标题:佛州期中选举 州长、参议员重计票
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1246209
2018-11-12
〔编译张沛元／综合报导〕美国期中选举已经落幕，佛罗里达州却重演二○○○年总统大
选时重新计票的往事，包括州长、联邦参议员与其他若干民代或公职，都必须进行全州重
新计票。目前领先者多为共和党候选人，纽约时报预测民主党人翻盘机会不大，但美国总
统川普仍扬言，将对重新计票“紧盯不放”，不让民主党人“窃取”州长与参议员席次。
由于候选人之间的得票数过于接近而无法判定赢家，佛州州务卿戴慈能十日正式下令，州
长与参议员选举必须重新计票。此外，佛州农业厅长、州参议院一席与州众议院两席，也
必须重新计票。目前计票结果显示，共和党籍州长候选人迪尚特仅以○．四一％得票率领
先民主党对手吉伦，共和党籍佛州参议员候选人史考特的领先幅度更小，仅小赢民主党对
手尼尔森○．一五％。至于佛州农业厅长选举，则是民主党人佛瑞德领先共和党对手卡德
威尔，但领先幅度只有○．○七％。
根据佛州州法，候选人得票率领先幅度低于○．五％就必须重新计票，低于○．二五％时
，得以人工重新计票。佛州最大郡迈阿密︱戴德郡与棕榈滩郡已立即展开计票，其他郡则
要到当地时间十一日才会开始，预计全州六十七个郡将在十五日完成机器重新计票，人工
重新计票则要到十八日才会有结果。目前确定联邦参议员与农业专员两项选举会进行人工
计票，但人工计票并非以人工重新计算超过八百万张选票，而是仅检查未被计票机列入计
算的“不足圈选”（undervote）与“过度圈选”（overvote）选票。
例如，选民在选票上的候选人姓名旁边打勾而非圈选，或选民在选票上圈选两名候选人，
以致未被计票机列入计算，就会由人工检视。
担心重新计票后会被民主党逆转胜的川普，推文讽刺民主党企图“窃取”佛州的两场重要
选举，“我们会紧盯不放”。川普十日受访时还指控民主党会无中生有，痛斥佛州重新计
票“丢人”。票数落后的民主党籍州长候选人吉伦，则对重新计票表示欢迎，还要收回稍
早承认败选的发言，但也强调将接受任何结果。
佛州重新计票令人想起该州在二○○○年总统大选时的计票争议，该州当时并未针对重新
计票程序做出规定，延宕超过五周才确定是共和党候选人布什以五三七票击败民主党对手
高尔。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)