标题:
美若全面启动关税战 中国经济速恶化
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1246208
〔编译卢永山／综合报导〕美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）报导，中国经济已面临成长减
缓、房地产泡沫、债台高筑、人民币重贬等难关，一旦美国关税战全面启动，这些问题将
快速恶化。报导说，尽管美国总统川普已对中国两千亿美元进口产品加征十％关税，中国
十月份出口仍成长十六％，但若十二月底关税从十％调高至二十五％，情况可能就会有所
不同。
中国透过大肆举债，使其经济在二○○八年全球金融海啸后快速成长。澳洲国民银行资深
经济学家柏格（Gerard Burg）指出，中国一直透过信贷来推动成长，如今金融体系的整
体负债已是经济规模的好几倍。部分资金用于造桥铺路等基础建设，但多半被投入没有生
产力的经济领域，包括无效率的大型国有企业，较具活力的私营部门并未受惠太多。
北京当局去年推出多项措施抑制负债水平，导致经济放缓。部分分析师质疑中国政府整顿
金融体系的承诺，投资银行“大和资本市场”经济学家赖志文表示，若未定期挹注廉价的
信贷，许多省级政府和国有企业根本撑不下去，恐将引发社会不安、裁员和破产等严重后
果。
中国政府也试图化解人民币持续贬值的压力，今年一月以来人民币兑美元已重贬逾九％，
主因是市场担心中国经济前景，加上美国联准会升息推高美元。新加坡研究公司
Centennial Asia创办人巴斯卡兰认为，人民币快速贬值可能变成恶性循环。凯投宏观表
示，北京当局似乎又开始猛砸外汇存底来捍卫人民币汇率，以减缓人民币贬势。
中国面临的另一危机，则是过热的房地产市场。受到低利率和大城市房屋短缺影响，过去
十年中国房价已上涨逾一倍。但安盛投资管理公司资深新兴亚洲经济学家姚远表示，中国
房市已出现裂缝，例如一些开发商面临需求不振，已开始降价求售，“泡沫破裂只是时间
早晚问题”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)