http://bit.ly/2RXZfb0
“韩美只有发出一个声音才能实现目标”
赵仪俊/金真明 朝鲜日报记者
在文在寅政府推进有很大违反对朝制裁因素的地铁路连接等韩朝经济合作项目的情况下，
美国连日来明确表示了“彻底履行制裁”的方针。
美国国防部长马蒂斯当地时间15日，在飞往越南的飞机上对记者说：“为了履行全场一直
通过的联合国对朝制裁决议案，我们维持着制裁相关侦察活动。特别是针对船舶间的非法
转运。”据悉，为了防止朝鲜走私，目前美国以及韩国、英国、法国、澳洲、新西兰、日
本等“联军”正在展开侦察活动。
文在寅在和法国总统马克龙的首脑会谈上，提出作为促进朝鲜无核化的“手段”，有必要
纾解联合国制裁。美国之音（VOA）电台17日报导称，美国国务院就此事表明立场说：“
如果朝鲜无核化失败，制裁将维持完整的效力。”
美国国务院相关人士说：“是国际社会完全履行联合国安理会决议，让（对朝问题）走到
了这个瞬间，为了让这一过程获得成功结果，需要彻底履行（制裁）。”
16日，就美国国务院对朝政策代表史蒂芬．拜根访俄一事，美国国务院发言人办公室对自
由亚洲电台（RFA）说：“我们对旨在朝鲜实现最终且完全经验证的无核化（FFVD）的努
力进行了讨论。为了实现无核化，美国正在致力于和包括俄罗斯在内的利害关系国家合作
，履行严厉且持续的联合国制裁。”在预计金正恩最早本月底将会访俄的情况下，此举可
以理解为旨在防止俄罗斯脱离对朝制裁阵线而采取的措施。
当天，在峨山政策研究院与美国伍德罗．威尔森中心在首尔联合主办的专家座谈会上，美
国驻韩大使哈里斯发表演说称：“韩朝对话与朝鲜的无核化相关联，韩国和美国只有发出
同一个声音，才能让我们实现共同目标的可能性最大化。我知道，文在寅总统和韩国政府
现在将改善韩朝关系放在首位。”这可以理解为，虽然理解韩国政府重视改善韩朝关系，
但如果回避美国的担忧而“超速”，就无法实现共同目标。
就韩朝铁路和公路连接开工仪式的协议可能导致韩美出现摩擦的担忧，青瓦台发言人金宜
谦17日表示：“为了韩朝间的发展，铁路和公路问题按照计划进展顺利，我们也正在和美
国进行密切沟通与合作。”
另一方面，美国总统川普当天接受美联社采访时重申：“和金正恩的第二次会谈，将在下
个月中期选举（11月6日）以后进行。”面对“是否会在美国和金正恩进行首脑会谈”的
提问，他回答说：“不会，我不这么认为。”表明了否定的立场。
输入 : 2018-10-18 10:05 | 更新 : 2018-10-18 10:08
韩文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/10/18/2018101800281.html