http://china.hani.co.kr/arti/politics/5760.html
朝鲜高级代表团访韩，目的是商讨共同应对日帝强征劳工问题
2018-11-14 17:04
16日将参加京畿道“亚太和平繁荣国际大会”
日本前首相鸠山由纪夫等8个国家的代表也将参加
朝鲜亚太和平委员会副委员长(祖国统一研究院院长)李钟革等朝鲜高层人士访问了韩国，
目的是南北会面商讨查清日帝强占时期强征劳工问题真相和受害赔偿问题。这是韩朝双方
首次共同商讨日帝强征劳工问题的应对方案。
京畿道当天表示：“李钟革院长等5名朝鲜代表团成员14日下午抵达仁川机场，停留至本
月17日。”此次访韩是为了参加16日京畿道和亚太和平交流协会在高阳市MVL酒店举行的
“亚太和平繁荣国际大会”，目的是敦促日本查清强征劳工的真相。
包括曾为日本殖民统治道歉的日本前首相鸠山由纪夫在内，中国和菲律宾等受到日本帝国
主义强征劳工的亚洲8国代表也将参加此次大会。韩国共同民主党代表李海瓒、京畿道知
事李在明和前统一部长官丁世铉等人将参加此次活动。当初决定出席会议的朝鲜亚太和平
委员会室长金圣惠等2人因朝方原因向京畿道通报称不会参加。
随着上月4日至6日为参加“10．4韩朝共同宣言纪念活动”而访问平壤的京畿道和平副知
事李华英（音）就设置朝方玉流馆韩国分馆等6个交流合作事业达成协议，此次国际会议
进展顺利。京畿道方面表示，在此次会面中，朝方提到1938年日本颁布《强煞车员法》征
用了大量朝鲜人，但战后从未对此进行道歉，为此而牺牲的朝鲜人实际处于无人置之的状
态。据悉，这说明朝方强烈希望彻底查明真相，并追究200多家日本战犯企业的责任。
李华英（音）副知事表示：“这次会面是韩朝双方首次共同商讨未曾清算的抗日战争期的
战争受害和强征劳工问题，在要求日本政府道歉和赔偿方面意义重大。这是韩朝首脑会谈
结束后地方政府首次进行的韩朝交流事业，因此在此方面也意义重大。在16日的大会上，
还将发表共同协议。”统一部将朝方代表团访问定位为京畿道和民间团体的韩朝交流活动
。
但据悉，朝方代表团计划在访问期间与李海瓒代表和李在明知事共进晚餐，并访问临津阁
和产业设施等，进行正式活动外的非正式日程活动。因为李院长和金室长是朝方的高层人
士，所以韩朝政府之间的秘密接触也是预料之中的。另外，也有可能讨论李在明知事访朝
和玉流馆设立韩国分馆等京畿道希望的各种交流合作项目。
洪龙德 记者
韩语原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/870242.html