[新闻] 《大家论坛》白宫视角:最受尊敬的国防

楼主: Acalanatha30 (精灵〃小伟)   2018-12-27 13:51:53
《大家论坛》白宫视角:最受尊敬的国防部长请辞 已没人拦得住川普
https://goo.gl/6d7S5X
以防还有人不明白,美国总统是个蔑视专家意见、冲动、虚伪、不聪明、不安、不知情、
无礼、无能、不节制、腐败,同时又是一个糟糕的谈判者时,拥有这样的执政者所要付出
的代价在这几天愈来愈鲜明。从上周三到周六的三件重大事态发展甚至使川普(Donald
Trump)的一些共和党拥护者感到不安。他们认为川普也有贡献,已经实施减税(主要针
对富人和公司),并任命两名保守派担任最高法院的法官。不过,白宫办公室出现这种人
所带来的危险,现在变得越来越难以忽视。
这三大事件在两党基础上都相当引人警惕:每件事都损害了美国的国家利益,但每一个都
是可以避免的。更糟糕的是,因为事件是接二连三地发生,导致大家觉得现在(与之前的
警报相反)川普的总统身分真正开始失控。
川普声称已击溃伊斯兰国
12月19日周三上午,川普在推特上说伊斯兰国(Islamic State,IS)已被击败,因此美
国将从叙利亚撤军。这个决定来得十分突然,而除了少数政府官员外,所有人都试图劝阻
他。不仅国会的主要成员没有获得通知(更不用说咨询),美国某些相当仰赖美国军队的
盟友也深受其害。主要的外交政策决定根本不是这样决定:事先征求盟友的意见,在任何
此类公告之前,至少要通知相关的国会人士。这些预防措施不仅有益,政府还可以在咨询
和通知时学到一些东西。
这项决定立即受到广泛谴责。川普的参议院盟友葛兰姆(Lindsey Graham)说,“伊斯兰
国受到严重打击,不过没有被打败。如果决定在叙利亚撤军,那么他们重现的可能性就会
大大增加。”立即撤军便是放弃库德族(Kurds)人,他们凭借美国的保护远离土耳其。
立即撤军也等同取代原本计画中对IS发动的联合攻击。此次撤离会使叙利亚陷入阿萨德(
Bashar al-Assad)、俄罗斯(阿萨德的赞助人)和伊朗的手中。
唯一欢迎这决定的外国领导人是土耳其独裁领袖艾尔多安(Recep Tayyip Erdon)和
俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)。后来发现,艾尔多安已经说服川普。他先前曾说过
,他向来就主张从叙利亚撤军。然后又传来消息指出,尽管美国正在与神学士(Taliban
)进行谈判,川普已经决定撤回在阿富汗的一半美国军队,而当中并没有多少的咨询流程

国防部长辞职引担忧
对于川普内阁中最受尊敬的国防部长马蒂斯(James Mattis)来说,突然撤离叙利亚的消
息令人无法忍受,而这也不是川普唯一的挑衅。周四,几乎所有人都因马蒂斯辞职而震惊
,他被大家认为是阻止川普危险冲动的唯一希望。他那封滔滔雄辩的辞职信明确表示,他
不仅反对撤军叙利亚这项措误,而且反对一种行为模式:川普混淆盟友和反对者的不同、
愿意放弃像库德族人这样的朋友,以及他诋毁北约(NATO)等联盟。马蒂斯的朋友在电视
采访中解释,对退役的四星级海军陆战队将军和国防知识分子最不安的,不仅在于马蒂斯
不能再影响政策,还包括他留在内阁被视为对川普的肯定。如今,以他的立场来说是再也
忍不住了。
即便是如此强硬的忠诚者,参议院多数党领袖麦康诺(Mitch McConnell)周四下午发表
声明说,他对马蒂斯的离开感到“痛苦”(许多人认为这强烈显示出麦康诺个人担心川普
会影响共和党。)国会对拦也拦不住的川普总统表现出万分恐惧。
川普政府的离职名单比过去历任都来得长。虽然有些人因公然腐败而被迫离开(而且本来
不应该被雇用),但其他人被解雇是因为川普反对他们,有些人则因为总统的如虐待般的
待遇而离开。他恣意地向下属大吼,像代罪羔羊一样放弃他们。起初,川普还尊重马蒂斯
,甚至有些喜爱,但他逐渐厌倦了他最杰出的内阁成员几乎全面反对他的政策。
反复无常是川普一直以来的特质。据说他在与第三任参谋长关系“变差”之前,就开始挑
选其他人才了。为了填补其他人看似不想要的工作,川普转向了穆瓦尼(Mick Mulvaney
)。他是一位保守的国会前议员,曾同时担任两个高级政府职位。事实证明,穆瓦尼在
2016年大选期间的电视辩论中表示,尽管川普是“一个很糟的人”,他会投给川普而不是
希拉蕊(Hillary Clinton)。
不惜关闭联邦政府也要筑墙费
接着,周五午夜,联邦政府有很大一部分都关闭了,因为川普一直要求(共和党控制的)
国会花费数十亿美元资助他的竞选承诺,建立一堵长墙横挡在美国与墨西哥的边界。(川
普的期中选举妙招是命令部队前往边境,据称是为了抵挡来自中美洲的移民,马蒂斯对此
深感不满。)
隔离墙在民众中非常不受欢迎,只有川普最忠实的追随者才将其视为非法移民(或毒品走
私)的解决方案。但是,利用隔离墙来扶植自己的政治基础──最多约35%的选民──川
普可能会让自己陷入困境。在某次电视转播的白宫会议上,他掉入了由民主党领导人设置
的陷阱,愤怒地坚持说道,如果他不能获得数十亿美元来资助至少部分隔离墙,那么他将
“自豪”自己拥有一个关闭的政府。在右翼媒体数据的强大压力下,川普放弃了预算协议
,一直到时间结束。
因此,就在耶诞节前夕,成千上万的联邦工作人员不是无薪假,就是被迫无酬上班,但他
们都是还有帐单要支付的一般人民。川普现在就像困在白宫里的人质,因为耶诞前政府人
员工作停摆时,若他在他的棕榈滩庄园与富有朋友一起打高尔夫球,这会带来可怕的“公
众舆论”。
但是,虽然川普必须知道如何从他的幻想墙爬下来,到目前为止,他已经更加小心,提前
两个月让马蒂斯下台,并侮辱那些最近批评他失误的政客。根据报导,他的情绪比以往任
何时候都更加强烈,而这个假日季节也让白宫充满了增加的危险感。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com