标题:中国与印度逐鹿不丹
新闻来源：https://www.voachinese.com/a/china-and-india-rivalry-in-bhutan-/4617149.html
喜马拉雅山山麓的小国不丹10月18日星期四即将举行有史以来的第三次选举。执政党在9
月中旬的一次选举中被淘汰出局，显示了不丹选民渴望变革。眼下的两个在野党正在争夺
组成下届政府的领导权。
夹在中国和印度这两个大国之间的不丹眼下处境微妙。法新社星期三从不丹首都廷布发出
报导说，经过几十年的疏远之后，北京正在向这个喜马拉雅山山麓小国伸出友谊之手，使
不丹成为北京的软实力的最新的受益人。
中国在1951年吞并了西藏，而中国和不丹之间的边界纠纷长期悬而未决，成为两国关系的
刺激因素。与不丹有传统的亲密关系的印度希望不丹和中国保持疏远。去年，在中国军队
开始在中国和不丹争议的洞朗地区修建公路的时候，印度挺身而出予以阻挡。
印度和中国军队那里的对峙持续了72天，最后两国军队各自后撤。
印度称，中国在那里地区修建道路，会对印度的国家安全和主权构成严重的威胁，因为那
条公路在发生敌对状态的时候会切断印度在喜马拉雅山山麓大片领土跟本土的联系。
法新社的报导说，很多不丹人希望不丹获得新的发展机会。目前不丹青年的失业率为
10.6%。全国平均失业率为2.4%。印度一直给不丹提供大量的贷款和赠款，但不丹希望获
得更多的投资，而中国财力雄厚。
到不丹旅游的中国人近年来迅速增加。在10年前只有20个中国旅游者访问不丹。但最新的
官方数字显示，在2017年，有6421个中国人访问了不丹。