻易规避额外增加成本。
川普推文表示：“规避关税是多么容易啊！在美好的老美国制造或生产你们的产品。就是
那么简单！”川普昨天也曾发出类似讯息。
（译者：蔡佳敏/核稿：刘文瑜）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)