标题:川普“墙”渡关山 16州提告
新闻来源: (须有正确连结)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1268765
2019-02-20
〔编译张沛元／综合报导〕美国十六个州的州检察长在十八日“总统日”（Presidents
Day）提出联邦诉讼，控告总统川普为筹措兴建美墨边境墙的经费而宣布国家进入紧急状
态的决定，既违宪又违法，要求法官下达临时禁制令，让川普在诉讼期间无法挪款筑墙。
川普十九日推文回呛挨告不意外，并大酸为首的加州高铁计画失控，比边境墙还烧钱。
要求下临时禁制令 禁挪款筑墙
在川普十五日宣布进入紧急状态后，白宫已打算先挪用八十亿美元公帑来筑墙，其中包括
卅六亿军事建设经费与廿五亿反毒经费。提告的十六个州在五十六页的诉状中表示，挪用
这些已被国会指定用途的经费，违反宪法保障的权力分立；一旦国会通过法案且经总统签
署，总统依据宪法必须“留心该法被如实执行”。此外，美国宪法规定，除非国会拨款，
否则禁止财政部支付相关款项。诉状还说，联邦政府的数据也证明，美国南方边境并无必
须筑墙的国家级紧急情势。
除马里兰州 皆为民主党主政
十六个提告州包括加州、纽约州、科罗拉多州、康乃狄克州、德拉瓦州、夏威夷州、伊利
诺州、缅因州、马里兰州、密西根州、明尼苏达州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、
奥勒冈州与维吉尼亚州，总人口数破亿。除马里兰州外，均由民主党主政。被告除川普本
人外，还有国防部、财政部、内政部与国土安全部及其主管。为首的加州检察长贝塞拉（
Xavier Becerra）说，他们并不想用这种方式来庆祝“总统日”，但本案让他们不得不表
达抗议。
对此，司法部尚未发表评论，川普则在十九日一早推文表示，一如他所料，主张开放边境
的民主党人及激进左派人士领导的十六个州（原本还笔误写成十六座城市），控告他透过
宣布紧急状态来筹措筑墙经费，而且“当然是”告到第九巡回法院。川普批评主导诉讼的
加州浪费钜额公帑兴建高铁，完工日却遥遥无期；失控又失败的加州高铁计画，不仅成本
超支创下世界纪录，也比迫切需要的边境墙贵多了。
十六州是向位于旧金山的加州北区联邦地方法院递状，该院法官曾在许多攸关川普政府政
策的官司上，作出不利川普政府的判决。该院的上诉法院，即川普推文所指的联邦第九巡
回上诉法院。至于筑墙经费，美墨边境墙共约需五十七亿美元，而加州高铁据去年三月洛
杉矶时报报导，已暴增至七七○亿美元。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)