标题:
俄媒：北京隐瞒猪瘟疫情俄应借机攻占市场
新闻来源:自由亚洲电台（Radio Free Asia，RFA）
http://tinyurl.com/y4oepu97
俄罗斯媒体报导称，在中国官方宣布非洲猪瘟疫情得到控制之后，河北又爆发新的疫情，
但官方对此隐瞒，俄猪肉应该借机攻占中国市场。
中国官方在3月20日对外宣布说，由于非洲猪瘟疫情得到控制，防控工作取得阶段性成效，
已经解除对21个省份疫区的全面封锁。但有国外媒体引述中国网络上传出的消息称，实际
上新的疫情仍在爆发，但北京却在故意隐瞒。
俄罗斯《观点报》在3月20日发表一篇题目为“猪瘟给了俄罗斯赚中国的钱的机会”。文章
说，虽然新华社对外宣布称从去年8月份在辽宁省开始爆发的非洲猪瘟疫情已经得到控制，
但实际情况并非如此。河北省刚刚爆出新的疫情消息，有5600头猪受到猪瘟感染。
该消息显示了中国境内的猪瘟疫情仍在继续，但北京方面并未对外宣布或证实这个最新的
疫情消息，被认为是在刻意隐瞒。
俄媒体说，此次中国的猪瘟疫情给了其养猪业沉重的打击。27个地区爆发了上百次的猪瘟
疫情，数以百万计的猪被宰杀和处理。已经严重影响了中国的猪肉供应和市场价格。而这
个情况对于一直盼望着能够将自己的猪肉打进中国市场的俄罗斯来说，可以说是个好机会
。
俄罗斯的养猪业者从2014年开始，就已经在同中国黑龙江省接壤的远东滨海边疆区实施了
大型养猪场项目，就是希望能够使俄罗斯的猪肉进入并占领中国的广大市场。但多年来一
直无法成功，中方一直百般阻止俄罗斯猪肉的进口，原因是俄罗斯自己的境内也是连年爆
发非洲猪瘟疫情。
据俄罗斯农业部官员亚历山大·特卡乔夫对此透露说，在最近几年的贸易谈判中，中方对
进口俄罗斯猪肉的条件之一就是，先战胜俄境内的非洲猪瘟疫情。中方一直都非常害怕俄
罗斯猪肉将猪瘟疫情带到中国境内。甚至在此次疫情爆发后，一些中文媒体也以辽宁距离
俄罗斯不远为由，猜测疫情是从俄罗斯传入。但俄方也一直对此坚决否认。
俄罗斯联邦动植物卫生监督局的防疫专家尼基塔·列别杰夫对此评论说：“当我们得知在
中国爆发了非洲猪瘟的消息时，我们感到非常震惊。因为中国可以说是具有世界上最大规
模养猪业的国家之一，一旦那里爆发猪瘟，后果不可想像。”
他还透露说，由于中国猪瘟疫情的源头辽宁省同俄远东滨海边疆区不远，俄卫生防疫部门
立即加强了对中俄边境口岸的防疫检查工作。
与此同时，一些俄罗斯畜牧业专家也承认，如果说占领中国的猪肉市场，美国的猪肉要比
俄罗斯更有希望。因为俄罗斯的猪肉价格在国际市场上并不是很有竞争力。甚至欧洲和拉
丁美洲的猪肉都要更具吸引力。所以，盼望北京会跑到莫斯科要求帮助解决巨量猪肉短缺
的希望实际上很渺茫。
自由亚洲电台记者刘新宇综合报导。责编：嘉远网编：郭度